Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "laddove" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LADDOVE EN ITALIEN

lad · do · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LADDOVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Laddove est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE LADDOVE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «laddove» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de laddove dans le dictionnaire italien

La définition de where dans le dictionnaire est while, à la place: elle a commencé, l. il aurait mieux valu rester.

La definizione di laddove nel dizionario è mentre, invece: è partito, l. meglio avrebbe fatto a restare.


Cliquez pour voir la définition originale de «laddove» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LADDOVE


Giove
gio·ve
altrove
al·tro·ve
bove
bove
diciannove
di·cian·no·ve
diecinove
diecinove
dove
do·ve
giornata del nove
giornata del nove
giorno nove
giorno nove
in ogni dove
in ogni dove
la dove
la dove
non ci piove
non ci piove
nove
no·ve
numero nove
numero nove
ore diciannove
ore diciannove
ore nove
ore nove
ottantanove
ot·tan·ta·no·ve
ove
o·ve
per ogni dove
per ogni dove
prove
prove
ventinove
ven·ti·no·ve

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LADDOVE

ladano
ladino
ladra
ladramente
ladreria
ladresco
ladro
ladro di strada
ladrocinio
ladronaia
ladronata
ladroncello
ladrone
ladroneccio
ladroneggiare
ladroneria
ladronescamente
ladronesco
ladruncolo
lady

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LADDOVE

ave
breve
cave
chiave
crotonella Fior di Giove
detective
dicennove
drive
executive
grave
hard drive
inclusive
leve
live
nave
progressive
tiraprove
ve
volgere altrove
vulneraria barba di Giove

Synonymes et antonymes de laddove dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LADDOVE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «laddove» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de laddove

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LADDOVE»

laddove dove quando crusca vuole congiuntivo ignoranza parla indicativo fanno deserto chiamano pace laddove treccani laddóve dóve cong quel luogo quale pisa vituperio genti paese suona dizionari corriere della sera qualora significato termine grandi lett venne conte boccaccio valore avversativo mentre invece partito garzanti linguistica piazza trova tempo sorgeva foro romano quella può accademia messaggio attestazioni anche antiche ottimi autori trovano gran numero wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni when whereas miglior gratuito sciacqualingua parola giorno dello

Traducteur en ligne avec la traduction de laddove à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LADDOVE

Découvrez la traduction de laddove dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de laddove dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laddove» en italien.

Traducteur Français - chinois

哪里
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

donde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

where
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जहाँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

где
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

onde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যেখানে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di mana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

どこ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어디에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngendi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở đâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எங்கே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nerede
70 millions de locuteurs

italien

laddove
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gdzie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

де
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όπου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

var
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de laddove

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LADDOVE»

Le terme «laddove» est assez utilisé et occupe la place 12.151 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «laddove» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de laddove
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «laddove».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LADDOVE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «laddove» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «laddove» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot laddove en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LADDOVE»

Citations et phrases célèbres avec le mot laddove.
1
Massimo Cacciari
Laddove vi è un effettiva capacità di obbedienza, cioè di ascolto e di responsabilità [...] soltanto in questa dimensione ci può essere libertà.
2
Nicolás Gómez Dávila
Laddove si riconosca una gerarchia di valori oggettivi, il capriccio non è pericoloso. Qualsiasi cosa può legittimamente affascinarci se non ne alteriamo il rango. Quando invece supponiamo che sia il gusto a regolare il valore, la più lieve disattenzione scatena catastrofi. Le stupidaggini sono temibili quando si autoproclamano atti di ragione.
3
Karlfried Graf Dürckheim
La trascendenza non si manifesta quando superiamo il livello umano ma precisamente laddove riconosciamo questo livello umano, quando riconosciamo la nostra debolezza.
4
Baltasar Graciàn
Considerate più coraggioso non farvi coinvolgere in un conflitto che vincere in battaglia, e laddove c'è già uno stupido che interferisce, fate in modo che non ve ne siano due.
5
Basil Henry Liddell Hart
Nella strategia la strada più lunga è spesso la strada più corta - un approccio diretto all'oggetto esaurisce l'attacco e indurisce la resistenza con la pressione, laddove un approccio indiretto, facendolo sbilanciare, allenta la presa del difensore.
6
Thorsten Havener
Ogni tipo di comunicazione è costituito da un livello di contenuto e uno di relazione, laddove quest’ultimo determina l’altro.
7
Oliver Wendell Holmes Jr.
L'ingerenza dello Stato è un male, laddove non può essere dimostrato di essere un bene.
8
Tommaso Landolfi
Le responsabilità sono di chi se le prende, di chi le sente come tali, laddove io non ho mai sentito niente di simile nei confronti della famiglia, degli altri in generale e in ultima analisi di me stesso. Per la via della responsabilità si arriverebbe al famigerato rispetto per se medesimi e, chissà, forse anche della democrazia: ci mancherebbe altro!
9
Mariano José de Larra
Un popolo non è davvero libero laddove la libertà non è radicata nei suoi costumi e identificata con essi.
10
Jacques Le Goff
Il papa porta il suo prodotto laddove esiste un potenziale mercato.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LADDOVE»

Découvrez l'usage de laddove dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laddove et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studii filosofici
_pn---GALLUPPI. nunnm'1 1>1 1'1Losorls. Assentiamo al benemerito autore laddove accenna l' utilità degli as- siomi generali (1); laddove tocca dell' universalità delle proposizioni pur singolari (a), laddove dal sentimento dell' identità deduce ...
Niccolò Tommaseo, 1840
2
Dizionario d'estetica
pensiero '; laddove con nllre prove conferma la dottrina della spiritualità » ; laddove contraddice al Locke, il qual nega l'idea di sostanza "; laddove distrugge l'errore de' possibili sussistenti *; laddove distingue la connessione delle idee dalla ...
Niccolò Tommaseo, 1860
3
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
la sorte dispensa agli animi umani, le più dannose e 1 5 / 0.02 1 4% laddove ( cong.) senza molta e grave fatica si potessero provvedere, laddove stessi effetti negli uomini che negli Dei. Perocché laddove a riempirli, o vi lascerebbe piccoli ...
Ottavio Besomi, 1988
4
Don Enrico Tazzoli e il cattolicesimo sociale lombardo: Studi
Laddove, però, Martini rappresenta il Cattolicesimo dell'esserci, Tazzoli gli risponde con il Cattolicesimo dell'impegno civile. Laddove Tazzoli si porta Martini nella Storia con il suo eroismo umano e valoriale, Martini ne perpetua il ricordo col ...
Costantino Cipolla, Stefano Siliberti, 2012
5
Fabrizio De Andre'. Laddove in pieno giorno risplendono le ...
Un racconto per immagini ed esperienze, istantanee fatte ad un amico conosciuto in giovane età, da sempre punto di riferimento del mio gusto artistico e musicale.
Antonello Zappadu, 2013
6
Biopolitiche del lavoro
Laddove la finanza si solleva dal territorio e il denaro pervade i rapporti sociali, dall'alto si costituiscono i comitati locali con cui la banca ricostruisce un dialogo con il locale e si intrecciano le reti lunghe del microcredito e della finanza etica ...
Lelio Demichelis, G. Leghissa, 2008
7
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Le autorità portuali o, laddove non istituite, le autorità marittime adottano specifici regolamenti volti a controllare le attività effettuate dai soggetti di cui ai commi 2 e 5 anche al fine di verificare l'osservanza dell'obbligo di parità di trattamento nei ...
Leopoldo Tullio, 2012
8
Gli insegnamenti del Buddha
Ma in un primo tempo tale sentiero era la preghiera rivolta agli dei per essere accettati nella loro comunità: Laddove si cammina per diletto, Laddove si è ricoperti dalla volta del terzo e più alto cielo, Laddove gli spazi sono pieni di luce,  ...
Georg Grimm, 1994
9
Il funzionamento dell'assemblea di s.p.a. nel sistema ...
1090, cit.; A. SERRA, L'assemblea: procedimento, cit., 106, nota 88); - la deliberazione inerente all'ammissione al concordato preventivo laddove all' ordine del giorno vi sia “l'esame della situazione economico e finanziaria della società” (Trib.
Federico Magliulo, Federico Tassinari, 2008
10
Arbitrato rituale e «lavori pubblici»
241 e ss. del codice dei contratti pubblici, integrato laddove ciò sia possibile dagli artt. 806 e ss. c.p.c., vale lo stesso principio valido per il sistema di diritto comune di cui agli artt. 806 e ss. c.p.c., e cioè che non è possibile individuare a priori ...
Emanuele Odorisio, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LADDOVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme laddove est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una casa accoglie i più poveri e fragili
... alcun referente qualificato all'assistenza socio sanitaria, né alcun coordinatore che possa intervenire laddove si registrino delle emergenze». «L'Arena, juil 15»
2
Il freddo luglio islandese; altre latitudini, altre realtà meteorologiche
... rispetto al Mediterraneo, laddove la seconda mensilità dell'estate meteorologica corrisponde al periodo di maggior stabilità atmosferica. «Leonardo.it, juil 15»
3
Fuori Forza Italia dalle Commissioni. Matteo occupa ogni poltrona
... ha tolto a Forza Italia tutte le caselle di responsabilità, anche laddove un lavoro di qualità era stato fatto riconosciuto in un clima bipartisan. «Il Tempo, juil 15»
4
Versi per restituire responsabilità alla parola
È insomma convogliata tutta una cerimonialità della parola che più si palesa laddove lo sforzo ultraneo dell'espressionismo diviene più ... «il manifesto, juil 15»
5
Ischia, Ferrandino torna in libertà: «Su di me abbagli dei pm»
Lo si legge nelle loro motivazioni, laddove scrivono che «c'è stata una evidente disparità di trattamento fra Ferrandino, Arcamone e altri ... «Il Mattino, juil 15»
6
Ali tagliate ai pappagalli nello show per i turisti
Laddove non si ravvisi maltrattamento, tuttavia, l'accattonaggio con animali è sanzionato poco - 100 euro - e solo in base ai regolamenti ... «La Repubblica, juil 15»
7
Nel fine settimana meno caldo e massiccio attacco temporalesco
Laddove avremo i temporali le temperature caleranno di parecchi gradi. Meteo weekend. Le giornate di sabato e domenica vedranno le ... «Meteo Giornale, juil 15»
8
«Il cimitero per i musulmani, una necessità per gli oltre 20mila …
... il corpo facendo sì che il dolore sia maggiore, soprattutto laddove non ci siano posti idonei e ci si ritrova costretti a dover allontanare il corpo». «IlPiacenza, juil 15»
9
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
Quanto al negozio mixtum cum donatione, laddove, a prescindere dalla pur rilevante considerazione di quale aspetto negoziale sia ... «Altalex, juil 15»
10
Tutti in piscina: le regole d'oro per non stressarsi
Il che significa posizionarsi laddove sia sempre possibile vedere i bambini. Anche per questo motivo, è bene optare per una piscina recintata e ... «TGCOM, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laddove [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/laddove>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z