Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nove" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOVE EN ITALIEN

no · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nove peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NOVE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nove» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nove dans le dictionnaire italien

La première définition de neuf dans le dictionnaire est le nombre naturel suivant de huit, représenté dans la numération arabe de 9, dans la numération romaine de IX. Une autre définition de neuf se trouve dans une série ordonnée, dans une pluralité d'éléments, qui occupe la neuvième place: il étudie le chapitre n. vit au numéro n. de via Mazzini. Neuf est également combiné avec d'autres nombres simples ou composés pour former les nombres plus élevés: trente-neuf; XXe siècle; milletrecentonove.

La prima definizione di nove nel dizionario è numero naturale successivo di otto, rappresentato nella numerazione araba da 9, in quella romana da IX. Altra definizione di nove è in una serie ordinata, in una pluralità di elementi, che occupa il nono posto: studia il capitolo n.; vive al numero n. di via Mazzini. Nove è anche unito ad altri numeri semplici o composti forma i numeri superiori: trentanove; novecento; milletrecentonove.


Cliquez pour voir la définition originale de «nove» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NOVE


Giove
gio·ve
altrove
al·tro·ve
bove
bove
diciannove
di·cian·no·ve
diecinove
diecinove
dove
do·ve
giornata del nove
giornata del nove
giorno nove
giorno nove
in ogni dove
in ogni dove
la dove
la dove
laddove
lad·do·ve
non ci piove
non ci piove
numero nove
numero nove
ore diciannove
ore diciannove
ore nove
ore nove
ottantanove
ot·tan·ta·no·ve
ove
o·ve
per ogni dove
per ogni dove
prove
prove
ventinove
ven·ti·no·ve

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NOVE

novazione
nove centinaia di
novecentesco
novecentesimo
novecentismo
novecentista
novecentistico
novecento
novella
novellaio
novellame
novellamente
novellare
novellata
novellatore
novelleggiare
novelletta
novelliere
novellino
novellista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NOVE

ave
breve
cave
chiave
crotonella Fior di Giove
detective
dicennove
drive
executive
grave
hard drive
inclusive
leve
live
nave
progressive
tiraprove
ve
volgere altrove
vulneraria barba di Giove

Synonymes et antonymes de nove dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NOVE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nove» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de nove

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOVE»

nove giornata giorno nono numero ventuno muse aldo film discere ceramica noleggio colli analisi grammaticale ultime notizie firenze news nove primo giornale trib comune home page organizza punto informativo sulle opportunità offerte garanzia giovani programma europeo rivolto anni informazioni utili tuttitalia veneto abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel museo della italy ceramics vicentino attraversato brenta confini bassano grappa marostica famoso settecento produzione ceramiche corsa ciclistica richiama tutti più grandi sportivi affascinante percorso lungo appennino romagnolo previsioni meteo weather tempo temperature precipitazioni neve mari venti webcam forecast running runnning sofferenza soddisfazione pagina ufficiale eroico

Traducteur en ligne avec la traduction de nove à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOVE

Découvrez la traduction de nove dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nove dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nove» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nueve
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नौ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

девять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nove
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

neuf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sembilan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

neun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

九つ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sangang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒன்பது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dokuz
70 millions de locuteurs

italien

nove
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziewięć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дев´ять
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nouă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εννέα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nege
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nove

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOVE»

Le terme «nove» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nove» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nove
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nove».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOVE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nove» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nove» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nove en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NOVE»

Citations et phrases célèbres avec le mot nove.
1
Julian Barnes
Qualche volta ci è dato di raggiungere gli dèi. Alcuni di noi lo fanno attraverso l’arte, altri con la religione; nove su dieci, con l’amore.
2
Dave Barry
Il sistema metrico non ha davvero fatto presa negli Stati Uniti, a meno che non si consideri la crescente popolarità del proiettile da nove millimetri.
3
Jon Bon Jovi
Il successo è cadere nove volte e rialzarsi 10.
4
James Boswell
Nei gioiosi giorni della lune di miele, afflitto dalle tentazioni di Kate, io l'ho amata tardi, io l'ho amata presto, E l'ho chiamata dolce micina. Ma ora la mia micina è diventata un gatto, e si arrabbia come le altre mogli. Oh! Sulla mia anima, mia onesta compagna, Io temo che abbia nove vite.
5
Bertolt Brecht
Durante i miei nove anni alle scuole superiori non sono riuscito a insegnare niente ai miei professori.
6
Hobart Brown
Avere più denaro non garantisce la felicità. Le persone con dieci milioni di dollari non sono più felici di quelle che ne hanno solo nove.
7
Carlo Azeglio Ciampi
Confermo la mia non disponibilità a candidarmi per un secondo mandato. Nessuno dei precedenti nove presidenti della Repubblica è stato rieletto. Ritengo che questa sia divenuta una consuetudine significativa. È bene non infrangerla. A mio avviso, il rinnovo di un mandato lungo, qual è quello settennale, mal si confà alle caratteristiche proprie della forma repubblicana del nostro Stato.
8
Albert Cohen
Nove decimi di gorilla e un decimo di orfanello fanno loro [alle donne] girare la testa
9
Frank Moore Colby
La persecuzione era almeno un segno di interesse personale. La tolleranza è composta da nove parti di apatia ed una di amore fraterno.
10
Dale Dauten
Nove decimi di saggezza sono apprezzamento. Trova la mano di qualcuno e stringila, finchè sei in tempo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOVE»

Découvrez l'usage de nove dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nove et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nove vite come i gatti: I miei primi novant'anni laici e ribelli
“Margherita Hack è unica, nel modo di raccontare, di esprimersi: la sua autobiografia è deliziosa.” Antonio Gnoli, La Repubblica
Margherita Hack, Federico Taddia, 2013
2
Nove vite
L’asceta indù e la prostituta sacra, il mistico sufi e il tantrista necromante nell'India dei computer e dei centri commerciali: vite che Dalrymple racconta calandosi al loro interno fino ad ascoltarne – e restituirne – la voce ...
William Dalrymple, 2011
3
Le nove vite di Dewey
Le nuove avventure del gatto da biblioteca che ha commosso il mondo e dei suoi amici: storie commuoventi e buffe, per invogliarvi ad abbracciare il vostro cucciolo e dirgli grazie.
Bret Witter, Vicki Myron, 2011
4
Nove colombe bianche
Anna Brosio per la prima volta racconta in questo libro tutta la sua vita, quasi cento anni in cui la sua storia si intreccia con quella dell'Italia, e di tutti noi.
Anna Brosio, 2012
5
La vendetta del Numero Nove: Lorien Legacies
Siamo arrivati in nove.
Pittacus Lore, 2013
6
Le "Nove Canzoni" di Gian Francesco Malipiero (1920-1922): ...
Il contributo analizza tre gruppi di composizioni composte da Gian Francesco Malipiero nel triennio 1920-1922.
Francesca Gualandri, 2010
7
Drugs: Nove racconti italiani
Curati da Divier Nelli, i racconti - di volta in volta drammatici, comici, grotteschi, tutti a loro modo esemplari - sono firmati da: Gianni Biondillo, Teresa Ciabatti, Marcello Fois, Elisa Genghini, Laura Del Lama, Gianluca Morozzi, ...
Divier Nelli, 2011
8
Superwoobinda
Ecco l'Italia.
Aldo Nove, 2004
9
Piano organico disciplinare per l'amministrazione delle ...
ARTICOLO PRIMO DISPOSIZIONI GENERALI. Paragr.0 i. L/ Amministrazione del Patrimonio del Veneto Clero delle nove Congregazioni di Venezia sarà diretta , e sorvegliata dal Collegio Presidenziale eomposto degli individui del Corpo ...
‎1828
10
Il principio 80/20 per professional. Nove elementi ...
Parte II Nove elementi essenziali del successo 80/20 sul lavoro Come usare e trarre vantaggio dalla seconda parte Ogni capitolo contiene uno dei nove elementi essenziali del principio 80/20 riferito al successo sul lavoro. I capitoli dal 3 al 6 ...
Richard Koch, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nove est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Partite vendute a 40 mila euro: altri nove indagati
Paolo Franci Roma NON FINISCE più. Nove avvisi di garanzia con altrettante perquisizioni e quattro nuove partite finiscono nell'onda lunga ... «Quotidiano.net, juil 15»
2
Marijuana di Stato: Cannabis terapeutica prodotta in Italia
Il Direttore dello Stabilimento, il Colonnello Antonio Medica, accoglie Nove da Firenze aiutandoci così a completare la nostra panoramica ... «Nove da Firenze, juil 15»
3
Teen Wolf 5 come Naruto: Kira è posseduta dalla Volpe a Nove Code?
In Teen Wolf 5, Kira sembra essere sempre più sopraffatta dai suoi poteri. È possibile che abbia in sé il Kyūbi no Kitsune, ossia la Volpe a Nove ... «melty.it, juil 15»
4
Palo del Colle, tragedia in piscina: bimbo di nove anni muore per un …
Un bambino di nove anni di Grumo Appulaè morto nel pomeriggio a Palo del Colle. Colto da malore in piscina di una masseria nel territorio, ... «Noi Notizie, juil 15»
5
Calcio sporco, altri nove avvisi di garanzia: indagini su Pistoiese-L …
Nuovi decreti di perquisizione con contestuali avvisi di garanzia, disposti dalla Procura della Repubblica di Catanzaro, a carico di nove ... «Il Centro, juil 15»
6
Premio "Cesare Pavese": Vecchioni, Beccaria, Nove e Giannini …
Il cantautore e scrittore Roberto Vecchioni con "Il mercante di luce" (Einaudi, 2014), il critico e linguista Gian Luigi Beccaria con "L'italiano in ... «TargatoCn.it, juil 15»
7
Stuprata a 16 anni dopo la droga Nove...
Nove anni di condanne complessive. Si conclude così la vicenda processuale che vede vittima di violenza sessuale una ragazza che all'epoca ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
8
Allo Iaad di Torino nove su dieci trovano subito lavoro
«Per i creativi le opportunità di lavoro stanno aumentando». Con oltre il 90% dei laureati che trova un'occupazione entro il primo anno dalla ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
9
Calcioscommese: altri nove indagati e quattro partite Lega Pro nel …
Calcioscommese: altri nove indagati e quattro partite Lega Pro nel mirino ... Nove nuovi indagati nell'ambito dell'inchiesta sul calcioscomesse ... «L'Unione Sarda, juil 15»
10
Nove migranti fermati alla stazione di Tortona: secondo l'ASL …
AGGIORNAMENTO ORE 17: A proposito dei nove migranti fatti scendere dal treno a Tortona e rimasti nel dormitorio in città nella notte tra ... «Radiogold, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nove [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nove>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z