Téléchargez l'application
educalingo
girotondo

Signification de "girotondo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GIROTONDO EN ITALIEN

gi · ro · ton · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIROTONDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Girotondo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIROTONDO EN ITALIEN

vagabondage

La jungle est un jeu enfantin, qui consiste à donner une main et à circuler en cercle, jouer une rime. Il existe plusieurs versions du rhinocéros. Le récital le plus connu: aller-retour autour du monde Casca the Earth Tout en bas du sol Aide anonyme Vous utilisez un navigateur qui a JavaScript désactivé ou qui n'a aucun joueur pris en charge. Vous pouvez télécharger le clip média ou un lecteur pour lire le clip dans votre navigateur. Girotondo - joué au synthétiseur Astral Dreamer Au dernier verset, il s'arrête et s'arrête. En 2002, un mouvement politique a mené une série de manifestations basées sur une conjonction symbolique, le mouvement du "Girotondi". Le DJ Roberto Onofri a créé une chanson qui réinterprète ce jeu comme une version rap.

définition de girotondo dans le dictionnaire italien

La définition de girotondo dans le dictionnaire est un jeu d'enfant dans lequel les enfants, en se tenant par la main, forment un cercle et se retournent, en chantant une comptine: faites un g.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIROTONDO

a fondo · bistondo · di fondo · dire chiaro e tondo · fine del mondo · fondo · il secondo · in fondo · linaiola del M.te Rotondo · margherita del M. Rotondo · mezzo tondo · mezzotondo · mondo · ritondo · rotondo · secondo · semirotondo · semitondo · tondo · tuttotondo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIROTONDO

giromanica · gironda · girondino · girondolare · girone · gironi · gironzare · gironzolare · gironzolare per · gironzolone · giropilota · giroscopico · giroscopio · girostabilizzatore · girotondino · girotondista · girotta · girovagare · girovago · girovita

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIROTONDO

affondo · altro mondo · andare a fondo · bel mondo · biondo · del terzo mondo · dell´altro mondo · fecondo · finimondo · fuori dal mondo · furibondo · giocondo · giramondo · mappamondo · pondo · profondo · rimondo · sfondo · sottofondo · vagabondo

Synonymes et antonymes de girotondo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GIROTONDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «girotondo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIROTONDO»

girotondo · altalena · carosello · giostra · girandola · mulinello · vortice · filastrocca · intorno · mondo · mobili · toys · bike · andrè · camerette · schnitzler · gioco · infantile · consiste · darsi · mano · girare · cerchio · recitando · esistono · offre · sezione · contenente · favole · illustrate · leggende · animate · giochi · interattivi · enigmistica · disegni · ritagliare · colorare · quiz · renata · monfrini · diritti · riservati · marchi · registrati · segni · distintivi · sono · proprietà · rispettivi · titolari · delle · mascherine · testi · tradizione · filastrocche · giriamo · tutto · gianduia · meneghino · pulcinella · arlecchino · brighella · pantalone · patacca · balanzone · ragazzi · bambini · propone · vasta · gamma · arredamento · camere · armadi · cassettiere · letti · scrivanie · altri · accessori · guerra · edizioni · corso · lingua · pubblicato · dalla · casa · editrice · associazione · onlus · trivero · volontariato · nata · volontà · mamma · simona · taverna · deciso · buttarsi · nella · mischia · fare · qualcosa · cagli · progetti · attività · motoria · multilaterale · bambine · nove · anni · giocattoli · torino · negozio · vendita · regali · janod · taft · cloudb ·

Traducteur en ligne avec la traduction de girotondo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GIROTONDO

Découvrez la traduction de girotondo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de girotondo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «girotondo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

圆舞
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

danza redonda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

round dance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दौर नृत्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرقص جولة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хоровод
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dança de roda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বৃত্তাকার নাচ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

danse ronde
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tarian pusingan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Reigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ラウンドダンス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

라운드 춤
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tari babak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhảy vòng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுற்று நடனம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोल नृत्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

halka olup edilen dans
70 millions de locuteurs
it

italien

girotondo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

okrągły taniec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хоровод
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

horă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυκλικό χορό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ronde dans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ringdans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

runde dans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de girotondo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIROTONDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de girotondo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «girotondo».

Exemples d'utilisation du mot girotondo en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GIROTONDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot girotondo.
1
Vasco Pratolini
Si è staccato dal nostro girotondo nel quale ci teniamo strette le mani per sentirci uniti: gira solo e vano fuori del cerchio.
2
John Irving
Non li riincontreremo, in cielo, con la barba, né all’inferno crogiolarsi in mezzo ai calvi; semmai, nel cortile deserto della scuola, all’imbrunire, che fan girotondo magari o che giocano a giochi il cui nome noi abbiamo scordato. Orsù, memoria, cerchiamoli, là, nell’ombra.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIROTONDO»

Découvrez l'usage de girotondo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec girotondo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Girotondo
Morì a Vienna il 21 ottobre 1931. Di Arthur Schnitzler la Newton Compton ha pubblicato Doppio sogno, il romanzo che ha ispirato l’ultimo capolavoro di Stanley Kubrick, Eyes Wide Shut, e Girotondo.
Arthur Schnitzler, 2012
2
Non fate la lite, fate il Girotondo: I Racconti di Alfonso, ...
Sono già usciti: - LA RIVOLTA DEI MOSTRODOMESTICI - LE NUVOLE - IL PUPAZZO DI NEVE - LA PANCHINA - IL DOMATORE DI ZERBINI - LA GOMMA DEL FATO PADRINO… - A GOCCIOLANDIA PUÒ ACCADERE CHE… - MR. BRIG, L’ACCHIAPPAFANTASIE - IL LADRO DI ...
Romano Garofalo (Rogar), 2014
3
Girotondo: l`italiano nel mondo : (primo approccio).. ...
'Girotondo Primo approccio' č rivolto ai bambini in Italia e all’estero che si accostano per la prima volta allo studio della lingua italiana attraverso un percorso strutturato su piů anni, con la prosecuzione dello studio attraverso ...
Linuccio Pederzani, Alida Cappelletti, Marco Mezzadri, 2003
4
Girotondo. L'italiano nel mondo
È un corso di italiano per bambini dai 5 agli 11 anni.
Linuccio Pederzani, Marco Mezzadri, Alida Cappelletti, 2006
5
Per me cantare è un gioco: alla scuola di Mariele Ventre
GIROTONDO DI CAMPANE - LP Natale con voi (1968) 337. GIROTONDO DI CAMPANE - LP Caro Gesù Bambino (1970) 338. GIROTONDO DI CAMPANE - LP Viva Natale! ( 1 97 1 ) 339. GIROTONDO DI CAMPANE - 45g. (die. 1971) 340.
Marco Fanti, 2004
6
Un girotondo intorno al mondo
Samuele Solarino. Samuele Solarino Un girotondo intorno al mondo Titolo | Un girotondo intorno al mondo Autore | Samuele.
Samuele Solarino, 2014
7
Girotondo 1: l`italiano nel mondo : dizionario illustrato
'Girotondo 1' č rivolto ad alunni bambini (contatto) in Italia e all'estero - che hanno giā avuto un'introduzione formale allo studio dell'italiano attraverso Girotondo 5-6 anni oppure Girotondo Primo approccio; che sono in grado di ...
Linuccio Pederzani, Alida Cappelletti, Marco Mezzadri, 2004
8
Il girotondo delle stagioni
Serie di fotografie formato A3 sulle stagioni con commento.
Béatrice Fontanel, 2006
9
W il girotondo
I giochi dimenticati. Bambini si gioca. Girotondi, filastrocche e tiritere.
Fernando Bucchioni, Umberto De Vecchi, 1991
10
Fiabe e leggende delle Ande e dei popoli del sole
MARIA. GIROTONDO. (Apures, Venezuela) Apparve un giorno sulla porta della fattoria una giovanetta sudicia e affamata. Qualcuno le diede da mangiare e da bere. Questo si ripeté il giorno seguente, e l'altro ancora. Senza che nessuno ...
Giorgio Mario Manzini, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIROTONDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme girotondo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De Giovanni, un girotondo di donne scioglie i misteri di Napoli - La …
Maigret non è più un modello: la bonomia di una persona facile à vivre, la sua affabilità, il complice e appagante menage coniugale con Louise ... «La Stampa, juil 15»
2
Girotondo sul piano Cameron contro l'estremismo islamista - Formiche
Il primo ministro ha proposto una strategia per lottare contro l'estremismo islamico. Fra le misure proposte, innanzi tutto quella che darà il ... «Formiche.net, juil 15»
3
Piano scuole, minoranze in silenzio - Cronaca - il Tirreno
Di queste 5 hanno presentato le offerte e il primo lotto, che interessa la scuola media di Palazzi, l'asilo Girotondo e Fior di Luna è stato ... «Il Tirreno, juil 15»
4
"La Fabbrica dei giovani": flash mob attorno al Duomo - Affaritaliani.it
Un flash mob attorno al Duomo per ricreare un girotondo di popoli riuniti mano per mano intorno al monumento. E' l'iniziativa che organizza la ... «Affaritaliani.it, juil 15»
5
Un Festival di spettacoli e laboratori teatrali per ragazzi a …
Laboratori, spettacoli , racconti, giochi, danze, canti sono gli elementi che compongono il girotondo in cui saranno coinvolti i bambini e adulti. «Terre Marsicane, juil 15»
6
Intorno al Duomo un'orchestra
... dalle ore 18.30, con un vero e proprio «girotondo dei popoli». In seguito, il gruppo sarà diviso in ensemble strumentali che avvolgeranno con ... «Corriere della Sera, juil 15»
7
Tre mostre per l'omaggio a Caravaggio - Corriere di Maremma
... 18 alle 23 nelle ex scuole elementari messe a disposizione dall'associazione Il Girotondo, per guidare il visitatore attraverso un percorso che ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
8
Operazione reti, i lavori affidati in tre dei 4 lotti
Il Gruppo Sca si occuperà delle Medie Galilei di Palazzi, della scuola dell'infanzia Fantasia-Fior di Luna e del Girotondo. La ditta Cesa ... «Il Tirreno, juil 15»
9
Trivellazioni nel Mediterraneo, il dossier di Legambiente sui "pirati …
... al flash mob organizzato sulla spiaggia della Playa dando vita ad un grande girotondo con al centro lo striscione “No Oil - #StopSeaDrilling”. «Agrigento Notizie, juil 15»
10
Parte dalla Valle d'Aosta “La Via Francigena per tutti”
... (Associazione Sport per Tutti), il Disval (Disabili Sportivi Valdostani), l'AISM (Associazione Italiana Sclerosi Multipla), Girotondo, Kratos Team ... «Superando.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Girotondo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/girotondo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR