Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "girondolare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIRONDOLARE EN ITALIEN

girondolare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GIRONDOLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «girondolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de girondolare dans le dictionnaire italien

La définition de girondolare dans le dictionnaire est de circuler ici et là, sans destination.

La definizione di girondolare nel dizionario è andare in giro qua e là, senza una meta.


Cliquez pour voir la définition originale de «girondolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIRONDOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIRONDOLARE

giro di vite
giro vita
girobussola
girocollo
giroconto
girodirezionale
giroletto
giromanica
gironda
girondino
girone
gironi
gironzare
gironzolare
gironzolare per
gironzolone
giropilota
giroscopico
giroscopio
girostabilizzatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIRONDOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonymes et antonymes de girondolare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIRONDOLARE»

girondolare girondolare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary verb edit intransitive wander about saunter ramble conjugation hoepli parola girandolare libri film segnala errori editore test home dizionari traduzione dicios traduzioni callejear vagabundear miglior gratuito etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro varia dicono forma anche conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione corriere della sera scopri termine italian pronuncia garzanti linguistica table cactus girondolato egli ella abbiamo avete essi hanno esse sapere neologismi cerca lingua italiana glosbe

Traducteur en ligne avec la traduction de girondolare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIRONDOLARE

Découvrez la traduction de girondolare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de girondolare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «girondolare» en italien.

Traducteur Français - chinois

girondolare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

girondolare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

girondolare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

girondolare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

girondolare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

girondolare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

girondolare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

girondolare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

girondolare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

girondolare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

girondolare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

girondolare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

girondolare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

girondolare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

girondolare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

girondolare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

girondolare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

girondolare
70 millions de locuteurs

italien

girondolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

girondolare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

girondolare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

girondolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

girondolare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

girondolare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

girondolare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

girondolare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de girondolare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIRONDOLARE»

Le terme «girondolare» est très peu utilisé et occupe la place 91.289 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «girondolare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de girondolare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «girondolare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIRONDOLARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «girondolare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «girondolare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot girondolare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIRONDOLARE»

Découvrez l'usage de girondolare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec girondolare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Don Chisciotte della Mancia
Amico, andatevene a casa vostra, poiché siete voi e non altri che svia e mette su il mio signore e lo porta a girondolare così fuori mano. Al che Sancio rispose: — Governante di Satanasso, chi èsviato,chi è messosu, chi èportato a girondolare ...
Miguel : de Cervantes Saavedra, 2011
2
Don Chisciotte della Mancia:
Amico, andateveneacasa vostra, poiché siete voi enonaltriche sviae mette suilmio signoreelo porta a girondolare così fuori mano. Al che Sancio rispose: — Governante di Satanasso, chi è sviato,chièmesso su,chièportatoa girondolare così ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
3
Don Chisciotte della Mancia
Amico, andatevene a casa vostra, poiché siete voi e non altri che svia e mette su il mio signore e lo porta a girondolare così fuori mano. Al che Sancio rispose: – Governante di Satanasso, chi è sviato, chi è messo su, chi è portato a girondolare ...
Miguel de Cervantes, Alfredo Giannini, 2007
4
L'assommoir
LaBoche aveva giàdeciso: Paolina sarebbe entrata in unlaboratorio di foratrici d' oroe d'argento, dove si poteva guadagnare dacinque a sei franchi al giorno. Gervasia non sapeva ancora, Nanànon dimostrava alcuna inclinazione. Girondolare ...
Émile Zola, 2013
5
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
Egli tornò a girondolare, cheto cheto. Preseun bastoncellodi rovere, lo intaccò da uncapoevi legò una funicella di pelodicapra. Lamoglie, che le eranotornatigli spiriti vitali alveder dileguarsi il temporale, e mostrava di stare attenta anzi a quel  ...
Giovanni Verga, 2012
6
Il fantastico hidalgo don Chisciotte della Mancia
Amico, andatevene a casa vostra,poiché siete voie non altri che sviaemette su il mio signore e lo porta a girondolare così fuori mano. Al cheSancio rispose: – Governantedi Satanasso,chi è sviato,chi è messo su,chi èportato a girondolarecosì ...
Miguel De Cervantes, Carmen Giussani, 2013
7
Imitazione di Cristo. La vita interiore
Se ti terrai lontano dalle chiacchiere inutili, dallbzioso girondolare, dalla smania di uclir novità e pettegolezzi, oh, lo troverai il tempo opportuno e sufficiente da utilizzare in buona meditazione. Grandissimi Santi, non appena lo potevano, ...
‎2009
8
Le più belle fiabe di Perrault
E nel girondolare diqua edilá, entrò inun corridoio scuro, in fondoalquale vide una porta chiusa. La curiosità gli fece metter l'occhioal buco della serratura. Ma immaginatevi comerestòquando videla Principessa così bellae così riccamente ...
Perrault, C. Collodi, 2010
9
L' Hercolano: Dialogo
V. Ghiribizzare , fantaSicare , girondolare e arzigogolare fi dicono di coloro , i quali fi ftillano il cervello, penfano • ghiribizzi, a fantafticherie , a girandole , ad arzigogoli, cioè a nuove invenzioni, e a trovati Urani, e ftraordinarj, i quali o riefcono ...
Benedetto Varchi, 1730
10
I Malavoglia
Facciamo come le formiche, diceva padron 'Ntoni; e ogni giorno contava i denari, e andava a girondolare davanti la casa del nespolo, a guardare in alto, colle mani dietro la schiena. La porta era chiusa, i passeri cinguettavano sul tetto, e la  ...
Giovanni Verga, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Girondolare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/girondolare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z