Signification de "gironzare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE GIRONZARE EN ITALIEN

gi · ron · ʒa · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIRONZARE

Gironzare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE GIRONZARE EN ITALIEN

définition de gironzare dans le dictionnaire italien

La définition de wandering dans le dictionnaire est errant.

TRADUCTION DE GIRONZARE

Découvrez la traduction de gironzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gironzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gironzare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 游荡
• Traducteur Français - espagnol: vagancia
• Traducteur Français - anglais: loitering
• Traducteur Français - hindi: loitering
• Traducteur Français - arabe: التسكع
• Traducteur Français - russe: праздношатание
• Traducteur Français - portugais: vadiagem
• Traducteur Français - bengali: ঘুরাফেরা করিতে
• Traducteur Français - français: flânerie
• Traducteur Français - malaisien: melepak
• Traducteur Français - allemand: loitering
• Traducteur Français - japonais: 徘徊
• Traducteur Français - coréen: 배회
• Traducteur Français - javanais: loitering
• Traducteur Français - vietnamien: lảng vảng
• Traducteur Français - tamoul: சுற்றி திரிந்து
• Traducteur Français - marathi: loitering
• Traducteur Français - turc: loitering
• italien: gironzare
• Traducteur Français - polonais: loitering
• Traducteur Français - ukrainien: праздношатаніе
• Traducteur Français - roumain: vagabondaj
• Traducteur Français - grec: οκνός
• Traducteur Français - afrikaans: slenter
• Traducteur Français - suédois: söla
• Traducteur Français - norvégien: loitering

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIRONZARE»

Découvrez l'usage de gironzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gironzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...

Gironzare, andar gironi. Girà d'inturen a ergota, oliare - aggirarsi ' più del s0|ilo achecchessia. Girada, girata, giro, giramento. Gita, passeggiata, spasscggiata , passeggio , giro. Girasul, girasole, tornasole, ciizia, elitrò'pia -.pianta il cui fiore si  ...

Stefano Zappettini, 1859

Vocabolario bergamasco-italiano

Gironzare, andar ' gironi. Girà d'intm'en a ergata, aliare - aggirarsi - più del solito achecchessia. Girada, girata, giro, giramento. Gita, passeggiata, spasscggiata , passeggio , ' giro. Girasul, girasole, tornasole, _clizia, elitrópia - pianta il cui fiore  ...

Stefano Zappettini, 1861

Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto

Zarlatanisem, Ciarlatanismo s. m. Impostura. Zaròs, Zardòs, Zaroso add. Risicoso . Zarzàcla, Crelia, Gea, Brescialda, Stradina s. f. Donna ciarlierà, che si butta giù, e veramente plebea. Zarzaclàr, Gironzare v. a. Andar a zonzo: andar girone.

Ilario Peschieri, 1841

Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem

Girè, ruzzolare: girè an sa e 'n la, andar gironi, gironzare. Girci, n. giro di capelli, capelli posticci. Girela, n. dinderlo, frangia, cerro, balzana, cinciglio, girella. Giribus mondi , sperienza , scienza di * mondo. ' Girolè, girandolè, girondonè, ronzare ...

Michele Ponza, 1843

Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...

GIÀNDOLO a. m. Paléo, Fattore, e. Stornello. Sir. di legno di figura conica, che i fanciulli fanno girare sulla punta con una sferza. GIANDON (Anda' in ); Andar gironi, Andar a zonzo, Gironzare V. Andai. GIAN'DONÀ v. n. Gironzare, Andar gironi, ...

Giovanni Casaccia, 1851

Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...

Zavatàr Strisciar le ciabatte in camminando, ed anche Gironzare. Zàzra, Zazzera s. f. Cappel- latura folta ed ampia. Zebedèj, V. Zabedèj ecc. nel Dizion. e correggi . — Mazza scrisse : onor de' miei onorati zebedei. Zèder, parlànd d' un mùr, Far ...

Ilario Peschieri, 1831

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

Z.Anos, ZardiIs. add. Zarosn, Risicoso ZarzAcla. s. f. Crelia, Gen, Brescial- da, Slvadina. Donna ciarliera, che si butta a male oprc e veramente plebea, ZarzaclXr. att. Gironzare. Andar a ronzo, andar gironc. Zarzaclôn. s. m. Girellone. V. Pojan.

Carlo Malaspina, 1859

Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...

Girandolè , v. andar gi rone , a zonzo, ronzare , andar in treggenda, aso lare, gironzare, andar gi roni, vagando, ecc. Girandolon , sm. ozioso vagabondo. Girard, agg. sucido , su- dicio, sporco. Girarosl, sm. spiedo, schi dione, girarrosto.

Michele Ponza, 1859

Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...

SUnos, Zardos. ndd. Zaroso, Risicoso. ^arzacla. s. f. Crelia, Gea, Bresciat, da, Stradina. Donna ciarliera, che si butta a male opre e veramente plebea* Zarzaclàr. att. Gironzare. Andar a ronzo, andar girone. Zarzaclòn. s. in. Girellone. V. Pojàn.

Carlo Malaspina, 1859

Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...

ZIRANDOLA, applicato si a donna, clIe o uomo, ehi va sempre in giro, incostante, volubile. ZIBANDOLAMENT, giro, girata, yirandolata, girando/amerita. ZIRANDOLAR, girandolare, ire a :on:o , a sparabieco , ire intorno, gironzare. ZIRANDOM ...

Giovanni Bertanza, 1856

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIRONZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gironzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Milano Pide: migliaia di cuori rivolti al cielo, ma per la Lega è solo …

... sodali non trovano di meglio che gironzare per le strade della città abbandonandosi in questi triviali bagordi e deliberare innumerabili tasse ... «Gayburg, juin 14»

Può un socialista essere felice?

I canti della primavera erano allegri, «Se la carne poco costa, e le femmine son care, e i bulletti vanno apposta tutt'intorno a gironzare, non ci ... «Corriere della Sera, déc 08»