Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "girondino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIRONDINO EN ITALIEN

gi · ron · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIRONDINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Girondino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GIRONDINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «girondino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
girondino

Girondins

Girondini

Les Girondins sont membres d'un groupe politique révolutionnaire né en France le 1er octobre 1791 qui participe avec ses députés à l'Assemblée législative et à la Convention nationale. Les Girondins, venant du département de la Gironde, font surtout partie de la bourgeoisie provinciale des grands ports côtiers. Les avocats de l'Assemblée législative de la guerre contre l'Autriche et la décentralisation administrative se heurtent amèrement au groupe Montagnardi dans les premiers mois de la Convention. Le club a été dissous en 1793 suite au soulèvement anti-Gironean dirigé par Maximilien de Robespierre; beaucoup de ses membres sont condamnés à mort pendant le régime de la Terreur. I girondini sono i membri di un gruppo politico rivoluzionario nato in Francia nel 1º ottobre 1791, che partecipa con i propri deputati all'Assemblea legislativa ed alla Convenzione nazionale. I Girondini, provenienti dal dipartimento della Gironda, fanno per lo più parte della borghesia provinciale dei grandi porti costieri. Fautori all'Assemblea legislativa della guerra contro l’Austria e del decentramento amministrativo, si confrontano aspramente con il gruppo dei Montagnardi nei primi mesi della Convenzione. Il club viene sciolto nel 1793 a seguito dell’insurrezione anti-girondina guidata da Maximilien de Robespierre; molti tra i suoi membri sono condannati a morte durante il regime del Terrore.

définition de girondino dans le dictionnaire italien

La définition de Girondino dans le dictionnaire est pendant la Révolution française, qui a appartenu au groupe politique modéré de la première période de la révolution, ainsi appelée parce qu'elle s'est formée autour de la fraction des députés du département de la Gironde.

La definizione di girondino nel dizionario è durante la Rivoluzione francese, chi apparteneva al gruppo politico moderato del primo periodo della rivoluzione, così detto perché formatosi attorno alla frazione dei deputati del dipartimento della Gironda.

Cliquez pour voir la définition originale de «girondino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIRONDINO


accendino
ac·cen·di·no
almandino
al·man·di·no
andino
an·di·no
appendino
appendino
bernardino
ber·nar·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
faccendino
fac·cen·di·no
fondino
fon·di·no
giardino
giar·di·no
girotondino
gi·ro·ton·di·no
ladino
la·di·no
lavandino
la·van·di·no
merendino
merendino
nascondino
na·scon·di·no
piegatondino
pie·ga·ton·di·no
secondino
se·con·di·no
sondino
son·di·no
tondino
ton·di·no
transandino
tran·san·di·no
trinundino
tri·nun·di·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIRONDINO

giro di parole
giro di vite
giro vita
girobussola
girocollo
giroconto
girodirezionale
giroletto
giromanica
gironda
girondolare
girone
gironi
gironzare
gironzolare
gironzolare per
gironzolone
giropilota
giroscopico
giroscopio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIRONDINO

aldino
anodino
bodino
bombardino
bordino
budino
codino
comodino
concittadino
contadino
cordino
di giardino
garibaldino
gradino
leopoldino
paladino
piedino
primo cittadino
riordino
verdino

Synonymes et antonymes de girondino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIRONDINO»

girondino marco oggi girondini sono membri gruppo politico rivoluzionario nato francia ottobre partecipa propri deputati assemblea legislativa alla convenzione nazionale provenienti dipartimento della gironda fanno più parte borghesia provinciale girondino treccani girondin propriam appartenente rivoluzione chiamarono dizionari corriere sera partic riferimento ebbero apparteneva moderato primo periodo mymovies anni febbraio acquario dettagli biografia filmografia premi news rassegna stampa edil latina imprese edili monte giove leggi recensioni degli utenti café oferece ambientes distintos térreo localizam lanchonete mezanino piso superior restaurante bela wordreference vocabolo composti discussioni forum imdb born february lazio italy actor known scugnizzo napoli serenata calibro significato repubblica traduzione dicios

Traducteur en ligne avec la traduction de girondino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIRONDINO

Découvrez la traduction de girondino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de girondino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «girondino» en italien.

Traducteur Français - chinois

girondino
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

girondino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

girondino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

girondino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

girondino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

girondino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

girondino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

girondino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

girondino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

girondino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Girondino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

girondino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

girondino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

girondino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

girondino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

girondino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

girondino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Girondino
70 millions de locuteurs

italien

girondino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

girondino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

girondino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

girondino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

girondino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

girondino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Girondino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Girondino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de girondino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIRONDINO»

Le terme «girondino» est communément utilisé et occupe la place 53.305 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «girondino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de girondino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «girondino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIRONDINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «girondino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «girondino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot girondino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIRONDINO»

Découvrez l'usage de girondino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec girondino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro di Odoardo Ciani
Il luogo della scena si rischiara, si vede la foresta (Si é in Caen) FRANCESCO ed un GIRONDINO (vestiti da cacciatori) FRANCESCO La vedesti cogli occhi tuoi? GIRONDINO Cogli occhi miei. Numerai quasi le rughe troppo presto solcate su ...
Odoardo Ciani, 1864
2
Storia dell'Europa moderna: secoli XVI-XIX
Furono creati comitati di vigilanza rivoluzionaria, furono inasprite le pene contro gli emigrati e, attraverso il Comitato di salute pubblica composto da nove membri indicati dalla Convenzione, i giacobini esautorarono il governo girondino, i cui ...
Roberto Barbieri, Emanuela Rodriguez, Paola Rumi, 1993
3
La Vandea: fra cronaca e storia
Gasparin Thomas Aegustus - Comitato di Salute Pubblica Gaston - ex barbiere assassino di Machecoul Gensoniié Armand - girondino Giacobini - club rivoluzionario estremista Gillet René Mattalie - Comitato di Salute Pubblica Girondini - club ...
Giuseppe Rocco, 2003
4
Per la pace perpetua
Tra i suoi bersagli è anche l'"effervescenza filantropica" di Anacharsis Cloots, au- todelinitosi "l'oratore del genere umano", e la sua idea di "repubblica universale", tesa a legittimare quella politica estera egemonica che il progetto girondino di ...
Immanuel Kant, 1991
5
I girondini del '900 e altri scritti politici
Presentazione. Vinciguerra. azionista. girondino. Amava definirsi «un solitario». E senza dubbio Mario Vinciguerra per molti aspetti lo fu: sia nei modi della sua coraggiosa opposizione al fascismo, che gli costò diversi anni di prigione, sia ...
Mario Vinciguerra, 2005
6
Il conte di Monte-Cristo. Versione di Jean Rossari
Però vi perdono; la è cosa impossibile esser figlio di Girondino e non averne alquanto succhiati i principj. Un vivo rossore colori la fronte di Villefort. - Si, signora, diss' egli, mio padre era girondino, ma mio padre non ha votato la morte del re: ...
Alexandre pere Dumas, 1846
7
Le potestà normative del governo: dalla Francia d'ancien ...
Il progetto girondino non attribuiva al potere esecutivo margini di azione al di fuori della pura applicazione della legge, infatti prevedeva che « le Conseil exécutif est chargé d'exécuter et de faire exécuter toutes les lois et décrets rendus par le ...
Marco Fioravanti, 2009
8
La repubblica dei moderni: diritti e democrazia nel ...
Il progetto costituzionale girondino prevede tre diversi dispositivi che consentono alle assemblee primarie di esercitare, anche nella sfera della legisla- 39. Cfr. Condorcet. Lettres d'un bourgeois. voi. IX. pp. 28-41. 40. Cfr. Condorcet. Lettres ...
Gabriele Magrin, 2007
9
Rivoluzione
ll duca d'Orléans e il suo partito.-Decreto d'accusa contro i principi migrati.- Formazione di un ministero girondino. -Dumouricz; suo carattere, suo ingegno e suoi progetti: particolarità sui nuovi ministri.- Conferenza di Dumouriez colla regina.
‎1848
10
Il conte di Montecristo:
Ma vi perdono: è impossibile esser figlio di un girondino, e non conservare qualche rispetto per il Terrore." Un vivo rossore passò sulla fronte di Villefort. " Mio padre era girondino, signora" diss'egli, "è vero; ma mio padre non ha dato il suo ...
Alexandre Dumas

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIRONDINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme girondino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Broussonetia o gelso da carta
Tornato a Parigi nel 1789, fu deputato nelle prime assemblee politiche della Rivoluzione, ma, sospettato di essere girondino, riparò in Spagna, ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, juil 15»
2
Banda fan di Riina, in manette l'ultimo latitante
Il giovane è stato poi associato al penitenziario girondino, in attesa delle procedura di estradizione in Italia. Il 27enne è stato coinvolto ... «Qui News Valdera, juil 15»
3
Musica d'autore alla festa de L'Unità a Campi, stasera in concerto …
Domani, lunedì 15, alle 21 ballo liscio con Gianni Girondino mentre nell'arena ci sarà la presentazione del libro “Piazza Rossa” di Pilade ... «La Nazione, juin 15»
4
Le pagelle di CEN: il Bordeaux
La vera rivelazione dell'attacco girondino è stato però l'uruguayano Rolan, che si è scoperto attaccante centrale e con la sua agilità ed ... «Calcio Estero News, juin 15»
5
Ibrahimovic squalificato 4 turni, l'asso svedese non la manda giù: "E …
Scintilla scatenante della frase, un retropassaggio di un difensore girondino bloccato con le mani senza problemi dal portiere Carrasso, oltre ... «Goal.com, avril 15»
6
Ibra chiede scusa alla Francia. Marie Le Pen furiosa: “Se ne vada”
Ce l'aveva, dice, soltanto con Lionel Jaffredo, reo di aver lasciato correre quando il portiere girondino, Cedric Carrisco, ha preso con le mani ... «Online-News, mars 15»
7
Che fine ha fatto? Sylvain Wiltord, l'uomo dell'ultimo minuto
... all'epoca una delle squadre più forti di Francia: l'anno dopo il club girondino vince il quinto titolo della sua storia, e Wiltord si rivela decisivo ... «Calciomercato.com, mars 15»
8
Calciomercato Lazio, Ciani vuole una nuova sfida: "Non giocherò …
Intervistato dal sito ufficiale del Bordeaux, Ciani ha ricordato i suoi trascorsi al club girondino: "Nella stagione 2009-2010 avevamo una ... «Goal.com, janv 15»
9
Nuovi ingressi di promotori nella rete Life Banker di Bnl
... sempre da Mps, avrà sede a Reggio Calabria; Francesco Giordano (da Banca Fideuram) sarà Life Banker su Napoli come Anna Girondino, ... «Finanza.com Magazine, déc 14»
10
Francia, bufera su Sagnol: "I giocatori africani sono potenti, ma nel …
Il club girondino non ha adottato nessun provvedimento disciplinare contro Sagnol, ma lo ha al contrario difeso, definendo le polemiche ... «Goal.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Girondino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/girondino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z