Téléchargez l'application
educalingo
giubilare

Signification de "giubilare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GIUBILARE EN ITALIEN

giu · bi · la · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIUBILARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giubilare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE GIUBILARE EN ITALIEN

définition de giubilare dans le dictionnaire italien

La première définition du jubilé dans le dictionnaire est d'essayer de se réjouir, de se réjouir: tout le monde jubilait pour la victoire; g. de joie, de joie. Une autre définition du jubilé est de mettre au repos, de prendre sa retraite après un long service. Jubilee est également exempt de frais.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE GIUBILARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io giubilo
tu giubili
egli giubila
noi giubiliamo
voi giubilate
essi giubilano
Imperfetto
io giubilavo
tu giubilavi
egli giubilava
noi giubilavamo
voi giubilavate
essi giubilavano
Futuro semplice
io giubilerò
tu giubilerai
egli giubilerà
noi giubileremo
voi giubilerete
essi giubileranno
Passato remoto
io giubilai
tu giubilasti
egli giubilò
noi giubilammo
voi giubilaste
essi giubilarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho giubilato
tu hai giubilato
egli ha giubilato
noi abbiamo giubilato
voi avete giubilato
essi hanno giubilato
Trapassato prossimo
io avevo giubilato
tu avevi giubilato
egli aveva giubilato
noi avevamo giubilato
voi avevate giubilato
essi avevano giubilato
Futuro anteriore
io avrò giubilato
tu avrai giubilato
egli avrà giubilato
noi avremo giubilato
voi avrete giubilato
essi avranno giubilato
Trapassato remoto
io ebbi giubilato
tu avesti giubilato
egli ebbe giubilato
noi avemmo giubilato
voi aveste giubilato
essi ebbero giubilato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io giubili
che tu giubili
che egli giubili
che noi giubiliamo
che voi giubiliate
che essi giubilino
Imperfetto
che io giubilassi
che tu giubilassi
che egli giubilasse
che noi giubilassimo
che voi giubilaste
che essi giubilassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia giubilato
che tu abbia giubilato
che egli abbia giubilato
che noi abbiamo giubilato
che voi abbiate giubilato
che essi abbiano giubilato
Trapassato
che io avessi giubilato
che tu avessi giubilato
che egli avesse giubilato
che noi avessimo giubilato
che voi aveste giubilato
che essi avessero giubilato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io giubilerei
tu giubileresti
egli giubilerebbe
noi giubileremmo
voi giubilereste
essi giubilerebbero
Passato
io avrei giubilato
tu avresti giubilato
egli avrebbe giubilato
noi avremmo giubilato
voi avreste giubilato
essi avrebbero giubilato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
giubilare
infinito passato
aver giubilato
PARTICIPIO
participio presente
giubilante
participio passato
giubilato
GERUNDIO
gerundio presente
giubilando
gerundio passato
avendo giubilato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIUBILARE

affilare · assimilare · basilare · compilare · defilare · depilare · filare · fucilare · ilare · impilare · infilare · mutilare · pilare · profilare · rifilare · sfilare · similare · stilare · ventilare · vigilare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIUBILARE

giu di giri · giu di morale · giu di tono · giubba · giubbato · giubbetto · giubbilo · giubbone · giubbotto · giubilante · giubilazione · giubileo · giubilo · giucastrello alpino · giucastrello di Barrelier · giucastrello marino · giucastrello meridionale · giucca · giuccaggine · giuccata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIUBILARE

andarsi a infilare · bifilare · ciclostilare · decarbossilare · fosforilare · imbarilare · insilare · instilare · interfilare · invigilare · monofilare · obnubilare · oppilare · raffilare · ricompilare · sibilare · staffilare · strafilare · trafilare · unifilare

Synonymes et antonymes de giubilare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GIUBILARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «giubilare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «GIUBILARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «giubilare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIUBILARE»

giubilare · dispensare · esentare · esser · contento · essere · soddisfatto · esultare · festeggiare · gioire · godere · gongolare · pensionare · rallegrarsi · tripudiare · affliggersi · amareggiarsi · anno · somasco · celestiniano · camilliano · giubilare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · intr · avere · sogg · significato · termine · treccani · tardo · iubilare · iubĭlum · giubilo · giùbilo · provare · manifestarlo · nell · aspetto · negli · atti · assol · grandi · giubbilare · tutti · giubilavano · vittoria · letizia · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de giubilare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GIUBILARE

Découvrez la traduction de giubilare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de giubilare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giubilare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

欢乐
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aniversario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Jubilee
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जयंती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوبيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

юбилей
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jubileu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জয়ন্তী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jubilé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Jubilee
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Jubiläum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

記年祭
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

축제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Jubilee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lễ kỷ niệm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விழா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

महोत्सवी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

jübile
70 millions de locuteurs
it

italien

giubilare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jubileusz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ювілей
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jubileu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εορτή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jubilee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jubilee
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jubilee
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giubilare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIUBILARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de giubilare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giubilare».

Exemples d'utilisation du mot giubilare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIUBILARE»

Découvrez l'usage de giubilare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giubilare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
Sabatico. XIV. Sabatico. II. Giubilare Servitù per diciotto anni sotto Eglon, re di Moab. Jud. 111. 14. XV. Sabatico. XVI. Sabatico. Aod libera gli Israeliti, ed il paese al di n del Giordano rimane in pace per ottant' anni. Jud. 111. 30. IKVIL Snbafico.
Bartholomaeus Catena, 1835
2
La Sacra Bibbia di Vence: Dissertazioni
Osservazioni su due giubilari rima di G. c'Î fossero contati questi sei anni dopo il giubilare, che si suppone essere succeduto al settimo sabatico, i sabatici seguenti avrebbero dovuto essere ritardati di un anno, e ciascun nuovo giubilare aneh' ...
‎1831
3
Comentarj di Gio. Mario de' Crescimbeni collega ...
D. C. '365' Iletto Iefu Cbriflo cbi ben tama В':%:_ И Avendoti nel core fi ti cbiama ' Te ßempre contemplando non fi :fama Cbontare Ó' giubilare vo er fao amore. Sfamar non me ne рота del di etto 'Tant amor mi circbunda nell affetto Cb il tengbo ...
Giovan Mario Crescimbeni, Timbro non identificato, 1711
4
*Dell'istoria della volgar poesia scritta da Giovan Mario ...
p f 'i Ilmo Iefu Christo chi beni-”na ' i ' D Avendoti nel core [i ti .chiama ~ - e' - Te sempre eontemplando non si :fama Cbantare' á' giubilare 'uo per sno amoreSfamar non me ne po 0 del diletto un. . .- ..-ñ _ 'Tani amor mi tire unda nell affetto .
‎1730
5
Testimoni di fede, trionfatori di audience: la fiction ...
Nell'ambito della ricerca condotta da Stefano Martelli82 sugli ascolti dei principali programmi e generi televisivi a carattere religioso durante il Giubileo, per comprendere se è possibile parlare di un “effetto rinforzo” indotto dal clima giubilare, ...
Sergio Perugini, 2011
6
Comentarj intorno alla sua istoria della volgar poesia: ...
С. Dliïîff'n DIAletto Iefu Cbri/io cbi ben tama 182. fvendoti nel core /i ti стати Те ßempre contemplando non fi :fama Cbantare (9' giubilare то per fao amore. Sfamar non me ne pojfò del diletto 'Tant amor mi circbunda nell aßetto Cb ii tengba ...
Giovan Mario Crescimbeni, 1711
7
L'istoria della volgar poesia, scritta da Gio. Mario ...
Cbantare, Ó' giubilare no per fuo итоге. ' = ' Il миг!” dentr al core contemplando Et 'uadomene /empre inebriando Poi ßtno inebriato no danzando Chantare, Ó' giubilare 'vo per fuo amore. Danz.ando il cor mi fento 'venir meno . X _Quando di  ...
Giovan Mario Crescimbeni, 1730
8
L'analisi qualitativa. Teorie, metodi, applicazioni
Risultati dell 'indagine quantitativa Risultati dell 'indagine qualitativa (prima fase) Il profilo sociologico della partecipazione giubilare presenta i caratteri tipici del turismo religioso, che unisce l'esperienza spirituale con quella socio-culturale ed  ...
Roberto Cipriani, 2008
9
Spiritualità, arte di vivere: un alfabeto
Le lontane radici del verbo «giubilare» affondano letteralmente nella parola ebraica yobel, come la si trova in Levitico 25,10: «Dichiarerete santo il cinquantesimo anno e proclamerete la liberazione nel paese per tutti i suoi abitanti. Sarà per ...
Benoît Standaert, 2007
10
Il Giubileo
Papa Bonifacio Vili indisse nel 1300 il primo anno giubilare o anno santo nella storia della Chiesa '. La nuova istituzione aveva, in realtà, antichissime radici bibliche che sarà opportuno esplorare, per meglio capire il grande Giubileo del 2000 ...
Aa.vv., 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIUBILARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giubilare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
È la misericordia - SIR - Servizio Informazione Religiosa - Prima …
Suggestivo sarà l'evento giubilare vissuto nel santuario del Monte Lussari meta di pellegrinaggi italiani, tedeschi e slavi, immerso nel verde sulle vette maestose ... «Servizio Informazione Religiosa, juil 15»
2
A Perano successo per l'esibizione della Banda Musicale della …
Nell'ambito delle celebrazioni dell'Anno Giubilare, volte a ricordare i 500 anni dalla nascita di San Filippo Neri, la Banda Musicale del Corpo ... «CityRumors.it, juil 15»
3
GIUBILEO MISERICORDIA: UNA RIVISTA A FUMETTI PER BAMBINI
... della Domenica a fumetti” potrà essere un supporto per la catechesi durante l'anno giubilare, ma anche per l'ora di religione nelle scuole. «Servizio Informazione Religiosa, juil 15»
4
Roma: ADA Lazio contro distorsioni della stampa estera - WeBitMag …
... le forze produttive legate al turismo stanno facendo in questi mesi di alta stagione e sopratutto di preparazione all'evento Giubilare”. «WeBITmag il sistema Turismo, juil 15»
5
Quinto centenario della Chiesa delle Crocette di Castelfidardo
Seguirà alle 17.30 la Messa giubilare presieduta da S.E. il cardinale Edoardo Menichelli. Alle 19 saranno aperti gli stand gastronomici ed alle ... «AnconaToday, juil 15»
6
La DIRE intervista la presidente della Comunità ebraica di Roma …
... Ignazio Marino, “abbiamo lanciato la possibilità di fare un viaggio insieme a Gerusalemme alla fine dell'anno giubilare, per portare a termine ... «Dire, juil 15»
7
Viabilità, Marino apre nuovo cantiere giubilare in via Ardeatina
Roma, 18 lug. (askanews) - "Sono contento di dare l'avvio oggi ai cinque cantieri lungo la via Ardeatina che vengono realizzati in vista del ... «askanews, juil 15»
8
Teoria e pratica della remissione dei debiti. Il Rosso … - FondiOnLine.it
Jubilaeus. Giubilare, in italiano, ha il doppio significato di festeggiare e rimuovere. Curiosamente la stessa ambivalenza esisteva nell'antico ... «fondionline.it, juil 15»
9
Per il 500° anniversario della nascita di San Filippo Neri esibizione …
Chieti. Nell'ambito delle celebrazioni dell'Anno Giubilare, volte a ricordare i 500 anni dalla nascita di San Filippo Neri ed in considerazione ... «CityRumors.it, juil 15»
10
L'Aquila, Perdonanza Celestiniana nel segno dell'integrazione
La città dell'Aquila, attraverso la Porta Santa, si apre al mondo nell'anno giubilare, in una fase cruciale della sua storia. Una sfida importante ... «PrimaDaNoi.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giubilare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giubilare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR