Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giubilo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIUBILO EN ITALIEN

giu · bi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIUBILO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giubilo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIUBILO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «giubilo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de giubilo dans le dictionnaire italien

La définition de la jubilation dans le dictionnaire est une grande joie qui se manifeste par des mots ou des actes d'exultation; gaudio: la nouvelle a été reçue avec g. chants, cris de g.

La definizione di giubilo nel dizionario è grande gioia che si manifesta con parole o con atti di esultanza; gaudio: la notizia fu accolta con g.; canti, grida di g.


Cliquez pour voir la définition originale de «giubilo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIUBILO


asilo
ʃi·lo
bailo
bai·lo
chilo
chi·lo
cinefilo
ci·ne·fi·lo
cinofilo
ci·no·fi·lo
crobilo
cro·bi·lo
dattilo
dat·ti·lo
filo
fi·lo
giubbilo
giubbilo
ilo
i·lo
nubilo
nu·bi·lo
pedofilo
pe·do·fi·lo
pilo
pi·lo
profilo
pro·fi·lo
rutilo
ru·ti·lo
sibilo
si·bi·lo
silo
si·lo
stilo
sti·lo
strobilo
stro·bi·lo
vinilo
vi·ni·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIUBILO

giubba
giubbato
giubbetto
giubbilo
giubbone
giubbotto
giubilante
giubilare
giubilazione
giubileo
giucastrello alpino
giucastrello di Barrelier
giucastrello marino
giucastrello meridionale
giucca
giuccaggine
giuccata
giuccheria
giucco
giuda

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIUBILO

a filo
astrofilo
audiofilo
autosilo
bibliofilo
bocciofilo
broilo
cerilo
cotone idrofilo
crocodilo
epicondilo
idrofilo
mitilo
mutilo
nautilo
panfilo
perdere il filo
refilo
rettifilo
zoilo

Synonymes et antonymes de giubilo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GIUBILO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «giubilo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de giubilo

ANTONYMES DE «GIUBILO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «giubilo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de giubilo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIUBILO»

giubilo allegria beatitudine contentezza esultanza felicità gaudio gioia letizia soddisfazione tripudio afflizione dolore infelicità malinconia malumore mestizia scontentezza scontento sofferenza tristezza gianfranco giornalista totti alberto significato giubilo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sentimento manifestazione grande termine treccani giùbilo giùbbilo tardo iubĭlum intima intensa più causato qualche piacevole avvenimento manifestato grandi giù giubbilo manifesta parole atti notizia accolta canti grida etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro può esprimere tacere però traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wikizionario sarà sentiero strada chiameranno santa nessun impuro percorrerà stolti aggireranno essi ritorneranno riscattati ginwar domina ippica iltempo cavallo versatile corso flyer potrebbe essere anche ottimo miler oltre spiega milanese botti gratuito tante altre professional photographer

Traducteur en ligne avec la traduction de giubilo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIUBILO

Découvrez la traduction de giubilo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giubilo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giubilo» en italien.

Traducteur Français - chinois

欢腾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jubilación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jubilation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आनंदोत्सव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابتهاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ликование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

júbilo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনন্দধ্বনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jubilation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kegembiraan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jubel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

満悦
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

환회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jubilation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự vui sướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகிழ்ச்சியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यानंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bayram etme
70 millions de locuteurs

italien

giubilo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tryumfowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тріумфування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jubilare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγαλλίαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vreugde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jubel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jubel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giubilo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIUBILO»

Le terme «giubilo» est communément utilisé et occupe la place 31.952 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giubilo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giubilo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giubilo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIUBILO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giubilo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giubilo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giubilo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIUBILO»

Découvrez l'usage de giubilo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giubilo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sensi di giubilo esposti in prosa, ed in verso per le ...
ÎÎVw SENSÌ DI GIUBILO ESPOSTI IN PROSA, ED IN VERSO PER LE ACCLAMATISSIME N O Z Z E DE' NOBÎLIJ` J' IMI J'IGNORÌ MARCHE.” FERDINANDO CAU REI A NI, DONNA ROSA BENTIVOGLIO D' ARAGONA. I N M A NTO VA ...
‎1747
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Gioia, Giubilo. Giubilo è d'ordinario un'efluslone di gioia , o è il colmo della gioia: ora si manifesta ncgli atti esterni più vivaci che mai, ora (e più spesso) si spazia nel cuore, e lo dilata , lo sol- leva, lo accende (1). Il giubilo insomma è un po'più ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Sentimenti di giubilo per la felicissima promozione alla ...
Lorenzo Cianelli. _ cru-_ -'____.': .V ПОС L' altra , che Затопит' am `e allerta Sue lume ь ad 'avpiztar'f'aï „шарм , .' '‹` C'ba iu шт la Вадима alma, e perfetta. сагег _ eeegiulgeqyeawhegùw y ч' .. "A la' graizd'ïära ...
Lorenzo Cianelli, 1744
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Gioja , Giubilo. Giubilo t d'ordinario un' effusione eli gioja, o è il colmo della gioja : ora si manifesta negli atti esterni più vivaci che mai , ora (e più spesso) si spazia nel cuore , e lo dilata , lo solleva, lo accende (a\ Il giubilo insomma è un po'più ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
L'aggressività
entrare a far parte di un gruppo di giubilo trionfale più grande. A parte i due casi speciali dell'innamoramento reciproco e del nascere in un gruppo familiare, il giubilo trionfale è tanto più inteso e il vincolo che esso stringe tra i partecipanti ...
Konrad Lorenz, 2008
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Gioia, Giubilo. Giubilo è, d'ordinario, un'eflusione di gioia, o è il colmo della gioia: ora si manifesta negli atti esterni più vivaci che mai; ora (e più spesso) si spazia nel cuore, e lo dilata, lo solleva, lo accende (i). il giubilo, insomma, è un po' più ...
Niccolò Tommaseo, 1854
7
Della bellezza di Dio
Giubilo della Carità Diuina, $.17. 5 j<j Giubilo dell' Ecctlltmjt , e Maeflà Diut- na.§. i8. 53 s Giubilo del Dominio Diuino.^.19. 5J4 Giubilo dell' incomprenfibilttà dell* tffer Diuino.%.20. 54.a Giubilo della Immutabilità Diuina* §. 2 1. 528. Giubila ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1668
8
A practical guide to the study of the Italian language
Allegrezza — Giubilo — Gioia — Letizia — Gaudio. Allegrezza è affetto dell' animo, che procede da contentezza della mente o da soddisfazione de' sensi, e che si manifesta al di fuori, e spezialmente sul volto e negli occhi dell' uomo. Giubilo ...
Antonio Biaggi, 1867
9
Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana di Giuseppe ...
Giuseppe Grassi, Giuseppe Manno (barone). Allegrezza, Giubilo, Gioia, Letizia, Gaudio. Allegrezza è affetto dell'animo che procede da contentezza della mente o da soddisfazione de' sensi , e che si manifesta al di fuori e spezialmente sul ...
Giuseppe Grassi, Giuseppe Manno (barone), 1871
10
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Allegrezza è dunque primo grado di contento; secondo e giubilo; terzo ed ultimo è gioja; e per parlare coi grammatici: altegrezza è positivo, giubilo è relativo o comparativo, e gioja è superlativo. « l.'allegrezza è segno di tranquillità, giubilo di  ...
Pietro Fanfani, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIUBILO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giubilo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Messina, Ganzirri pronta ad osannare San Nicola: il programma …
Infine il ritorno in chiesa, in un tripudio di grida di giubilo e sullo sfondo musicale della banda. Questo il programma completo delle iniziative ... «Stretto web, juil 15»
2
La bellezza della verità (piccolo spazio pubblicità)-Il Fatto Teramano …
... fanno una vita sana, vanno a lavorare in bici, non gliela rubano mai, e fanno “Drin Drin” col campanello al giornalaio, in segno di giubilo. «Il Fatto Teramano, juil 15»
3
L'eyeliner del futuro si ricarica come una stilografica - Glamour.it
Quando trovo prodotti make-up così innovativi la mia reazione di giubilo si può paragonare a quella di un bimbo in un negozio di giocattoli. «Glamour.it, juil 15»
4
Milano 2016, Gallera (Forza Italia): “La società civile? Non è la …
Assistiamo a nomi buttati sui giornali, a un gioco a fare comunicati di giubilo e di grande entusiasmo per questo e quel nome, e a ricevere il ... «Affaritaliani.it, juil 15»
5
Profughi a Quinto di Treviso, ancora disordini - La Voce di Venezia
Nella serata di ieri 5 profughi sono stati portati via dalla polizia, tra le urla di giubilo delle persone che pensavano fosse l'inizio dello sgombero. «www.lavocedivenezia.it, juil 15»
6
Caccia all'uomo, stagione iniziata » LaRoma24.it – Tutte le News …
IL TEMPO (G. GIUBILO) - Adesso possiamo dirlo: la stagione è aperta. Quella della caccia all'uomo, sport preferito dai teppisti che sfruttano il ... «LAROMA24, juil 15»
7
Argentina, Primera División: la magia di Calleri tiene il Boca in testa
Bentornato Carlitos – Al primo pallone toccato dall'Apache sono volate grida di giubilo, applausi scroscianti e cori d'amore hanno animato la ... «TuttoCalcioEstero, juil 15»
8
Bicchiere mezzo pieno ma la strada è quella giusta » LaRoma24.it …
IL TEMPO (G. GIUBILO) - Meglio coccolarselo come mezzo pieno, quel bicchiere che società e tifosi avevano tenuto in precario equilibrio, ... «LAROMA24, juil 15»
9
La carica di Garcia: «Battere il Real è sempre una gioia … - Laroma24
Comunque, le scene di giubilo per una partita disputata davanti a oltre 82.000 spettatori – tra cui Romagnoli, chiaramente pronto all'addio al ... «LAROMA24, juil 15»
10
Andrea Diprè "strafatto" sull'Oceano Pacifico: Il video
Pochi secondi in cui l'avvocato si trova di nuovo davanti all'Oceano Pacifico (questa volta di giorno) e emette un lungo ululato di giubilo (o ... «meltybuzz.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giubilo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giubilo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z