Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giubilazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIUBILAZIONE EN ITALIEN

giu · bi · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIUBILAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giubilazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIUBILAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «giubilazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de giubilazione dans le dictionnaire italien

La première définition de la jubilation dans le dictionnaire est un emplacement retiré. Une autre définition de la jubilation est l'attestation officielle, non valable à des fins de carrière, d'actions dignes de mention de quelqu'un. La jubilation est aussi une manifestation de jubilation; exultation.

La prima definizione di giubilazione nel dizionario è collocazione in pensione. Altra definizione di giubilazione è attestato ufficiale, non valido ai fini della carriera, delle azioni degne di menzione di qualcuno. Giubilazione è anche manifestazione di giubilo; esultanza.


Cliquez pour voir la définition originale de «giubilazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIUBILAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIUBILAZIONE

giu di morale
giu di tono
giubba
giubbato
giubbetto
giubbilo
giubbone
giubbotto
giubilante
giubilare
giubileo
giubilo
giucastrello alpino
giucastrello di Barrelier
giucastrello marino
giucastrello meridionale
giucca
giuccaggine
giuccata
giuccheria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIUBILAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de giubilazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIUBILAZIONE»

giubilazione giubilazione grandi dizionari zió giubbilazione iubilazione collocazione pensione esonero dalla carica dall ufficio attestato treccani giubilazióne giubbilazióne tardo iubilatio onis letter raro sentimento manifestazione giubilo riposo wikizionario sono anche chiesto chissà longstaff sapeva quando inviò quella lettera ormai vicino alla posso crederci dissi significato repubblica attes lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze giubilare risultato impiegato funzionario corriere sera scopri traduzione termine italian pronuncia traduzioni garzanti linguistica

Traducteur en ligne avec la traduction de giubilazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIUBILAZIONE

Découvrez la traduction de giubilazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giubilazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giubilazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

欢腾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jubilación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jubilation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आनंदोत्सव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابتهاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ликование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

júbilo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনন্দধ্বনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jubilation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kegembiraan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jubel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

満悦
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

환회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jubilation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự vui sướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகிழ்ச்சியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यानंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bayram etme
70 millions de locuteurs

italien

giubilazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tryumfowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тріумфування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jubilare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγαλλίαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vreugde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jubel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jubel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giubilazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIUBILAZIONE»

Le terme «giubilazione» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.492 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giubilazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giubilazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giubilazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIUBILAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giubilazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giubilazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giubilazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIUBILAZIONE»

Découvrez l'usage de giubilazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giubilazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
(l). Considerato che per l'art. 1 della legge 30 giugno 1851 l'appartenenza ad uno dei corpi della regia marina. ivi designati, è un requisito senza il cui concorso non può competere diritto a giubilazione ; Che per l'art. 7 della medesima legge il ...
‎1870
2
Atti dei governi provvisorio e repubblicano di Roma, ...
Anr. IV. La giubilazione intera, di cui sopra, rimane perduta o diminuita proporzionatamente coll'assnnzione dell'ufliziale, sotto-ufliziale e soldato in ritiro ad un impiego qualunque di governo avente un soldo fisso, essendo incompatibile soldo ...
‎1850
3
Raccolta delle leggi, decreti, ordinanze e regolamenti del ...
Il giubilato in ritiro è obbligato di dichiarare nel certificato di vita 1' impiego che ha assunto , ed il soldo corrispondente sotto pena di caducità dal diritto di giubilazione. Art. 6. Se un impiegato provi concludentemente di essersi reso per cagione ...
Rome (Italy)., 1849
4
Raccolta delle leggi, decreti, ordinanze e regolamenti del ...
Il giubilato in ritiro è obbligato di dichiarare nel certificato di vita l' impiego che ha assunto , ed il soldo corrispondente sotto pena di caducità dal diritto di giubilazione. Art. 6. Se un impiegato provi concludentemente di essersi reso per cagione ...
Roman Republic (1849), 1849
5
Massime principali sulle quali in seguito del piano di ...
I. Riunione delle due Casse di Giubilazione e di Pensione; Deposi to , e Conservazione dei Fondi. i. Le due Casse di giubilazione per ì Mjlitari , ed Impiegati nello Stato Militare , e di pensione per le loro Madri , Vedove , e fìglj orfani saranno ...
‎1822
6
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Gio: Batista Colonna , già professore di storia generale , avrà per giubilazione annui ducati ioo , 5. Il sig. Carmine Santoro , già professore di lingua ebraica, avrà per giubilazione annui ducati 200, 6, Il sig. Nicola Ignarra t già professore, ...
Napoli (Stato), 1806
7
Atti parlamentari dello Senato
giubilazione cioè di sottolenente, ma qui si tratta solo di dar loro la pensione di ritiro da maresciallo, e credo che anche questo vantaggio si debba loro concedere, massime, ripeto, per la considerazione della gravezza dei servizi che sono ...
Italy. Parlamento, 1864
8
Nuoua raccolta delle costituzioni generali per la cismontana ...
rigorosa sull'assiduità , sugli esercizj letterarj, sulla vita, su i costumi de'Lettori; e rimuova i rei, onde gl'indegni non abbiano il premio della giubilazione. Non possano avere altro officio, che unirsi non possa a quello di Lettore , quale è quello ...
Giovanni : da Capestrano santo (santo), 1828
9
Collezione degli editti, determinazioni, decreti e leggi di S.M
Gio: Batista Colonna,già professore di storia generale,avrà per giubilazione annui ducati 150 . 5. Il sig. Carmine Santoroi già professore di lingua ebraica, avrà per giubilazione annui ducati 200. G. Il sig. Nicola Iguana, già professore di sacra ...
Napoli Regno
10
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
essere stato destinato, pel servigio prestato sotto il regime Italico, sarà ad esso conservato il diritto al conseguimento dei decimi giusta le convenzioni da sperimentarsi quando si farà luogo alla giubilazione. 15. Quantunque la giubilazione si ...
‎1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIUBILAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giubilazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gesso sbriciolato e nausea da riforme
Ricordo colleghi ormai sull'orlo della giubilazione, agitarsi euforici attorno al “progetto giovani” (una delle mode del momento); o svenarsi a ... «comune-info.net, juil 15»
2
L'ultima marlboro (Di F.Canciani)
A distanza di qualche settimana dalla giubilazione non risponde al telefono nemmeno agli amici che lo sostennero, ammantato di nerazzurro e ... «Mondo Udinese, juil 15»
3
Il Renzi 1, il Renzi 2, il Renzi 3: così il premier si dissocia da sé stesso
Ad esempio, l'inaspettata e assurda giubilazione di Marino. «Non ho messo bocca perché pensavo che astenermi fosse un presupposto per ... «next, juin 15»
4
Luca Gramazio: l'amico di Casapound accusato di essere il …
La prima volta in cui Gramazio viene chiamato in causa nell'ordinanza del GIP è quando si racconta della giubilazione di Mancini e della sua ... «next, juin 15»
5
Il Venezia in silenzio Legati: «Speriamo che si vada avanti»
Legati ha disputato una stagione positiva, raccogliendo, cammin facendo, anche i gradi di capitano dopo la giubilazione di Esposito da parte di ... «Nuova Venezia, juin 15»
6
Nadia Centoni sogna la terza Olimpiade
Nel 2014 ha finalmente ritrovato la maglia azzurra dopo un lungo ed inspiegabile periodo di giubilazione, disputando un grandissimo ... «NoiTV - La vostra televisione, mai 15»
7
Ma Delrio dove si è imboscato?
Quindi, una giubilazione che f a immaginare che Delrio e il suo fido segretario generale Bonaretti, già city manager del comune di Reggio ... «Italia Oggi, mai 15»
8
La rinuncia di Re Totti: «Sì, accetto la panchina»
Domanda: ma la sua è una giubilazione di fatto, magari anticamera a un mancato rinnovo di contratto nel 2016? Non crediamo. Innanzitutto ... «LAROMA24, mai 15»
9
PD d'aprile
Per le elezioni comunali il Pd ha stretto una vigorosa allenza con l'Uv che ha prodotto la giubilazione di Bruno Giordano per fare posto a Fulvio ... «Valledaostaglocal.it, avril 15»
10
Enti inutili: il Governo ha dimenticato di sopprimerli. Sono ancora …
Dopo la giubilazione di Cottarelli la loro cancellazione sembra sparita dall'agenda di Renzi. CNEL – Questo tema spinoso era stato inserito tra ... «Firenze Post, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giubilazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giubilazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z