Signification de "giubbotto" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE GIUBBOTTO EN ITALIEN

giub · bot · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIUBBOTTO

Giubbotto est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIUBBOTTO EN ITALIEN

veste

Giubbotto

La veste ou la veste ou la veste est un vêtement de coton ou de laine recouvert intérieurement d'une doublure, qui est portée sur la veste et sous le k-way, et dont la taille s'arrête habituellement à la vie mais dans certains cas peut couvrir la partie dessus du pantalon. Il existe plusieurs versions de la veste, avec capot, sans, ou avec capot amovible, couplé à la veste par une fermeture à glissière. Bien qu'il s'agisse d'un vêtement à la fois masculin et féminin, il est surtout utilisé par les hommes, ce qui dénote un style plus décontracté. les femmes préfèrent souvent l'utilisation du manteau dans les mêmes conditions). Il peut également être sans manches: dans ce cas, il peut également prendre le nom de gilet rembourré ou gileté. Il existe différentes tailles et modèles de vestes, ceux qui se tiennent sur le nombril à ceux qui se mettent debout, et quelques gilets ont une veste dans leur gilet, couplé avec la fermeture à glissière.

Il giubbotto o giaccone o giubba è un indumento di cotone o di lana internamente ricoperto da una fodera, che si indossa sopra la giacca e sotto il k-way, e le cui dimensioni generalmente si fermano alla vita ma in alcuni casi possono ricoprire la parte superiore dei pantaloni. Esistono varie versioni di giubbotto, con cappuccio, senza, o con cappuccio removibile, unito al giubbotto mediante una cerniera. Benché sia un indumento sia maschile che femminile, è usato in maggior misura dagli uomini, denotando uno stile maggiormente informale. le donne preferiscono spesso, per lo stesse condizioni, l'uso del cappotto). Può anche essere sprovvisto di maniche: in quel caso può anche prendere il nome di gilet imbottito o di giubbotto gilettato. Esistono varie taglie e modelli di giubbotti, da quelli che si fermano all´ombelico a quelli che scendono fino ai piedi ed alcuni giubbotti posseggono un gilet in giubba al loro interno, unito al giubbotto mediante cerniera lampo.

définition de giubbotto dans le dictionnaire italien

La définition d'une veste dans le dictionnaire est une veste courte, étroite à la taille et d'une coupe sportive, en cuir ou en tissu. La veste est également sans corsage, avec fonction de protection.

SYNONYMES DE «GIUBBOTTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «giubbotto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de giubbotto

chiodo

TRADUCTION DE GIUBBOTTO

Découvrez la traduction de giubbotto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de giubbotto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giubbotto» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 夹克
• Traducteur Français - espagnol: chaqueta
• Traducteur Français - anglais: jacket
• Traducteur Français - hindi: जैकेट
• Traducteur Français - arabe: سترة
• Traducteur Français - russe: куртка
• Traducteur Français - portugais: jaqueta
• Traducteur Français - bengali: জ্যাকেট
• Traducteur Français - français: veste
• Traducteur Français - malaisien: jaket
• Traducteur Français - allemand: Jacke
• Traducteur Français - japonais: ジャケット
• Traducteur Français - coréen: 재킷
• Traducteur Français - javanais: jaket
• Traducteur Français - vietnamien: áo khoác
• Traducteur Français - tamoul: ஜாக்கெட்
• Traducteur Français - marathi: जाकीट
• Traducteur Français - turc: ceket
• italien: giubbotto
• Traducteur Français - polonais: kurtka
• Traducteur Français - ukrainien: куртка
• Traducteur Français - roumain: sacou
• Traducteur Français - grec: σακάκι
• Traducteur Français - afrikaans: baadjie
• Traducteur Français - suédois: jacka
• Traducteur Français - norvégien: jakke

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GIUBBOTTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot giubbotto.

1

Nicole Kidman

- Chase: Perché mi attacco sempre all'uomo sbagliato! Al liceo erano i bulletti con gli orecchini. All'università motociclisti col giubbotto di cuoio, e adesso... pettorali di gomma. - Batman: Provi con un pompiere, fa prima a spogliarlo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIUBBOTTO»

Découvrez l'usage de giubbotto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giubbotto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia

E questo ragazzo è andato al cimitero e sopra la tomba della ragazza ha trovato il suo giubbotto»64. 17) «L'ho sentita da una mia amica, Cinzia, che ha 14 anni ed è nata a Crusinallo, nel cortile di casa mia. Una sera, verso mezzanotte, ...

Cesare Bermani, 1991

Senza tregua

«Questo è stato dopo che ho fatto il giubbotto.» «Quale giubbotto?» domandò Penny. «Il giubbotto del tempo. Il giubbotto del tempo per Lassie. Stavo cercando di spedirla un minuto avanti nel futuro.» «Stavi facendo esperimenti con Lassie?

Dean R. Koontz, 2010

Il comandante di polizia municipale

Per quello che concerne il giubbotto antiproiettile si può dire quanto segue: - in generale questa dotazione non e mai strettamente individuale per ragioni di costo. Uno strumento di protezione di questo tipo ha un costo notevole per cui diventa ...

Sergio Bedessi, 2013

Manuale Di Guida Sicura Per Il Pilota Nelle Gare Di Motonautica

Giubbotto salvagente Lo scopo del giubbotto salvagente è quello di sostenere chi lo indossa nell'acqua. I requisiti di galleggiamento per i piloti legati con cinture di sicurezza prevedono una leggera positività per garantire il galleggiamento in ...

Bob Wartinger

Come evitare di farsi ammazzare in zone di guerra

«I soldati dell'esercito nazionale afgano», mi ha detto il capitano Sayed Hashim, «non avevano l'abitudine di portare elmetti e giubbotti antiproiettile, ma ora le cose stanno cambiando. Quasi tuttiusiamo il giubbotto antiproiettile, ma alla fine  ...

Rosie Garthwaite, 2012

Tre metri sopra il cielo

Fiore non poté fare a meno di buttare un occhio sulle belle gambe di Babi che spuntavano infreddolite da sotto il giubbotto. Cosa gli toccava vedere. Ai suoi tempi nessuna ragazza usciva con minigonne di quel tipo. La moto fece il giro del ...

Federico Moccia, 2010

La crociera a vela: Costiera e d'altura

giubbotto. di. salvataggio. e. l'imbracatura. di. sicurezza. Secondo la normativa italiana per la navigazione senza limiti, occorre che a bordo si trovino tanti giubbotti di salvataggio quanti sono i membri dell'equipaggio. Questi dispositivi devono ...

Giuseppe Zerbi, 2013

La Giusta Decisione

Vide un paio d'operatori intenti ad applicare le ultime rifiniture all' equipaggiamento, tipo riempire la vescica del sistema d'idratazione personale nel giubbotto con acqua e polverina gialla. <<Integratori salini?>> chiese Matteo sinceramente ...

francesco cotti, 2008

Testo unico di pubblica sicurezza

1, comma 1, lett. b), d.m. 4 febbraio 2010, dall'art. 1, comma 1, lett. a), d.m. 23 dicembre 2010 (G.U. ALLEGATO A (Articolo 2) Giubbotto senza maniche da infilare dalla testa Colore: Giallo ad alta visibilità e bande luminescenti - Norma UNI-EN ...

‎2014

Il cerchio degli amanti: La Confraternita del Pugnale Nero

Rivelando il più bel giubbotto antiproiettile che Blay avesse mai visto. Rhagesiaccasciò peril sollievo, alpunto che Qhuinn dovette sorreggerlo con lamano liberaper impedirgli di cadere. «Giubbotto antiproiettile» farfugliò Blay all' indirizzo di ...

J. R. Ward, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIUBBOTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giubbotto est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Il segreto di Pharrell Williams? Helen la moglie-musa ispiratrice …

Che portino il giubbotto jeans o la mise militare, non stonano mai: il look è coordinato, mai casuale. Persino al loro matrimonio (nel 2013 su ... «Corriere della Sera, juil 15»

Michael J. Fox ritorna al futuro: 'Quel film ha cambiato la mia vita …

I duemila fan che riempiono la sala conferenze del Kensington Olympia, alcuni vestiti con il giubbotto di Marty o il camice di Doc, gli riservano ... «TrovaCinema, juil 15»

L'inventivo sindaco di Bogotà - Il Post

Quando nel 2002 Mockus fu minacciato di morte dalle FARC insieme ad altri 100 sindaci colombiani, cominciò a indossare un giubbotto ... «Il Post, juil 15»

Moda: 15 must have per vacanze in montagna - Io Donna

Tattico e funzionale il giubbotto multitasche, consente di lasciare la borsa a casa e con lui in spalla tutto è a portata di mano. Il brand americano ... «IO donna, juil 15»

Un giovane aggredisce il rivale e urla: "Sono armato" - PAURA AD …

I militari hanno dovuto operare con casco e giubbotto antiproiettile, sino a quando non è emerso che in realtà non c'era nessuna pistola, ma ... «RovigoOggi.it, juil 15»

Mondovì: rubate le tute della Nazionale italiana di mongolfiera …

Le tute, costituite da giubbotto, pantaloni e polo, sono numerate e devono essere date in consegna a ciascun atleta, che per poterne usufruire ... «TargatoCn.it, juil 15»

Cameron ai giovani islamici: "Isis vi usa come carne da macello …

«Se sei un maschio ti faranno il lavaggio del cervello, ti metteranno un giubbotto esplosivo e ti faranno saltare in aria. Se sei una donna, ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»

√ phil rudd AC/DC news - liberato su cauzione | News | Rockol

Uscendo dal tribunale, Rudd - che indossava un giubbotto con il logo degli AC/DC ha mostrato il dito medio alla folla di giornalisti e fotografi ... «Rockol.it, juil 15»

Hawaii Five-0 / Anticipazioni e diretta streaming puntata 19 Luglio …

L'avvenimento potrebbe essere devastante visto che presto, il nostro agente, si accorge che l'uomo indossava un giubbotto esplosivo. Proprio ... «Il Sussidiario.net, juil 15»

Expo, l'assemblea nazionale Pd trasloca. Renzi a Milano tra i …

Qualcuno tenta la battuta sul premier che si presenterà col giubbotto antiproiettile, come nella recente visita al presidente keniota. Ordine di ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»