Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giuncata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIUNCATA EN ITALIEN

giun · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIUNCATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giuncata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIUNCATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «giuncata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

banquet

Giuncata

Le juncata est un fromage frais et frais d'oocaprino ou de vaccin. Il a une forme cylindrique ou fusiforme qui provient de la souche du genereau dans laquelle le caillé est inséré. Il n'est pas salé. La giuncata è un formaggio fresco molle di latte ovocaprino o vaccino. Ha una forma cilindrica o fusiforme che ha origine dalla fascera di giunco in cui viene inserita la cagliata. Non viene salato.

définition de giuncata dans le dictionnaire italien

La définition de giuncata dans le dictionnaire est le lait coagulé et non salé qui est mis dans les drains ou enveloppé dans des nattes de roseau.

La definizione di giuncata nel dizionario è latte coagulato e non salato che si mette a scolare in cestelli o si avvolge in stuoie di giunchi.

Cliquez pour voir la définition originale de «giuncata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIUNCATA


ancata
an·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrancata
ar·ran·ca·ta
bancata
ban·ca·ta
biscutella sbiancata
biscutella sbiancata
brancata
bran·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
concata
con·ca·ta
erba medica troncata
erba medica troncata
fiancata
fian·ca·ta
gallinella troncata
gallinella troncata
gamberaja troncata
gamberaja troncata
medicago troncata
medicago troncata
palancata
pa·lan·ca·ta
pancata
pan·ca·ta
scagliola troncata
scagliola troncata
stancata
stancata
stincata
stin·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
trincata
trin·ca·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIUNCATA

giunca
Giuncacee
giuncaceo
giuncaia
giuncare
giuncastrello delle torbiere
giuncheto
giunchetto comune
giunchetto maggiore
giunchetto meridionale
giunchetto minore
giunchiforme
giunchiglia
giunchiglia di Spagna
giunchina a 5 fiori
giunchina aghiforme
giunchina americana
giunchina austriaca
giunchina cespugliosa
giunchina comune

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIUNCATA

affumicata
arrampicata
avvocata
barricata
beccata
boccata
calcata
cavalcata
cercata
divaricata
falcata
giocata
leccata
nevicata
piccata
porcata
ricercata
rinfrescata
spaccata
stoccata

Synonymes et antonymes de giuncata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIUNCATA»

giuncata formaggio magro ricetta valori nutrizionali gravidanza calorie bimby grassi fatta casa fresco molle latte ovocaprino vaccino forma cilindrica fusiforme origine dalla fascera giunco viene inserita cagliata salato giuncata corriere della sera cucina tipico alcune località aree calabresi morano calabro altopiano sila piana sibari deve proprio nome tentazioni primo sale scopri segreti lavorazione giornaliera caseificio milano tolstoi palazzo pugliese prende particolare anticamente dove punto portale delle elenco formaggi latticini yogurt ogni grammi inserisci quantità risultato primosale cacioricotta sapori masserie aggiungi tavola arrivo bella stagione cresce desiderio consumare prodotti freschi rubrica

Traducteur en ligne avec la traduction de giuncata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIUNCATA

Découvrez la traduction de giuncata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giuncata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giuncata» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dulce de leche cuajada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

junket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दावत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وليمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piquenique
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বনভোজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

banquet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pesta makan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vergnügungsreise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャンケット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

junket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên hoan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன்ப சுற்றுலா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेजवानी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alem
70 millions de locuteurs

italien

giuncata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

majówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бенкетувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chefui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκδρομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dobbeltogagent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

junket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pressevisningen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giuncata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIUNCATA»

Le terme «giuncata» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.547 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giuncata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giuncata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giuncata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIUNCATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giuncata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giuncata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giuncata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIUNCATA»

Découvrez l'usage de giuncata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giuncata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Congíun- ¡uncís preííum I.e. v Giuncata. iuncoluf . v. Giuncofo junéta in muri m- nium. v. Maritata, iunftii, compreflifiu« manibus . v. Mano, iunctii pedibut (airare, v. Piede. iunÄura. v Appiccatoio , Cong'ugnitura , [□ tura , Strlgnirura . iuneus . v.
‎1691
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Con i giunchi si tesse quella specie di graticcio 0 colo su '1 quale si mette a scolare dal siero quella sorte di latte rappreso o ravcggiólo che perciò dicCSl giuncata. Targ. Tozi. On. Lei. Agric.2, 162. I contadini tessono insieme i giunchi, ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplemento à vocabularj italiani: III
Con i giunchi si tesse quella specie di graticcio 0 colo su '1 quale si mette a scolare dal siero quella sorte di latte rappreso 0 raveggiólo che perciò dicesi giuncata. Targ. Toh. Ott. Lei. Agric. 2, 162. I contadini tessono insieme i giunchi, ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Suppliminto a'vocabolarj italiani
GIUNCATA. Sust. f. Latte rappreso, che, senza insalare, si pone tra' giunchi 0 tra le foglie di felci 0 d'altro, dalle quali vien anche detta Felciata. - Con i giunchi si tesse quella specie di graticcio 0 colo su '1 quale si mette a scolare dal siero ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Con i giunchi si tesse quella specie di graticeio o colo su 'l quale si mette a scolare dal siero quella sorte di latte rappreso o ravcggiólo che perdicesi giuncata. Targ. Ton. OLI. Lea. Àgl'ie. 2, 16:. I contadini tcssono insieme i giunchi, infilandoli ...
‎1854
6
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
Tabella 16.5 Giuncata, Primo Sale e altri tipi e varietà della famiglia B2 GIUNCATA, GIUNCATELLA, FELCIATA o RAVIGGIOLO II nome deriva dal recipiente dove veniva messa la cagliata appena pronta e dove si completava lo sgrondo del ...
Giorgio Ottogalli, 2001
7
I sapori del sud
Giuncata. (4 persone) Latte l1- caglio 1/2 cucchiaino - foglie di limone - 1 limone fresco - sale - pepe. Questa ricetta è per quei fortunati che possono procurarsi del latte di mucca appena munto e foglie di limoni freschi di giardino. Se avete ...
Rita Vessichelli Pane, Mariano Pane, 2005
8
L'arte di cucinare alla romana
M. Giuncata. dell'Ascensione. INGREDIENTIPER4 PERSONE 500 G DI LATTE 1 CUCCHIAIO DI CAGLIO 100 G DI ZUCCHERO UN PIZZICO DI CANNELLA IN POLVERE escolate il latte con il caglio, mettetelo in una terrina e lasciatelo per ...
Silvia Spagni, 2010
9
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Lat. junéis conspergere . Gr. ay/olvoif xamttáirami . 5. Giuncare , è preso generalmente per Lo spargere a" ogni sorte d' erbe, o di fiori , forse 'perchi anticamen- te si doveva usare anche i giunchi in si falla btso- gna . GIUNCATA. Latte rappreso ...
‎1822
10
L'Italia dei formaggi
La produzione è d'interesse regionale e riguarda un formaggio fresco a pasta morbida, lavorato tradizionalmente da latte di pecora, con eventuale aggiunta caprina in ragione di un 40% massimo; recentemente si è diffusa anche una giuncata ...
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIUNCATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giuncata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torre Guaceto, sogno di un pomodoro di mezza estate
... Latticini con siero innesto della Comunità: giuncata con rucola e pomodoro, fiordilatte con passata di pomodoro, cacioricotta fresco con pomodoro e basilico, ... «Puglia In, juil 15»
2
“Ma quale polvere? Il cacio si fa col latte”
La sua piccola attività, che non è un caseificio, semmai un laboratorio artigianale capace di sfornare pecorino, ricotta, primo sale e “giuncata”, ... «Viterbo Post, juil 15»
3
Dalla giuncata al pane di Monte Sant'Angelo: l'infinita bontà del …
Una nuova puntata alla scoperta dei prodotti tipici di Capitanata. Ecco una nuova lista di tipicità del Gargano. Dalla giuncata al burrino, ... «FoggiaToday, juin 15»
4
Lo chef sciclitano Giuseppe Causarano a Taormina
Si comincerà con due stuzzichini, la cassata salata e la giuncata, che saranno servite con un cucchiaino. Il primo antipasto nominato “Terra e ... «RagusaNews, juin 15»
5
Al via domani il Palio dei Borghi: è la 12esima edizione
Il menù della serata è stato accuratamente studiato dai cuochi del ristorante Convivium e propone: Giuncata alle erbette verdi, herbolata de ... «Il Risveglio Online, juin 15»
6
Bassiano: cosa visitare, tra torri medievali e bellezze naturali
Tipiche del paese, le sagre del prosciutto, prodotto principale di Bassiano, con l'olio di oliva,la giuncata (latte cagliato) e la impanata (siero e ... «LatinaToday, juin 15»
7
Anche gli allevatori abruzzesi all'Expo lper a giornata del vero latte …
il parmigiano, l'asiago, il provolone ma anche le produzioni tipiche abruzzesi quali la scamorza, la giuncata, la caciotta frentana e vari tipi di ... «AbruzzoLive, mai 15»
8
Il Focarone per far rinascere il quartiere
In attesa della giuncata, formaggio conosciuto fin dal medioevo, che ha chiuso la serata. Al termine di un percorso – iniziato appena due anni ... «Tuscia Web, mai 15»
9
Da un'arte antica
Da quest'anno nella regolare produzione del caseificio, il mastro casaro ha inserito due formaggi per palati gourmet, la “Giuncata Romana” e il ... «eg news, mai 15»
10
A Finalborgo il Salone Agroalimentare ligure
A cura dello Chef Timi Xhakosi, associazione Cuochi della provincia di Savona; ore 11.00 • Riso mantecato alla giuncata con carpaccio di ... «mentelocale.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giuncata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giuncata>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z