Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avvocata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVVOCATA EN ITALIEN

av · vo · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVVOCATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avvocata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AVVOCATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «avvocata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de avvocata dans le dictionnaire italien

La première définition de l'avocat dans le dictionnaire est une femme qui pratique le droit. Une autre définition de l'avocat est une femme bavarde. L'avocat est aussi celui qui protège, qui intercède, se réfère à la Madone.

La prima definizione di avvocata nel dizionario è donna che esercita l'avvocatura. Altra definizione di avvocata è donna chiacchierona. Avvocata è anche colei che protegge, che intercede, riferito alla Madonna.


Cliquez pour voir la définition originale de «avvocata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVVOCATA


affumicata
af·fu·mi·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrampicata
ar·ram·pi·ca·ta
barricata
bar·ri·ca·ta
beccata
bec·ca·ta
boccata
boc·ca·ta
calcata
cal·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
cavalcata
ca·val·ca·ta
divaricata
di·va·ri·ca·ta
falcata
fal·ca·ta
fiancata
fian·ca·ta
giocata
gio·ca·ta
leccata
lec·ca·ta
piccata
pic·ca·ta
porcata
por·ca·ta
ricercata
ri·cer·ca·ta
rinfrescata
rin·fre·sca·ta
spaccata
spac·ca·ta
toccata
toc·ca·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVVOCATA

avvizzito
avvocateria
avvocatesco
avvocatessa
avvocaticchio
avvocato
avvocato difensore
avvocatucolo
avvocatura
avvogliare
avvogliato
avvolgente
avvolgere
avvolgersi
avvolgibile
avvolgimento
avvolgitore
avvolgitrice
avvolpacchiare
avvoltare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVVOCATA

boscata
cacata
cercata
imbarcata
imbeccata
imboscata
lemniscata
nevicata
pescata
pizzicata
ricalcata
ripescata
ritoccata
saccata
seccata
stancata
steccata
stoccata
vaccata
veronica spicata

Synonymes et antonymes de avvocata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVVOCATA»

avvocata madonna tammurriata cava santuario dell avvocatessa crusca può dire nostra significato qual femminile avvocato treccani sostantivo maschile dispone forme femminili prima comune più ironico scherzoso avvocata dice corriere entrambi rispetto linkiesta vuole dileggiare punzecchiare utilizzerà stesso tono dispregiativo utilizza porta farà zoris blog ragazzo avuto passione dizionari stramberia direte fatto quel ponderoso volume registrasse tutte parole napoli municipalità montecalvario piazza dante piano quartieri giuseppe porto servizio attività amministrative servizi sociali educativi sport cultura monte conosciuto soprattutto trova lungo versante orientale spianata meta pellegrinaggi avvocatella sopra maiori maria sorto pastorello

Traducteur en ligne avec la traduction de avvocata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVVOCATA

Découvrez la traduction de avvocata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de avvocata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avvocata» en italien.

Traducteur Français - chinois

主张
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

defensor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

advocate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वकील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

адвокат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

defensor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উকিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avocat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peguam bela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anwalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

提唱者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변호사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengacara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bênh vực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்கறிஞர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वकील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savunucu
70 millions de locuteurs

italien

avvocata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

adwokat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

адвокат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avocat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνήγορος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

advokaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förespråkare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

talsmann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avvocata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVVOCATA»

Le terme «avvocata» est assez utilisé et occupe la place 24.199 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avvocata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avvocata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avvocata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVVOCATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avvocata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avvocata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avvocata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVVOCATA»

Découvrez l'usage de avvocata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avvocata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dodici stelle a Maria SS. della Consolazione avvocata del ...
NOTIZIE. STORICHE. _..°-. La Città di Reggio vanta per sua magnifica PATRONA MARIA SANTISSIMA sotto il titolo della Cossouzrone, e ne venera la diva InnumNE nell' eremo de' PP. Cappuccini sul dorso di un colle delizioso, ove ...
Corrado Amilcare, 1854
2
Stalking e violenza alle donne. Le risposte ...
Siusi Casaccia è avvocata del Foro di Ancona, socia Forum Associazione Donne Giuriste, avvocata del Centro contro la violenza. Laura De Fazio è dottore di ricerca in Scienze Criminologiche e Psichiatrico Forensi e professore associato di ...
Forum-Associazione Donne Giuriste, 2009
3
La Madonna delle Grazie di Ispica e la Sua Confraternita:
Per questo Riccardo di San Lorenzo incoraggia ognuno, per miserabile che sia, a ricorrere con fiducia alla dolce Avvocata, con la sicurezza di trovarla sempre pronta ad aiutarlo. Goffredo conferma che Maria è sempre pronta a pregare per ...
Melchiorre Trigilia
4
Osservazioni grammaticali nella lingua albanese
Paietoreia : l' Avvocata. Gen. Paietorefe: dell' Avvocata . Dat. Paietorefe : alf Avvocata . Acc. Paietorene : l' Avvocata . Voc. о Paietore : о Avvocata . ЛЫ. prei Paietore, vel Paietoret: dall' Avvocata . Plur. Plur.Nom.fetizaart. Paietôra: Avvocatc ...
Francesco Maria de Lecce, 1716
5
Osservazioni grammaticali nella lingua albanese
ÁbU prci Paietore, vel Paietoret: dalT Avvocata . Plur. о в Plur. s Acc. Ate Scentencfcene : la SantarelU. Nom.fenza art. £ogne : Signora, ôveroPadi Norn, con Г art. £ogna: la Signora . Gen. £ognefe : della Signora . Dat. £ognefe : alia Signora .
Padre Francesco M. da Lecce, 1716
6
Anno di Maria cioe Meditazioni per tutto l'anno sulle geste, ...
Si, si, sienopur ineterno rendute grazie alia insi- jiitabenignità del nostro Dio, che di una Avvocata cotantovalente, impegnata, as- fabile , ed amabile ci ha proveduti : Avvocata che non aspetta il ricorso di noi elien- <ti; ma che glipreviene con ...
Fulgenzio Cuniliati, 1734
7
Opere del Padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di Gesu'.
Ah, noftra cara Avvocata , che la gran caufa della noflra falutc non i\ perda. Se ho da perder la vita, la vita vada 5 Se ho da perder la roba , la fanità , l'onore j vada il catto , ma l'anima non lì perda. Offerva un Moderno acutamente , come in niun ...
Carlo Ambrogio Cattaneo ((S.I.)), 1728
8
Opere
Anche a quelle voci la noftra cara Avvocata contrappone le voci del Sangue di Gesù , che più affai ài quelle ... fc faremo veri di voti di Maria ) lalsù vedremo le centinaja delle volte , che quella cara Avvocata fi è interpofta per noi, or per fottrarci ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1738
9
Campania
Si raggiunge, km 2.7, Corpo di Cava m 400 e da qui si segue un sentiero che porta alla Foce di Tramonti, donde si sale alla vetta S del M. Finestra m 1049, con ampio panorama. AL SANTUARIO E AL M. DELL'AVVOCATA: km 3.7 per strada,  ...
Antonio Canino, 1981
10
Grandeza di Maria
Confidenza a Mula , a Questa nostra Madre., ed Avvocata, Avvocata pietoti, Avvocata misericordiosa , Avvocata clemente., Avvocata amoroti. Avvocata potente , supplichiamo , sicu-ti di essere esauditi , certi -di aver ogni grazia colla sua ...
Francisco de PAOLA, 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVVOCATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avvocata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lecce, avvocata chiede rinvio per fare la chemio: giudice respinge …
Dell'Anna ha anche telefonato all'avvocata scusandosi per l'accaduto e spiegando di avere “il massimo rispetto per lei e per la sua malattia”. «Blitz quotidiano, juil 15»
2
Humans of Cagliari: le emozioni raccontate sul web - Cronaca - la …
Magari poi facciamo anche un libro, come il fotografo di New York". C'è un altro Humans in Sardegna: Humans of Nuoro. "Lo fa un'avvocata ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
3
Pace e diritti in festa, tutti gli appuntamenti da non perdere - Cultura …
Dopo cena, alle 21.00 si parlerà di immigrazione ed esperienze di accoglienza a confronto con l'Avvocata esperta in diritti umani Alessandra ... «Citta della Spezia, juil 15»
4
Offese ai danni di un allievo di nove anni su Facebook, maestro di …
A patrocinarli l'avvocata Tiziana Castellaz di Trento. La diffamazione si configurerebbe nella comunicazione con più persone a mezzo della ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
5
a nocelle di positano festa della madonna del … - Positano News
Ospite della serata Isidoro Caso, per i canti a fronna e le tammurriate dell'avvocata. L'associazione MACCHIA MEDITERRANEA, oltre ad ... «Positanonews, juil 15»
6
L'avvocata è ricoverata perché in chemioterapia, ma il giudice …
tribunale-aula-slide LECCE- L'avvocata è in ospedale perché sottoposta a chemioterapia, ma il Presidente della Corte d'Appello Civile rifiuta ... «Corriere Salentino, juil 15»
7
Pressenza - I movimenti sociali entrano nel Comune di Málaga
La prima è Isabel Torralbo, avvocata impegnata fin da giovane nel tema della casa e poi nel Movimento per la Democrazia; la seconda è stata ... «Pressenza, juil 15»
8
BUON COMPLEANNO Manlio Cancogni, Eugenio Finardi, Gegia …
... scenografo; Aldo Vitale, dirigente sportivo; Giulia Daneo Lorimer, musicista; Maria Voce, avvocata, presidente Movimento Focolari; Lido Vieri ... «Roma Daily News, juil 15»
9
La Grecia e Zoe, la pasionaria
... che, senza troppi giri di parole, sta cercando di far destituire dalla carica Zoe Constantopoulou, 38 anni, avvocata, figlia di un partigiano, vera ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
10
il processo
Ieri in aula c'erano la pm Antonella Tenerani, l'avvocata Ilaria Nannipieri che difende Brigitte Skudlarek, e l'avvocato Massimo Gambacciani, ... «Il Tirreno, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avvocata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avvocata>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z