Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stincata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STINCATA EN ITALIEN

stin · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STINCATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stincata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STINCATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stincata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stincata dans le dictionnaire italien

La définition de stincata dans le dictionnaire est AVC violent reçu dans un tibia.

La definizione di stincata nel dizionario è colpo violento ricevuto in uno stinco.


Cliquez pour voir la définition originale de «stincata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STINCATA


ancata
an·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrancata
ar·ran·ca·ta
bancata
ban·ca·ta
biscutella sbiancata
biscutella sbiancata
brancata
bran·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
concata
con·ca·ta
erba medica troncata
erba medica troncata
fiancata
fian·ca·ta
gallinella troncata
gallinella troncata
gamberaja troncata
gamberaja troncata
giuncata
giun·ca·ta
medicago troncata
medicago troncata
palancata
pa·lan·ca·ta
pancata
pan·ca·ta
scagliola troncata
scagliola troncata
stancata
stancata
toccata
toc·ca·ta
trincata
trin·ca·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STINCATA

stimolante
stimolare
stimolativo
stimolato
stimolatore
stimolazione
stimoli
stimolo
stinare
stincatura
stinco
stinco di santo
stinfalide
stingere
stintignare
stinto
stioppo
stioro
stipa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STINCATA

affumicata
arrampicata
avvocata
barricata
beccata
boccata
calcata
cavalcata
cercata
divaricata
falcata
giocata
leccata
nevicata
piccata
porcata
ricercata
rinfrescata
spaccata
stoccata

Synonymes et antonymes de stincata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STINCATA»

stincata stincata treccani stinco colpo battuto dato nello spigolo letto stincatina invia articolo risotteria alla torre antipasto aperitivo bollicine benvenuto salame nostrano raspadura piatto unico risotto funghi bosco maiale arrosto rosti lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari corriere sera scopri traduzione termine repubblica stin violento ricevuto grandi garzanti linguistica wiktionary plural

Traducteur en ligne avec la traduction de stincata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STINCATA

Découvrez la traduction de stincata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stincata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stincata» en italien.

Traducteur Français - chinois

stincata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stincata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stincata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stincata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stincata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

stincata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stincata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stincata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stincata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stincata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stincata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stincata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stincata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stincata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stincata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stincata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stincata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stincata
70 millions de locuteurs

italien

stincata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stincata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

stincata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stincata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stincata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stincata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stincata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stincata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stincata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STINCATA»

Le terme «stincata» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.997 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stincata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stincata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stincata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STINCATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stincata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stincata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stincata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STINCATA»

Découvrez l'usage de stincata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stincata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario Bolognese Italiano
I de' maceil. Sohìnal, s. m. Spalliera. Quell' asse o cuoio e altra si fatta cosa alla quale sedendo {appoggiano le spalle. " Schumann, a. f. Schienaccia. pegg. di Schiena. Schincadnra, s. f. Stincata. Percussa nello stinco. Schincadwa - Stincata  ...
Carolina Coronedi Berti
2
Supplemento à vocabularj italiani
STINCATA. Sust. f. Percossa nello stinco. - Mi duol sì una gamba per una stincata che ebbi ieri da un cavallo che mi volle far carezze , che poco ad altro posso pensare, che a tenervi le mani. Bem.Leit. facci. p. 2l3. §. Stincata. Figuratam., per lo ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Piccolo dizionario domestico imolese-italiano compilato ad ...
STIMPRÈ, v. a. Stemperare, ri. durre in paniccia con acqua о simile. STINCADURA, s. f. Stincata, percossa nello stinco. STINCHE , s. f. Stincata. STINCHES, v. np. Toccare una stincata. n STIRADORA , s. f. Insaldutara, Stiratora , voci dell'uso.
Giovanni Tozzoli, 1857
4
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Toccare una stincata. Rimaner stincalo. SCHINCADAZZA. s. f. Sudicia stincata. Una forte stincatura. SCRINCAR LA BALA. Shin'tir la palla. Dicesi nel giuoco del biliardo quando si sgarra il colpo, non batlendo la bilia in pieno. SCBINÈTTA.
Carlo Malaspina, 1859
5
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
... di scheletro per malattia od altro. Ossaccia senza polpa. Schinàda, Schieuata s. f. Col- po di scliicna. Schmchda , Stincata s. f. Per- cossa nello stinco. Stinca- tura. — Dar 'na scli'incàda, Toccare una stincata. Schincadazza , Sudicia stincata .
Ilario Peschieri, 1841
6
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
E io, che era degli amanti veri, So dir che questa stincata 2 mi costa. Ciapino. Le pillore d'Amor son molto amare: l' vi/'mpieearmi, i' mi vo' strangolare. Cecco. Io sto per disperarmi teco anch'io, Ch' io l'avea posto amor dirottamente; E '1 ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Schinazza. s. f. Schienaccia, e fig. Ba, stracone. Uomo di gran forza e mem, bracciuto. Schincada. g. f. Stincata. Percossa nello stinco. Stincatura. Dar 'na schincada. Toccare una stincata. Rimaner stincato. Schincadazza. s. f. Sudicia stincata.
Carlo Malaspina, 1859
8
Piccolo dizionario domestico imolese italiano
STILTÈ, v. a. Stikllare, ferirc di stiletto. STILTÊ, s. f. Stilett ata. STIMPRE, v. a. Slemperare, ri durrein panicciaconacquao simile. STINCADURA, s. f. Stincata , percossa nello stinco. STINCHÊ , s. f. Stincata. STINCHÊS, v. np. Toccareuna stincata.
Giovanni Tozzoli, 1837
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Per similitudine noi lo diciamo a persona sche- letrizzata , ridotta a guisa di scheletro per malattia od altro. Ossacela senza polpa. Schinàda, Schienata s. f. Colpo di schiena. Schincàda , Stincata s. f. Percossa nello stinco. Stincatura. r- Dar 'na ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Vocabolario della lingua italiana
STINCATA. Percorso nello stinco. s. Figuratnm. per Gumlmla, nel signific. del S. Buon. Tano. 1. Ed io, che era degli amanti veri, So dir che questa stineata mi costa. STINCATURA. Percos.m nello stinco, Stincnta. STINCIIE. Cosi .r' apprllano in ...
‎1840

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STINCATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stincata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Latina-Trapani, un anno dopo. Quando ti domandi se esiste un Dio
... rete gonfiarsi grazie a una stincata di Pirrone, uno dei tanti eroi di questo Trapani che dalla C2 prova a veleggiare fin verso la massima serie. «Sportlatina, févr 15»
2
Imbersago: tutto esaurito per il Natale con la …birra
Tutto esaurito il sabato sera che ha visto di scena la tradizionale "Stincata", ma un'ottima risposta c'è stata anche per la cena di venerdì ed il ... «MerateOnline, déc 14»
3
Euro 2016: Italia e Croazia pari (1-1) fra i fumogeni. Gol di Candreva …
Stincata davvero provvidenziale per gli azzurri. ZAZA – In avvio di ripresa Immobile rimedia l'ammonizione per una carica su Vida. Quindi è ... «Firenze Post, nov 14»
4
Inter-Milan 1-1, Schelotto riprende El Sharaawy. Juve e Napoli …
Gli è capitato di rifilare una involontaria stincata alla testa di Handanovic, di discutere con Zanetti, ma nel complesso ha censurato gli ... «Blitz quotidiano, févr 13»
5
Stincata” la damigiana del Dino, che rilancia: “Ho altre 2 vie non …
Stincata” la damigiana del Dino, che rilancia: “Ho altre 2 vie non ripetute”. Un brindisi condiviso con oltre 100 amici quello voluto da Marco ... «LeccoNotizie.com, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stincata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stincata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z