Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pancata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PANCATA EN ITALIEN

pan · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANCATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pancata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANCATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pancata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pancata dans le dictionnaire italien

La première définition de pancate dans le dictionnaire est tirée donnée ou reçue avec un banc. Une autre définition de pancata est ensemble, rangée de personnes assises sur un banc: un p. de vieilles dames qui bombardent le chapelet. Pancata est également une collection de deux rangées de vignes ou plus les unes à côté des autres.

La prima definizione di pancata nel dizionario è colpo dato o ricevuto con una panca. Altra definizione di pancata è insieme, fila di persone sedute su una panca: una p. di vecchiette che sgranano il rosario. Pancata è anche insieme di due o più filari di viti l'uno accanto all'altro.


Cliquez pour voir la définition originale de «pancata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PANCATA


ancata
an·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrancata
ar·ran·ca·ta
bancata
ban·ca·ta
biscutella sbiancata
biscutella sbiancata
brancata
bran·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
concata
con·ca·ta
erba medica troncata
erba medica troncata
fiancata
fian·ca·ta
gallinella troncata
gallinella troncata
gamberaja troncata
gamberaja troncata
giuncata
giun·ca·ta
medicago troncata
medicago troncata
palancata
pa·lan·ca·ta
scagliola troncata
scagliola troncata
stancata
stancata
stincata
stin·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
trincata
trin·ca·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PANCATA

panca
pancaccio
pancake
pancale
pancarré
pancera
pancetta
panchetta
panchettata
panchetto
panchina
pancia
panciafichismo
panciafichista
panciata
panciera
panciolle
pancione
panciotto
panciuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PANCATA

affumicata
arrampicata
avvocata
barricata
beccata
boccata
calcata
cavalcata
cercata
divaricata
falcata
giocata
leccata
nevicata
piccata
porcata
ricercata
rinfrescata
spaccata
stoccata

Synonymes et antonymes de pancata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PANCATA»

pancata pancata treccani panca insieme delle persone sedute stessa dalla prima intese rimprovero sacerdote sagrestano lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano grandi dizionari colpo dato ricevuto fila vecchiette sgranano corriere sera traduzione termine tedesco repubblica italian french examples mymemory pancia abdomen human automatic garzanti linguistica sapere xvii enciclopedia poker results statistics official rankings pokerstars ratings wins loses profit informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso colloq inferto stretta striscia terreno lasciato incolto limite profili giocatore

Traducteur en ligne avec la traduction de pancata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANCATA

Découvrez la traduction de pancata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pancata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pancata» en italien.

Traducteur Français - chinois

pancata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pancata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pancata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pancata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pancata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pancata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pancata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pancata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pancata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pancata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pancata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pancata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pancata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pancata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pancata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pancata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pancata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pancata
70 millions de locuteurs

italien

pancata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pancata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pancata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pancata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pancata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pancata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pancata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pancata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pancata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANCATA»

Le terme «pancata» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.101 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pancata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pancata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pancata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PANCATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pancata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pancata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pancata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PANCATA»

Découvrez l'usage de pancata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pancata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Questa vigna, son già due anni, produceva la metà circa di quanto produce la pancata in quelle circostanze; e volendo concederle nn larghissimo prodotto all' ottavo e decimo anno , quando avrà finito di crescere ed ingagliardirsi , questo non ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1843
2
Dizionario della lingua italiana
1, Fece mettere in questa camera ce. drappi di dommasco lavorali d'oro, capoletli e pancalt. PANCATA. Quella quantità di persone che seggono in sur una panca. Buon. Fier. a. 4. i3. Talch'uno stesso cerchio, una pancata, Fa di più fogge due ...
‎1829
3
Archivio storico italiano
Pro prima pancata , Giovan Pagalo Lotti. Che prima si examinino bene et presto, et che atteso la voglia , che dipoi , parendo a Vostre Signorie , si mandi ; nondimeno che con ogni instantia si chiegga la decima universale , ec. Pro secunda ...
‎1866
4
Dizionario della lingua italiana ...
PANCATA. Quella quantità di persone che seggono in sur una panca. Buon. Pier . a. 4. i3. Talch'uno stesso cerchio, una pancata, F» di più fogge due o tre primiere. §. Pancata si dice anche a due o più anguillari di viti posti l' uno vicino ali' ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Della letteratura italiana esempj e giudizj esposti da ...
Se meglio è per vigna, o pancata, bronconi, arbuscclli o pergola Davanzux Dubitasì qual sia meglio, la vigna ola pancata. La vigna fa vino migliore; la pancata, arbuscello, broncone e pergola ne fanno più; perché la vite desidera andare alta; ...
Cesare Cantù, 1860
6
Scisma d'Inghilterra con altre operette del signor Bernardo ...
Se meglio è por Vigna , o Pancata, Bronconi, Arbuscelli, o Pergola. Dubitasi qual sia meglio , la vigna o la pancata: la vigna fa vino migliore; la pancata , arbuscello , broncone. e pergola ne fanno più , erchè la vite desidera andare alta ; e con ...
Bernardo Davanzati, Paolo Caronni, 1807
7
Operette; tratte dall'edizione di Padova di Giuseppe Comino. ...
7k Se meglio è por Vigna , o Pancata , Bromam' , /Irbuscelli , a Pergola . Dubitasi qual sia meglio, la Vigna, o la Pancata; la Vigna fa vino migliore; vla Pancata, Arbuscello,'Broncone, e"'-Pergola ne fanno più; perchè la vite desidera andare ...
Bernardo Davanzati Bostichi, 1779
8
Scisma d'Inghilterra
Se meglio è par Vigna, o Pancata, Bronconi , AriufOelti , o Pergola . Dubitati qual fia meglio , la Vigna , ° 'a Pancata: la Vigna fa vino migliore; la Pancata, Arbufcello , Broncone , e Pergola ne fanno più ; perchè la vite defidera andare alta ; e ...
Bernardo Davanzati, 1782
9
Classici italiani
... e tutte di poggio e d'un medesimo paese , e facciasi pruova di qua! sia migliore d'ambidue essi vini , che senza dubbio sarà migliore quel della vigna ; piglisi poi l'uva d'una pancata, o anguillaie di tre filari , e quella del filar di mezzo si metta ...
‎1806
10
Scisma d'Inghilterra, con altre operette
Se meglio è por Vigna , o Pancata , Bronconi , Arbufcelli, o Pergola. DUbitafi qualfia meglio, la Vigna, ola Pancata. la Vigna fa vino migliore; la Pancata , Arbufcello , Broncone , e Pergola ne fanno più ; perchè la vite defilera andare alta; e così ...
Bernardo Davanzati, 1727

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pancata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pancata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z