Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "glutinare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLUTINARE EN ITALIEN

glu · ti · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLUTINARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Glutinare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE GLUTINARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «glutinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de glutinare dans le dictionnaire italien

La définition de glutin dans le dictionnaire est d'enrichir le gluten: g. nourriture pour pâtes.

La definizione di glutinare nel dizionario è arricchire di glutine: g. la pasta alimentare.


Cliquez pour voir la définition originale de «glutinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GLUTINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GLUTINARE

glottologico
glottologo
glottonimo
glottotecnica
glu glu
glucide
glucometro
glucoside
glucosio
gluma
glumetta
gluone
glutammato
glutammico
glutei
gluteo
glutinato
glutine
glutinosità
glutinoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GLUTINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonymes et antonymes de glutinare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GLUTINARE»

glutinare glutinare medicina egli bitume riscalda coni geol comunemente costumato molta cont attaccare glutine indie wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato dizionari repubblica glùtino chim arricchire pasta alimentare grandi gluti nare enriquecer gluten alimenticia sapere avere deriv tinis garzanti linguistica termine informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso cosa scopri dizionarioitaliano latin glutino glutinavi glutinatus word latdict glutinas glutinatum nihilscio modi tempi genere numero casi comparativo superlativo forma attiva passiva vocaboli verbi latini ricerca classici appendice coniugazioni wikizionario contenuto aperto coniugazioni‎ navigazione tedesco pons traduzioni glosbe della traduce lingue coniugazione indicativo congiuntivo condizionale participio contribuisci inserendo nuove descrizioni

Traducteur en ligne avec la traduction de glutinare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLUTINARE

Découvrez la traduction de glutinare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de glutinare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glutinare» en italien.

Traducteur Français - chinois

glutinare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

glutinare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

glutinare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

glutinare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

glutinare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

glutinare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

glutinare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

glutinare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glutinare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

glutinare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

glutinare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

glutinare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

glutinare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

glutinare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

glutinare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

glutinare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

glutinare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

glutinare
70 millions de locuteurs

italien

glutinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

glutinare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

glutinare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

glutinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

glutinare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glutinare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glutinare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glutinare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de glutinare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLUTINARE»

Le terme «glutinare» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.453 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «glutinare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de glutinare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «glutinare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLUTINARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «glutinare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «glutinare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot glutinare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GLUTINARE»

Découvrez l'usage de glutinare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glutinare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Salden un' anelle , Annulum ferru- minare , glutinare, agglutinare , conglutinare, illlgare, colligare; ferr limine devincire , vel , copulare . Saldare un' efe rotte . Os ruptilm glutinare , agglutinare , folídare, con- lolidare, fcrruminire. 1Л Saldare una  ...
Giovanni Margini, 1738
2
La cristologia di Aurelio Clemente Prudenzio
Nella terminologia di Prudenzio l'unione delle due nature, oltre che nei moduli già richiamati, è espressa anche come un ' glutinare carnem ' 18, ' carnis usum ' 19, e, in riferimento all'epi- sodio del roveto ardente di Es. 3,2 ss., come un ...
Luigi Padovese, 1980
3
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Annul шп {спиmiuare , glutinare , agglutìmre , conglutìnare, illigarc , (отваге; ferrumine devincìre , wl , capillare . saldare un' от ratto. OS шршш glutìnare , agglutinare , folidare, coniolìdare , ferruminare . saldare или piaga . Vulnus giuri„ не ...
Giovanni Margini, 1738
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Rincollare. Rappieear con colla:Con~ glutinare, a. l. Vitr. agglutinare, a. 1. glutinare, a. 1. Plin. glutine jungere, a. 3. Lucr. Rincolpare. lncolpar di nuovo: lterum oulpare, a. 1. accusare, a. 1. orimi« nari, d. 1. ineusare, a. 1. Rineominciamento.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
GLUTINAMENTU, pl.-e, glutinementum, medu de glutinarc; glutinetura : glutinamcntulu cólleloru manuscripte sau typan'tc. * GLUTINARE, v., glutlnare, a 001lb., a lepi : a glutimi foliele unei carte. a glutina' buecati de lemnu, a glutina' scanduri; ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
6
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
APF1ASTRICGIARE, \ appiccare , ad APFI ASTRICCICARE , J glutinare , con glutinare. AFPIASTRO, erba cedroncella, о mehs- 1' appiattars , occul- tatio . APPIATTARE, nascondere, occultart > celare , abdere , abscondere . APFIATTARSI ...
Giuseppe Pasini, 1830
7
Galeni Omnia tum quae antehac extabant, tum que nunc primum ...
Iraq; capitum vulneribusillita glutinare cà .porcft [nell 8: amaritas non panca', er quam fœtumßc lumbricos tum enecat,tum eiicir.A cli: hinceli'ôcabliergendi porenria. _Sic îgitur ocularibus mil'cettii'facultatibus, .vtique чаге ad hulcera, 8: craflas ...
‎1550
8
Giornale Storico degli Archivi Toscani
magnificimi sit, reges illos, quos etiam hec belli pestis involuit, tot duces totque populos, quos afficit ista discordia , amicicie et benivolentie nexi- bus glutinare. Sunt enim hec splendore et magnitudine sua adeo spe- tiosa, quod omnes nobiles ...
‎1863
9
Giornale storico degli archivi toscani che si pubblica dalla ...
magnificimi sii, reges illos, quos etiam hcc belli pestis involuti, tot duces totque populo3,quos afficit ista discordia , amicicie et benivolentie nexi- bus glutinare. Sunt enim lieo splendore et magnitudine sua adeo spe- liosa , quod omnes nobiles ...
‎1861
10
Giornale storico degli Archivi Toscani
magnificnm sit, reges illos, quos etiam hec belli pestis involuit, tot duces totque populos, quos aflìcit ista discordia , amicicie et benivolentie nexibus glutinare. Sunt enim hec splendore et magnitudine sua adeo spetiosa, quod omnes nobiles et ...
Soprintendenza generale agli Archivi Toscani, 1863

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glutinare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/glutinare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z