Signification de "eliminare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ELIMINARE EN ITALIEN

e · li · mi · na · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELIMINARE

Eliminare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE ELIMINARE EN ITALIEN

définition de eliminare dans le dictionnaire italien

La première définition à supprimer dans le dictionnaire est de supprimer, d'exclure, de rejeter: e. dépenses superflues; e. soupçons, méfiance. Une autre définition à éliminer est d'annuler, d'abolir, de supprimer: e. droits de douane. Supprimer est aussi expulser: e. substances nocives de l'organisme.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE ELIMINARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io elimino

tu elimini

egli elimina

noi eliminiamo

voi eliminate

essi eliminano

Imperfetto

io eliminavo

tu eliminavi

egli eliminava

noi eliminavamo

voi eliminavate

essi eliminavano

Futuro semplice

io eliminerò

tu eliminerai

egli eliminerà

noi elimineremo

voi eliminerete

essi elimineranno

Passato remoto

io eliminai

tu eliminasti

egli eliminò

noi eliminammo

voi eliminaste

essi eliminarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho eliminato

tu hai eliminato

egli ha eliminato

noi abbiamo eliminato

voi avete eliminato

essi hanno eliminato

Trapassato prossimo

io avevo eliminato

tu avevi eliminato

egli aveva eliminato

noi avevamo eliminato

voi avevate eliminato

essi avevano eliminato

Futuro anteriore

io avrò eliminato

tu avrai eliminato

egli avrà eliminato

noi avremo eliminato

voi avrete eliminato

essi avranno eliminato

Trapassato remoto

io ebbi eliminato

tu avesti eliminato

egli ebbe eliminato

noi avemmo eliminato

voi aveste eliminato

essi ebbero eliminato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io elimini

che tu elimini

che egli elimini

che noi eliminiamo

che voi eliminiate

che essi eliminino

Imperfetto

che io eliminassi

che tu eliminassi

che egli eliminasse

che noi eliminassimo

che voi eliminaste

che essi eliminassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia eliminato

che tu abbia eliminato

che egli abbia eliminato

che noi abbiamo eliminato

che voi abbiate eliminato

che essi abbiano eliminato

Trapassato

che io avessi eliminato

che tu avessi eliminato

che egli avesse eliminato

che noi avessimo eliminato

che voi aveste eliminato

che essi avessero eliminato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io eliminerei

tu elimineresti

egli eliminerebbe

noi elimineremmo

voi eliminereste

essi eliminerebbero

Passato

io avrei eliminato

tu avresti eliminato

egli avrebbe eliminato

noi avremmo eliminato

voi avreste eliminato

essi avrebbero eliminato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

eliminare

infinito passato

aver eliminato

PARTICIPIO

participio presente

eliminante

participio passato

eliminato

GERUNDIO

gerundio presente

eliminando

gerundio passato

avendo eliminato

SYNONYMES DE «ELIMINARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «eliminare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de eliminare

abbattere · abolire · abrogare · accoppare · allargare · allontanare · ammazzare · annichilire · annientare · annullare · aprire · asportare · assassinare · attraversare · avere la meglio · bocciare · buttare · buttare via · cacciare · calare · cancellare · cassare · cavare · contestare · coprire · correggere · dannare · decimare · defenestrare · depennare · deporre · depurare · destituire · detronizzare · digerire · dimenticare · disarmare · disfarsi di · disintegrare · disperdere · distaccare · distruggere · divertire · epurare · escludere · espellere · espungere · estirpare · estrarre · estromettere · falcidiare · far fuori · far perdere il posto · far piazza pulita di · far saltare · far secco · fare fuori · fare la festa a · fare la pelle a · fare secco · fare strage di · ficcare · finire · forzare · freddare · fregare · fucilare · gettare · giustiziare · ignorare · imbarcare · immergere · incastrare · innalzare · isolare · lanciare · lasciar da parte · lasciare da parte · lavare · levare · levare di mezzo · liberarsi di · licenziare · liquidare · mandar via · mandare all´altro mondo · mandare via · massacrare · negare · non usare più · oltrepassare · polverizzare · prendere · provvedere · purgare · radiare · reprimere · respingere · rifiutare · riformare · rimandare · rimediare a · rimuovere · rinviare · riparare · ritirare · ritrarre · rompere · rovesciare · sacrificare · sbarrare · sbattere · sbrigare · scacciare · scagliare · scalzare · scaricare · scartare · scavalcare · sciogliere · sconfiggere · scongiurare · scontare · scoraggiare · scordare · scostare · seminare · separare · seppellire · sfidare · sfilare · sfrattare · sgomberare · sgombrare · silurare · sloggiare · smaltire · smettere · soffiare · sollevare · sopprimere · sospendere · sottrarre · sovrastare · spacciare · spartire · spazzar via · spazzare · spegnere · spodestare · spostare · sprecare · spuntare · sputare · stecchire · stendere · sterminare · stracciare · strappare · stravincere · stroncare · superare · surclassare · suscitare · tagliare · tirar via · togliere · togliere di mezzo · trascorrere · trucidare · uccidere · voltare

ANTONYMES DE «ELIMINARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «eliminare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de eliminare

accantonare · accettare · accogliere · ammettere · assorbire · avviare · confermare · conservare · contemplare · dare avvio a · dare inizio a · divorare · fagocitare · fissare · graziare · inaugurare · includere · incorporare · inglobare · iniziare · inserire · instaurare · iscrivere · istituire · lasciare · mantenere · mettere in serbo · prediligere · preferire · privilegiare · reinsediare · reinserire · reintegrare · richiamare · ridiscutere · riesumare · rimettere · rimettere in campo · riprendere · ripristinare · riproporre · riscavare · risollevare · risparmiare · rispolverare · serbare · stabilire · statuire · tenere da conto · tirare in ballo

TRADUCTION DE ELIMINARE

Découvrez la traduction de eliminare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de eliminare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eliminare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 消除
• Traducteur Français - espagnol: eliminar
• Traducteur Français - anglais: eliminate
• Traducteur Français - hindi: को खत्म
• Traducteur Français - arabe: القضاء
• Traducteur Français - russe: ликвидировать
• Traducteur Français - portugais: eliminar
• Traducteur Français - bengali: বাছা
• Traducteur Français - français: éliminer
• Traducteur Français - malaisien: menghapuskan
• Traducteur Français - allemand: beseitigen
• Traducteur Français - japonais: 省きます
• Traducteur Français - coréen: 제거
• Traducteur Français - javanais: ngilangke
• Traducteur Français - vietnamien: bỏ
• Traducteur Français - tamoul: அகற்ற
• Traducteur Français - marathi: दूर
• Traducteur Français - turc: elemek
• italien: eliminare
• Traducteur Français - polonais: wyeliminować
• Traducteur Français - ukrainien: ліквідувати
• Traducteur Français - roumain: elimina
• Traducteur Français - grec: εξάλειψη
• Traducteur Français - afrikaans: uit te skakel
• Traducteur Français - suédois: eliminera
• Traducteur Français - norvégien: eliminere

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ELIMINARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot eliminare.

1

Gregory Bateson

La saggezza è saper stare con la differenza senza voler eliminare la differenza.

2

Samuel Butler II

C'è una certa somiglianza, più o meno grande, tra i piaceri che tutte le nostre evacuazioni ci procurano. Credo che il piacere derivi sempre dal sollievo - sollievo, cioè, dallo sforzo notevole, anche se per lo più inconscio, di trattenere quello che è gradevole eliminare.

3

Sir Michael Caine

- Le monarchie fanno sempre tenerezza. - Se posso, maestro, perché le monarchie fanno tenerezza? - Perché è vulnerabile. Basta eliminare una sola persona e all'improvviso ecco che il mondo cambia... Come nei matrimoni.

4

Alexis Carrel

L'amore ha due leggi: la prima, amare gli altri; la seconda, eliminare da noi stessi quello che impedisce agli altri d'amarci.

5

Gianroberto Casaleggio

Uscire dal luogo comune di una forma di pensiero comporta davvero l’invenzione di un linguaggio, il che provoca a sua volta una rivoluzione. Ci sono linguaggi costruiti apposta per selezionare ed eliminare chi resta fuori dal gioco!

6

Giobbe Covatta

Caro Gesù Bambino, ti ringrazio per aver esaudito i miei desideri dell’anno scorso. Ti avevo chiesto di eliminare la fame nel mondo, e infatti quelli che avevano fame sono quasi tutti morti.

7

Dee Ward Hock

Il problema non è mai come farsi venire in mente qualcosa di nuovo e innovativo ma come eliminare le convinzioni vecchie.

8

Hans Hofmann

L'abilità del saper semplificare significa eliminare il superfluo in modo che il necessario possa parlare.

9

José Ingenieros

L'uomo che ha perso la capacità di eliminare i suoi vecchi odi è vecchio, irreparabilmente.

10

Neil Kinnock

Non possiamo eliminare i mali del capitalismo senza togliergli la fonte della sua forza: la proprietà.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ELIMINARE»

Découvrez l'usage de eliminare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eliminare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

3 settimane per eliminare la pancia

3 settimane per eliminare la pancia: due programmi mirati (per LUI e per LEI) per sconfiggere l'antiestetica pancetta e ritrovare la propria forma fisica, il proprio benessere e... il buon umore!

AA. VV., 2011

Eliminare e prevenire problemi e difetti nei prodotti. ...

Infatti, se le PCA che dovrebbero eliminare la causa radice non sono efficaci, il problema è rilevato e fermato prima che possa nuovamente arrivare al cliente. Prima di attuare in modo definitivo entrambe le PCA è necessario verificarne ...

Roberto Giuliani, 2013

Lean Manifacturing. Come analizzare il flusso del valore per ...

Giovanni Graziadei. I benefici trovati vengono divisi in tre parti uguali tra il cliente, fornitori e Ducati. Il cliente percepisce il beneficio attraverso un «non aumento del prezzo del motoveicolo». Il progetto si articola in tre distinte macrofasi per ...

Giovanni Graziadei, 2006

Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh

Figura 5.15 Se volete eliminare una serie di pagine, digitate i numeri di pagina iniziale e finale. Layout pagina Figura 5.16 Per eliminare una pagina, fate clic sulla sua icona e poi sul pulsante Elimina. QuarkXPress (tm) Siete sicuri di voler  ...

Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005

Excel macro. Ampliare le funzionalità di Excel con funzioni ...

Eliminare una macro da un modulo può avvenire mediante due metodi differenti: il primo consiste nel selezionarne il codice nella finestra Codice e cancellarlo, il secondo, più elegante e raffinato, impiega la finestra macro e, dopo averla ...

Paolo Guccini, 2005

Excel 2002 Espresso For Dummies

Potete eliminare un foglio di lavoro in uno dei seguenti due modi. 4 Attivate il foglio facendo clic sulla relativa linguetta e scegliete Elimina foglio dal menu Modifica. 4 Fate clic con il tasto destro sulla linguetta e selezionate Elimina dal menu ...

Colin Banfield, John Walkenbach, 2001

Windows Vista. Guida completa

Puoi eliminare uno qualunque degli account presenti nel sistema, a patto che ne rimanga sempre uno di tipo Amministratore. Per eliminare un account, seleziona Start>pannello di controllo, quindi fai clic su Account utente e protezione per la ...

Riccardo Meggiato, 2007

ECDL Advanced. Il manuale

Eliminare Un campo selezionato viene eliminato premendo il tasto CANC. Se i campi non sono un campo immediatamente distinguibili nel documento, occorre cambiare visualizzazione e attivare quella che mostra i campi al posto degli effetti ...

Formatica, 2005

Orto e giardino biologico

Un ottimo metodo per eliminare i bruchi è quello di far scorrazzare le galline su di un'aiuola già raccolta. Zappettate spesso la terra intorno alle piante a rischio per disturbare i bruchi. Mezzi di difesa immediata: scavate attorno alle piante a ...

Marie-Luise Kreuter, 2005

Word 2000 Guida Completa

Eliminare il contenuto di una o più celle e lasciarle vuote è un gioco da ragazzi: basta selezionare la cella (le celle) e premere Cancella (andate su Annulla o premete Ctrl+Z se avete ripensamenti). Eliminare una riga o una colonna 1.

Jane Calabria, Dorothy Burke, Rob Kirkland, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELIMINARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eliminare est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Perché Apple e Samsung vogliono eliminare la SIM card - Panorama

Da piccola a piccolissima fino a scomparire. Il destino della SIM card sembra ormai segnato. Dopo essere diventata “micro” e “nano”, ... «Panorama, juil 15»

De Luca: “Un delitto eliminare il metrò del mare ora voglio efficienza …

De Luca: “Un delitto eliminare il metrò del mare ora voglio efficienza” De Luca a Ischia De Luca è approdato nella baia del Regina Isabella in ... «La Repubblica, juil 15»

Riforma Pa: assurdo eliminare il voto di laurea nei concorsi (20/07 …

Anche se con un deciso ritardo, la riforma della pubblica amministrazione comincia a prendere corpo. Il disegno di legge delega è stato ... «FIRSTonline, juil 15»

Certificati medici sportivi. I pediatri a Lorenzin: “Eliminare obbligo …

Certificati medici sportivi. I pediatri a Lorenzin: “Eliminare obbligo per bambini sotto i 6 anni”. I pediatri di Fimp, Sip e Acp scrivono al Ministro ... «Quotidiano Sanità, juil 15»

Come eliminare la cellulite - Bimbi Sani e Belli

Combattere la cellulite è un impegno su più fronti. La strategia che funziona deve prevedere infatti un'azione globale. Solo così si può eliminare la cellulite. «BimbiSaniBelli, juil 15»

L'Australia vuole eliminare 2milioni di gatti selvatici - Ecoseven

L'Australia vuole eliminare 2milioni di gatti selvatici. L'Australia dichiara guerra ai gatti selvatici e ne intende eliminare 2 milioni ... «Ecoseven, juil 15»

Blefaroplastica: come eliminare le rughe e le borse intorno all'occhio …

La Blefaroplastica è l'intervento di chirurgia estetica che serve ad eliminare le rughe e le borse che si formano intorno all'occhio con il passare ... «Newz.it, juil 15»

Imu, ad agricoltori serve eliminare il saldo a dicembre 2015 …

Roma – Il presidente della Cia, Dino Scanavino, commenta le parole del presidente del Consiglio in merito all'imposta sui terreni agricoli. «StampToscana, juil 15»

Come eliminare i peli superflui | Dottor Sport

Vogliamo proporvi un metodo utilizzato da molte celebrità per eliminare i peli superflui da gambe, braccia e inguine. Si tratta di un metodo di ... «Dottor Sport, juil 15»

Come eliminare la cronologia del browser - FASTWEB

Cancellare la sola cronologia, però, potrebbe non bastare: è consigliabile eliminare anche i dati della cache e dei cookie, per essere sicuri che ... «Fastweb.it, juil 15»