Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "glumetta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLUMETTA EN ITALIEN

glu · met · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLUMETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Glumetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLUMETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «glumetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

gluma

Gluma

On dit que Glory soit chacun des sorciers de papier qui recouvrent le grain et d'autres graminacées. Plus en interne, ils trouvent les acteurs qui, à leur aisselle, portent la fleur. Gluma è detta ciascuna delle brattee di consistenza cartacea che avvolgono le cariossidi del grano e di altre graminacee. Più internamente si trovano le glumette che, alla loro ascella, portano il fiore.

définition de glumetta dans le dictionnaire italien

La définition de glumetta dans le dictionnaire est chacune des deux bractées, à l'intérieur de la glume, souvent pourvues de repos, qui enveloppent la fleur dans les inflorescences des Graminées.

La definizione di glumetta nel dizionario è ciascuna delle due brattee, interne alle glume, spesso munite di reste, che avvolgono il fiore nelle infiorescenze delle Graminacee.

Cliquez pour voir la définition originale de «glumetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GLUMETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
casermetta
ca·ser·met·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
lametta
la·met·ta
limetta
li·met·ta
marmetta
mar·met·ta
palmetta
pal·met·ta
piumetta
piu·met·ta
ricetta
ri·cet·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GLUMETTA

glottologico
glottologo
glottonimo
glottotecnica
glu glu
glucide
glucometro
glucoside
glucosio
gluma
gluone
glutammato
glutammico
glutei
gluteo
glutinare
glutinato
glutine
glutinosità
glutinoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GLUMETTA

accetta
barchetta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
cassetta
etichetta
fretta
gambetta
in fretta
lambretta
letta
retta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

Synonymes et antonymes de glumetta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GLUMETTA»

glumetta gluma detta ciascuna delle brattee consistenza cartacea avvolgono cariossidi grano altre graminacee più internamente trovano glumette alla loro ascella portano fiore glumetta grandi dizionari mét glumella interne alle glume spesso munite reste nelle infiorescenze glossario botanico acta plantarum pezzi bratteiformi squamiformi generalmente scariosi erbacei circondano ciascun poaceae possono significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine farro ecologia nutrizione cereale vestito quanto pellicola esterna chicco ricca

Traducteur en ligne avec la traduction de glumetta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLUMETTA

Découvrez la traduction de glumetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de glumetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glumetta» en italien.

Traducteur Français - chinois

glumetta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

glumetta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

glumetta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

glumetta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

glumetta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

glumetta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

glumetta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

glumetta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glumetta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

glumetta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

glumetta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

glumetta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

glumetta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

glumetta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

glumetta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

glumetta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

glumetta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

glumetta
70 millions de locuteurs

italien

glumetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

glumetta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

glumetta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

glumetta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

glumetta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glumetta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glumetta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glumetta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de glumetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLUMETTA»

Le terme «glumetta» est très peu utilisé et occupe la place 83.165 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «glumetta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de glumetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «glumetta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLUMETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «glumetta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «glumetta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot glumetta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GLUMETTA»

Découvrez l'usage de glumetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glumetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flora marchigiana
DEYEUXIA — Inůorescenza a pannocchia ramosa, stretta; glumetta inferiore villosa alla base, d'onde si stacca una resta più lunga della glumetta stessa. Gen. 25. AMMOPHILA lnfiorescenza spiciforme, lunga, cilindroidea; glumetta inferiore  ...
Luigi Paolucci
2
Compendio Della Flora Italiana
Andropogon Ischaemum, L. a) una coppia di Spighette, b) id. per mostrare i suoi rapporti col raspo; c) il raspo senza le Spighette; d) la gluma inferiore; e) la gluma superiore; f) la glumetta del fiore sterile; g) la glumetta inferiore; h) le squame ...
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
LATA [Gluma]. (Bot.)Qluma bitpalhellata. Composta di due spatelle. Mirbcl chiama spatelle le squamine che compongono la gluma nelle graminacee , come quelle del grano, della segale, della vena ec. (Miss.) BISPATELLULATA [ Glumetta].
‎1832
4
Compendio della flora italiana
i'Andropogon hehneinum, L. o) una coppia di spighette, 6) id. per mostrare i suoi rapporti coi raspo; e) il raspo senza le spighette; d) la gluma inferiore; e) la gluma superiore; f) la glumetta del fiore sterile; g) la glumetta inferiore; h) le squame ...
Vincenzo Cesati, Giovanni Passerini, Giuseppe Gibelli, 1884
5
Biologia 1 (Botanica)
Siegfrid Strugger. emiciclici). L'alternanza tra i vari verticilli può essere di diverso tipo. e) Calice e corolla possono regredire sino a sparire. Il fiore delle graminacee (figura 104) è l'esempio di una simile riduzione. La gluma e la glumetta del ...
Siegfrid Strugger, 1965
6
Nuovo giornale botanico italiano
64 Stipa L. (1737) 1. glumetta esterna lungamente barbata sul dorso; resta non articolata. Fiore sessile entro le glumette. Sez. 1 Lasiagrostis — glumetta esterna glabra o pubescente; resta più o meno distintamente articolata su di essa 1 a «la  ...
‎1951
7
Guida botanica; ossia, Chiavi analitiche per determinare le ...
Glumetta infer, arrotondata sul dorso, bifida o bieuspidata, con resta dorsale contorta e ginoochiata; la super, bicareuata, cigliata о гагат, glabra. Staini 3. Ovario villoso; stimuli terminal! subses- sili, piumosi. Cariosside percorsa da un soleo ...
Eugenio Baroni, 1907
8
Annuario del R. Istituto botanico di Roma, redatto dal ...
5. Glumetta inferiore del fioretto neutro. 6. Glumetta superiore del fioretto neutro. 7. Glumetta inferiore del fioretto G . 8. Glumetta supcriore del fioretto ^T . 9. Cariosside. Tab. 11. Sporobolus capensis var. aitisi. Chiov. 1. Pianta grandezza natur.
Rome (Italy) Istituto botanico, Romualdo Pirotta, 1894
9
Lavori di botanica
FESTUCA ARUNDINACEA — Glumetta inferiore lunga 3 min.. acuminata in brevissimo mucrone. ** FESTUCA TENUIFOLIA 50. Glumetta inferiore con resta evidentemenle subapicale. 52 — Glumetta inferiore con resta pressoché apicale.
Università di Padova. Istituto di botanica e fisiologia vegetale, 1953
10
Annuario del R. Istituto botanico di Roma
La glumetta inferiore è ovata leggermente ottusa, trinervia, col nervo mediano carenale sporgente in mucrone e i laterali molto vicini ai margini: la sostanza della palea tra i nervi e presso il margine è membranacea. I nervi sono rivestiti nei */3 ...
Rome (Italy) R. Istituto botanico, Romualdo Pirotta, 1898

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLUMETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme glumetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Farro: cos'è e come si usa
Il chicco del cereale presenta una pellicola, della glumetta, di difficile rimozione. A differenza del normale frumento, perciò, i processi di ... «GreenStyle, déc 14»
2
Insalata di farro con Rughetta e Pomodori
Il primo si chiama così perché conserva la glumetta, la pellicola esterna del chicco oltretutto molta ricca di fibre, intatta, che viene invece ... «greenMe.it, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glumetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/glumetta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z