Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gottazza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOTTAZZA EN ITALIEN

got · taz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOTTAZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gottazza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOTTAZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gottazza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gottazza dans le dictionnaire italien

La définition de l'écope dans le dictionnaire est une pelle en bois, utilisée par les marins pour enlever l'eau entrant dans un navire.

La definizione di gottazza nel dizionario è pala di legno, usata dai marinai per togliere l'acqua entrata in un'imbarcazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «gottazza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GOTTAZZA


ammazza
ammazza
auto di piazza
auto di piazza
azza
az·za
bazza
baʒ·ʒa
bonazza
bo·naz·za
cazza
caz·za
chiazza
chiaz·za
corazza
co·raz·za
frettazza
fret·taz·za
gazza
gaʒ·ʒa
mazza
maz·za
piazza
piaz·za
puntazza
pun·taz·za
ragazza
ra·gaz·za
razza
raz·za
retazza
retazza
stazza
staz·za
tazza
taz·za
terrazza
ter·raz·za
votazza
vo·taz·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GOTTAZZA

gota
gotata
gote
gotha
goticismo
gotico
goticume
goto
gotta
gottare
gotto
gottoso
gourde
gourmand
gourmandise
gourmet
governabile
governabilità
governale
governamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GOTTAZZA

a una piazza
biscazza
caporazza
cipollazza
galeazza
guazza
lapazza
lirazza
mettere in piazza
molazza
navazza
pupazza
rabazza
radazza
ramazza
redazza
scaramazza
scarpazza
scendere in piazza
strazza

Synonymes et antonymes de gottazza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GOTTAZZA»

gottazza gottazza dizionari corriere della sera arnese legno svuotare acqua raccolta nelle sentine barche navi significato termine grandi tàz pala usata marinai togliere entrata imbarcazione alla navalesca manico traduzione pronuncia traduzioni etimologia gotazza segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro ùtta gocia mezzo aggettivo guttàcea goccia dicios achicador depositante miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica sassola sorta grosso mestolo usato fondo delle imbarcazioni votazza repubblica treccani anche gottazzo gotto specie cucchiaia generalmente quale raccoglie getta mare sapere deriv glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte

Traducteur en ligne avec la traduction de gottazza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOTTAZZA

Découvrez la traduction de gottazza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gottazza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gottazza» en italien.

Traducteur Français - chinois

水瓢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

achicador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bailer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जमानत देनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النازح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

черпак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

videur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjamin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bailer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベイラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뱃 바닥에 괸 물을 퍼내는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bailer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gàu tát nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bailer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bailer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suyu boşaltma kabı
70 millions de locuteurs

italien

gottazza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozszerzacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

черпак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cauc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeptoestel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öskar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øsekar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gottazza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOTTAZZA»

Le terme «gottazza» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.031 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gottazza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gottazza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gottazza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOTTAZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gottazza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gottazza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gottazza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GOTTAZZA»

Découvrez l'usage de gottazza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gottazza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Invece per la gottazza a castello, trovando la cifra esprimente la proporzionale del consumo eguale parimenti a 4075 conchiuderà che l'eguale spesa di 482,97 occorre per consumi d'ordegni per la gottazza a castello. 648. Perciò con somma  ...
‎1851
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Negli scavi, dopo una pioggia, o quando v' abbia una massa d' acqua, si adopera pure la gottazza, ma allora la si sospende ad una specie di piramide formata di tre pezzidi legno riuniti alla cima. Allora il peso della gottazza e dell' acqua che ...
‎1832
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In alcuni luoghi d' Italia dicesi botte. GOTTAZZA. Pala di legno incavata, che serve ad alzar l'acqua da uua piccola profondità e gettarla a poca distanza. I marinai la adoprano per aggottar i battelli ; e gl'imbianchitori per inaffiar la tela sul prato.
‎1834
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Bisogna sempre agitarla e farla scorrere in linea, e trattandosi della cazza, o pala , o gottazza, si dee stare più lontani «che si può e gettare l' acqua alta quanto mai . Nel metodo di adacquare a pelo, bisogna distribuire i magolati o porche in tal ...
‎1851
5
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Le gottazze, nel dare a carena i bastimenti, servono nell'atto di bruscarli, a gettare dell'aequa nei luoghi dove il fuoco fosse troppo avvivato: la gottazza ha un manico lungo e tenue , GOVERNALE. s. m. linguette directrice. Verga diritta di  ...
‎1847
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... Go- tazza a mano, gotazzuola, utensile simile al precedente e minore, con manico corto, coni cui si aggottano le lance e simili Gottazzuola. V. Gottazza Governale, e strumento da governare le navi, che si dice anche governo Grampia ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Esperienze e principj d'idraulica pratica e dottrine sulle ...
Fra le macchine d' esaurimento per elevar l'acqua a piccola altezza utile è la gottazza o cucchiaja di legno olandese (Tav. X. fig. ... 189). Di questa analogia Dei secchi, e della gottazza olandese Della noria, e delle ruote a cassette imperniate »
Luigi Pacinotti, 1851
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... utensile simile al precedente e minore, con manico corto, con cui si aggottano le lance e simili Gottazzuola. V. Gottazza Governaie, e strumento da governare le navi, che si dice anche governo Grampia, maniglia di ferro a fog' gia di ...
‎1855
9
Vocabolario numerico siciliano-italiano: per ...
... sasso 63 — molti 41 sassula, specie di mestola per cavar il mosto 62 — di legno incavata per uso dei barcaiuoli per levar l'acqua dal fondo della barchetta, gottazza 46 — per uso dei pastai, per pigliar la pasta fina 45 — di latta 16 sassulatu, ...
Giusto Pecorella, 1985
10
Isole nella Corrente
«Passami la gottazza che levo un po' d'acqua.» «Tieni il niño all'asciutto.» «Ho il calcio tra le gambe e la canna sotto la spalla sinistra dell'impermeabile» disse Willie. «Non è mai stato meglio in vita sua. Dammi la gottazza.» A poppa della ...
Ernest Hemingway, 2011

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOTTAZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gottazza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cervia città dei presepi: dal presepe di sale al presepe artistico di …
... un salinaro che spinge il carriolo e uno che utilizza la gottazza, lo strumento usato per spostare l'acqua da un bacino basso ad uno più alto. «Cervianotizie.it, déc 14»
2
Natale, al Museo del Sale di Cervia esposizione di presepi
... un salinaro che spinge il carriolo e uno che utilizza la gottazza, lo strumento usato per spostare l'acqua da un bacino basso ad uno più alto. «RavennaToday, nov 14»
3
Itinerario fra i presepi della Riviera Romagnola
... un salinaro che spinge il carriolo e uno che utilizza la gottazza, lo strumento usato per spostare l'acqua da un bacino all'altro. Le figure sono ... «UrbanPost, déc 13»
4
Alla scoperta dei presepi di Cervia, tradizione e originalità per un …
... un salinaro che spinge il carriolo e uno che utilizza la gottazza, lo strumento usato per spostare l'acqua da un bacino basso ad uno più alto. «Cervianotizie.it, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gottazza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gottazza>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z