Signification de "gozzaia" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE GOZZAIA EN ITALIEN

goz · za · ia

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOZZAIA

Gozzaia est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOZZAIA EN ITALIEN

définition de gozzaia dans le dictionnaire italien

La définition de gozzaia dans le dictionnaire est un gros goitre. Gozzaia est aussi une ancienne haine, une rancœur.

TRADUCTION DE GOZZAIA

Découvrez la traduction de gozzaia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gozzaia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gozzaia» en italien.

• Traducteur Français - chinois: gozzaia
• Traducteur Français - espagnol: gozzaia
• Traducteur Français - anglais: gozzaia
• Traducteur Français - hindi: gozzaia
• Traducteur Français - arabe: gozzaia
• Traducteur Français - russe: gozzaia
• Traducteur Français - portugais: gozzaia
• Traducteur Français - bengali: gozzaia
• Traducteur Français - français: gozzaia
• Traducteur Français - malaisien: gozzaia
• Traducteur Français - allemand: gozzaia
• Traducteur Français - japonais: gozzaia
• Traducteur Français - coréen: gozzaia
• Traducteur Français - javanais: gozzaia
• Traducteur Français - vietnamien: gozzaia
• Traducteur Français - tamoul: gozzaia
• Traducteur Français - marathi: gozzaia
• Traducteur Français - turc: gozzaia
• italien: gozzaia
• Traducteur Français - polonais: gozzaia
• Traducteur Français - ukrainien: gozzaia
• Traducteur Français - roumain: gozzaia
• Traducteur Français - grec: gozzaia
• Traducteur Français - afrikaans: gozzaia
• Traducteur Français - suédois: gozzaia
• Traducteur Français - norvégien: gozzaia

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GOZZAIA»

Découvrez l'usage de gozzaia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gozzaia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I

GOZZAIA . Reunemente di meterle fette neigest.! . Burch. a. la. Si ch' io ci temo di non fat gozzaia • t. I. Per <7мл< grendt . Lat. guttur tumens , freturgtdum . Bern. Orl. j. j. 41. Bccoti ufeit dalla Ipelonca Г oí со Coila gozzaia infino a mezzo, '1 petto ...

Accademia della Crusca, 1741

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Si, ch'io ci temo di non far gozzaia . $. Fer Grandezza di gozzo. Lat. guttur tumens , prxtur- gidum. Bern. Orl. j. 3.4. Eccoti ulcir dalla fpelonca I'Orco , Colla gozzaia infino a mezzo 'I petto. $. Per meta F. Sdegno , odio invecebiato . Latin. jimultat.

‎1691

Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...

Aver el gosso firn, Aver gozzaia, dicesi de' Polli — Detto per metaf. Aver colmo o trabocco il sacco; Aver colmo lo staio, Aver voglia di parlare liberamente, di votare il gozzo — Aver la gozzaia o Prendersi gozzaia contro d'alcuno, vale Avere ...

Giuseppe Boerio, 1856

Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio

Avi:a EL cesso ama, Aver goz:aia, dicesi de' Polli -« Detto per metaf. Aver colma 0 lrabocco il sacco; Aver colmo lo staio, Aver voglia di parlare liberamente, di votare il gozzo - Aver la gozzaia o Prendcrai gozzaia contro d'alcuno, vale Avere  ...

Giuseppe Boerio, 1856

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

Gargagliare . guttuns ornamentum . v. Goigiera , Lattuga I. II. guitumiu-n . v. Mefciioba . guttur tunnm . v. Gozzaia 5. I. guttus . v. Gotto , Gozzo {. III. Glitte- , Stagnata . G Y GTmnajîum . v. Scuola , Studio í. IV. gymccum . v. Femminiera . gypfatur . v ...

Alamanno Salviati, 1738

Vocabolario della lingua italiana: A-C

25. Dove i giovani mal governi Ira loro combattevano. (V) # GOZZA. Lo stesso che Gozzo. Menz. Sai. 6. E se ti sgrida , coraggioso ingozza , Comi? se fosser pillole del Gclli, Parole da tornar giù per la gozza. (N) *-j* GOZZAIA. Voce poco usata.

Accademia della Crusca, 1836

Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829

Aver cab ano o imbocco il sacco; Aver colmo lo stadi) , Aver voglia ili parlare liberamente, di vvotare il gozzo - Aver la audio o Prendersi gozzaia contro «1' a cuno, vale 'Avo' .re sdegno e odio invecchiato e aver gran voglia di sfogarsi a parole.

Guiseppe Boerio, 1829

Dizionario della lingua italiana

Eccoti uscir dalla ape onca l'orco Colla gozzaia insiuo a mezzo 'l petlo -fIl. Per metaf. Sdegno, Odio fnvecchinlo.V. A. Lat. Iimullal. Gr. (4rnwxaxla. Cron. Veli. 6. Avendo i detti Mannelli ec. rimessa la gozzaia loro. Frane. Sacch. nov. 14a. Egli lo ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822

Vocabolario della lingua italiana

Io dissi già di non so che gozzaia Che s'era prua contro a Irlaconc; Or qui convien. che lo sdegno ai ÌIÌ. '1- * GOZZILE. V. A. Gonzo. Lucan. 75. Allora tolse uno crocchietto, e miselo sotto al 80llll2, e tirarsi questo corpo dietro. (V) GGZZINA.

‎1836

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

Gorgozza Gorgpzzule , Laringe, Strona. gutture crepízarc. v. Gargaghare . ' gurturíx omamemum. v. Gorgiera, lattuga S. II. guttumium. v. Mescíroba. gutlur tamen:. v. Gozzaia S. I. glam-s- v. Gotto, Gozzo 5. IH. Gatto, Stagnata. GY Gsmnaflíca. v.

‎1748