Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gozzo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOZZO EN ITALIEN

goz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOZZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gozzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOZZO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gozzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gozzo dans le dictionnaire italien

La première définition de goitre dans le dictionnaire est l'estomac: ne pense qu'à remplir le g. c'est plein de nourriture jusqu'à g. Une autre définition du goitre est un élargissement dégénératif de la glande thyroïde. Le goitre est également chez les oiseaux, la dilatation de l'œsophage dans laquelle la nourriture s'arrête avant de passer dans le gésier.

La prima definizione di gozzo nel dizionario è stomaco: pensa soltanto a riempirsi il g.; è pieno di cibo fino al g. Altra definizione di gozzo è ingrossamento di tipo degenerativo della ghiandola tiroide. Gozzo è anche negli uccelli, dilatazione dell'esofago in cui il cibo si ferma prima di passare nel ventriglio.


Cliquez pour voir la définition originale de «gozzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GOZZO


a singhiozzo
a singhiozzo
abbozzo
ab·boz·zo
bacarozzo
bacarozzo
bagarozzo
bagarozzo
bozzo
boz·zo
bragozzo
bra·goz·zo
coprimozzo
co·pri·moʒ·ʒo
cozzo
coz·zo
ghiozzo
ghioʒ·ʒo
maritozzo
ma·ri·toz·zo
mozzo
moz·zo
pozzo
poz·zo
rozzo
roʒ·ʒo
scagnozzo
sca·gnoz·zo
singhiozzo
sin·ghioz·zo
sozzo
soz·zo
strozzo
stroz·zo
tarozzo
ta·roz·zo
tozzo
toz·zo
zozzo
zozzo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GOZZO

governare
governarsi
governativo
governato
governatorato
governatore
governatoriale
governatura
governime
governissimo
governo
governo del terreno
governo popolare
govone
gozzaia
gozzaniano
gozzoviglia
gozzovigliare
gozzoviglie
gozzuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GOZZO

accozzo
bacherozzo
bagherozzo
barbozzo
berlingozzo
bracozzo
codimozzo
contrappozzo
gargarozzo
indirizzo
mezzo
piccozzo
picozzo
predicozzo
prezzo
punto di mezzo
rezzo
sbozzo
scozzo
stozzo

Synonymes et antonymes de gozzo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GOZZO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gozzo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de gozzo
collo · gola

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GOZZO»

gozzo collo gola usato tiroideo impianti nodulare aprea gecko tossico giorgio gozzo personaltrainer termine struma indica aumento volume peso della tiroide piccola ghiandola forma farfalla situata appena sotto pomo adamo ingrossamento chiamato può essere indice patologie molto serie quali ipertiroidismo ipotiroidismo noduli tiroidei ospedali galliera definisce parla semplice quando uniformemente aumentata senza vendita barche usate vivastreet usati oltre mila annunci nautica trova occasione multinodulare endocrinologia oggi delle più frequenti tiroidee consiste volumetrico volta cerca gommoni tutta italia ebay vendo

Traducteur en ligne avec la traduction de gozzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOZZO

Découvrez la traduction de gozzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gozzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gozzo» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bocio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

goiter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गण्डमाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضخم الغدة الدرقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зоб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bócio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গলগণ্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

goitre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

goiter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kropf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

甲状腺腫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갑상선종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

goiter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bướu cổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தைராய்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गळ्यातील गाठीची वाढ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guatr
70 millions de locuteurs

italien

gozzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зоб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gușă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρογχοκήλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goiter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

struma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

struma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gozzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOZZO»

Le terme «gozzo» est assez utilisé et occupe la place 23.747 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gozzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gozzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gozzo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOZZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gozzo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gozzo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gozzo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GOZZO»

Découvrez l'usage de gozzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gozzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curarsi dell'adolescente. Il bilancio di salute e il colloquio
Gozzo semplice, o colloidale o idiopatico o puberale Si tratta di un gozzo non tossico eutiroideo, non provocato da infiammazione o neoplasia e che non evolve nel tempo in ipo- o ipertiroidismo. Le cause di questa forma sono molteplici e ...
Franco Mazzini, Oscar Rossi, 2003
2
Del gozzo
Il miglior modo pertanto di conciliare queste due opinioni in 'quanto alle cause del gozzo endemico, cioè dell' acqua e dell' aria, mi sembra che sia l'ammettere ch' ambedue esercitino la loro influenza. Si hanno dei fatti per l' una e per l' altra;  ...
Bartolommeo Gualla, 1835
3
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
Per produrre questo ormone es- senziale, l'organismo ha bisogno di iodio e, in passato, il gozzo segnalava proprio una carenza di iodio. Con la diffusione del sale iodato, a partire dagli anni venti del secolo scorso, il gozzo causato da deficit ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
4
Cura del gozzo. Lettera diretta al sig. dott. Somerville, ...
5 Terzo" esperimento); Aridi 19 Dicembre 1317 ho fatto passare un filo nel Gozzo di una certa Gelsumina N uzzo di Arienzo in età di anni 25 , avente un Gozzo, il cui maggior diametro era pollici 5 1/2, e che ingrandiw il peî rimetro del collo a ...
Giovanni Battista Quadri, Egidio Maturi, 1818
5
Sulla opinione del D. Sacchi intorno alla causa del gozzo ...
re nonsi occupa che del gozzo endemico che appunto suol essere rappresentato da una semplice ipertrofia almeno ne' suoi Pflllclpl. Venendo ad indagare le cause del gozzo endemico, rigetta quelle immaginate da Drug e da altri a questo  ...
Andrea Verga, 1836
6
Malattie della tiroide
crescita eccessiva della tiroide, nota come gozzo, può essere provocata da diverse cause, quali una dieta povera di iodio, come succede in remote zone montagnose del pianeta, farmaci usati per curare pazienti affetti da disturbi ...
Anthony Toft, 2006
7
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Si dà questo nome ad un tumore posto alla parte anteriore media del collo , formato dalla tumefazionc della glandula tiroidea. Il gozzo non occupa sempre tutta la glandula; esso al limita qualche volta alla sua parte media, o ad una delle sue ...
‎1843
8
Dizionario portatile della lingua italiana
Raunaraento di materia fatta nel gozzo . §. Per gozzo grande . J. Per metaf. adegno » odio invecchia- tO . V. A. §. Erba gozzaia . Nome vol gare di una pianta detta anche erba d'amore, erba hruciante a le cut foglie peatate, ed ap- plicate alia ...
Francesco Cardinali, 1827
9
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
ARTICOLO 11. nei. cozzo. Si dà questo nome ad un tumore posto alla parte anteriore media del collo . formato dalla tunirfazione della glandula tiroidea. Il gozzo non occupa sempre tutta la glandula; esso si limita qualche volta alla sua parte ...
‎1844
10
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
E poi dice: exultatz'ones in gutture eorum ; dice che l' allegrezza de' Santi sarà nel gozzo loro . Parla qui la Scrittura Santa a modo del ghiotto , chè 'l ghiotto si rallegra e giovagliene più nel gozzo. Onde questi bevitori molto si rallegrano pure ...
‎1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOZZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gozzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
al malvasia day, sull'isola di salina, le installazioni … - Global Press
... del trekking e delle passeggiate all'aria aperta, e per gli appassionati della barca che possono circumnavigare Salina, in barca o in “gozzo”, ... «Globalpress Italia, juil 15»
2
Disturbi della tiroide, non sottovalutarli nell'uomo | Brigida Stagno …
... mentre solo una percentuale minore di casi è necessario l'intervento, come nei casi di gozzo voluminoso o di sospetto carcinoma tiroideo. «Tiscali Europa, juil 15»
3
Il Murcarolo fa doppietta a Lavagna e si tiene il Trofeo Dolente
Ecco il verdetto dei Campionati Regionali specialità Gozzo Nazionale magistralmente organizzati dalla Compagnia Remiera Lavagnese. «Genova Post, juil 15»
4
Centro commerciale con vincoli al progetto
«La Giunta torna sui propri passi, almeno parzialmente», commenta Fabiano Gozzo (Insieme per Sommacampagna). «Sono stato deriso e ... «L'Arena, juil 15»
5
Torna Pieraccioni, a 20 anni da I laureati, con - La Gazzetta dello Sport
Un piccolo gozzo lascia il porticciolo di Formia, il sole cade a picco e il termometro segna 35°. Alla guida c'è Leonardo Pieraccioni che sembra ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
6
Moria di germani reali. L'indiziato è il pane
Il lievito contenuto, fermentando, rompe loro il gozzo: lo scoppiare», avverte Casati.«Comunque, non escludiamo alcuna pista e rimaniamo ... «L'Arena, juil 15»
7
Info agoaspirato più esame citologico tiroide
Quadro citologico indicativo per area regressiva emorragica di vecchia data nel contesto di gozzo. Categoria diagnostica TIR2 Potete aiutarmi ... «Medicitalia.it, juil 15»
8
Solarino, Sospese le ricerche del giovane Valentino Gozzo
Interrotte le ricerche di Valentino Gozzo, il giovane allontanatosi da casa otto giorni fa. Dopo oltre una settimana nel corso della quale sono ... «Siracusa News.it, juil 15»
9
Premiati i ragazzi elbani che hanno partecipato al palio di Livorno
Nasce allora l'idea al Presidente Paolo Contesini ed all'allenatore Luca Marconi di mettere in campo un gozzo a 4 remi tutto elbano per ... «Tirreno Elba News, juil 15»
10
Ventimiglia: vince il team 'Gheishi' la prima edizione di Mai dire …
Si è iniziato proprio dal mare dove su un gozzo le squadre si sono sfidate nella prova del palo canadese, un esercizio individuale di puro ... «SanremoNews.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gozzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gozzo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z