Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "govone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOVONE EN ITALIEN

govone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GOVONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «govone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
govone

govone

Govone

Govone est une commune italienne de la province de Cuneo dans la région Piémont en Italie. Il fait partie de la région géographique de Roero et est situé à la frontière avec la province d'Asti, à mi-chemin entre les villes d'Alba et Asti. Le site a été habité depuis l'époque romaine, comme en témoignent de nombreuses découvertes, et est cité dans les documents médiévaux précoces. Déjà la querelle de l'évêque, puis transférée à la famille Solaro à Asti, était plus tard la maison de vacances de Savoia dans les premières décennies du XIXe siècle. Il est maintenant connu surtout pour son château, où il n'avait que dix-huit ans, le philosophe Jean-Jacques Rousseau, qui venait d'entrer au service du comte Ottavio Solaro. Pendant la Seconde Guerre mondiale, pendant l'occupation allemande et la République sociale italienne, Michelina Saracco, propriétaire d'un service de bus, a caché et protégé dans la région de la famille juive du Segre, ses voisins, de la déportation. Pour cet engagement de solidarité, le 13 juin 1988, l'Institut Yad Vashem de Jérusalem a remis à Michelina Saracco le grand honneur des justes parmi les nations. Govone è un comune italiano di 2.125 abitanti della provincia di Cuneo in Piemonte. Fa parte della regione geografica del Roero ed è posto al confine con la provincia di Asti, circa a metà strada fra le città di Alba ed Asti. Il sito è abitato sin dall'epoca romana, come dimostrano numerosi ritrovamenti, ed è citato in documenti altomedievali. Già feudo vescovile, passato poi alla proprietà della famiglia Solaro di Asti, fu in seguito sede di villeggiatura della casa Savoia nei primi decenni dell'Ottocento. È ora conosciuto soprattutto per il suo castello, nel quale soggiornò appena diciottenne, il filosofo Jean-Jacques Rousseau, appena entrato al servizio del conte Ottavio Solaro. Durante la seconda guerra mondiale, nel periodo dell'occupazione tedesca e della Repubblica Sociale Italiana, Michelina Saracco, proprietaria di un servizio di autobus, nascose e protesse nella zona membri della famiglia ebrea dei Segre, suoi vicini di casa, salvandoli dalla deportazione. Per questo impegno di solidarietà, il 13 giugno 1988, l'Istituto Yad Vashem di Gerusalemme ha conferito a Michelina Saracco l'alta onorificenza dei giusti tra le nazioni.

définition de govone dans le dictionnaire italien

La définition de govone dans le dictionnaire est dans les bateaux, chacune des cavités internes dans la partie inférieure de la coque, aux extrémités de la poupe et de l'arc, limitées par une cloison et conçues pour contenir le ballast, les outils et sim.

La definizione di govone nel dizionario è nelle imbarcazioni, ciascuna delle cavità interne nella parte più bassa dello scafo, alle estremità di poppa e prua, limitate da una paratia e destinate a contenere zavorre, attrezzi e sim.

Cliquez pour voir la définition originale de «govone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GOVONE


anemone occhio di pavone
anemone occhio di pavone
bevone
bevone
blu pavone
blu pavone
bravone
bra·vo·ne
cavolo navone
cavolo navone
covone
co·vo·ne
fare il pavone
fare il pavone
flavone
fla·vo·ne
gavone
ga·vo·ne
malvone
mal·vo·ne
navone
na·vo·ne
pavone
pa·vo·ne
sbavone
ʃba·vo·ne
schiavone
schia·vo·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GOVONE

governabile
governabilità
governale
governamento
governance
governante
governare
governarsi
governativo
governato
governatorato
governatore
governatoriale
governatura
governime
governissimo
governo
governo del terreno
governo popolare
gozzaia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GOVONE

a disposizione
alone
clone
configurazione
descrizione
formazione
gestione
informazione
leone
none
persone
redazione
regione
rimozione
silicone
situazione
spedizione
stagione
valutazione
versione

Synonymes et antonymes de govone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GOVONE»

govone cantina sociale mengoni liceo classico casa babbo natale collina degli elfi generale vini mercatini govone comune abitanti della provincia cuneo piemonte parte regione geografica roero posto confine amministrazione comunale presenta informazioni storiche turistiche gastronomiche riguardo località notizie orari servizi pubblici biblioteca castelli delle langhe storia monferrato domina dalla sommità ampia valle tanaro simbolo vanto produttori home umberto produttorigovone privacy dati aziendali note legali utili tuttitalia statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel ristoranti leggi recensioni tripadvisor trovi raggruppati tipo cucina prezzo altro residenze reali famoso anche giardino settecentesco

Traducteur en ligne avec la traduction de govone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOVONE

Découvrez la traduction de govone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de govone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «govone» en italien.

Traducteur Français - chinois

戈沃内
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

govone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

govone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Govone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

govone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Govone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Govone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Govone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

govone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Govone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

govone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Govoneの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

govone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

govone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Govone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

govone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

govone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Govone
70 millions de locuteurs

italien

govone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Govone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Govone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Govone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Govone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

govone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Govone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Govone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de govone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOVONE»

Le terme «govone» est assez utilisé et occupe la place 12.941 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «govone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de govone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «govone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOVONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «govone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «govone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot govone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GOVONE»

Découvrez l'usage de govone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec govone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In silenzio gioite e soffrite: storia dei servizi segreti ...
La cronaca vuole che von Urban non abbia retto la serie di smacchi militari e si sia suicidato nel 1877. Museo Nazionale del Risorgimento di Torino (Mnrt), Carte Govone, Cart. 8, busta 4, e Cart. 11, nn. 8-9, riportati in Marco Scardigli (2006), ...
Andrea Vento, 2010
2
Sulle famiglie nobili della monarchia di Savoia narrazioni ...
GUGLIELMQ SOLARO , che ebbesi non si sa donde l'agnome de Palacio, pOssedeva prima del 1257 una porzione del feudo di Govone. Egli è il primo che si conosce nella genealogia di quella casa. Guglielmo, Mascario Pancia, Capra,  ...
‎1841
3
Caritas Christi urget nos: il carisma e la spiritualità ...
In seguiro la Govone stessa pensò di erigere case anche in altre città del Piemonte"". Il Sacchi riferisce che all'ospizio delle Rosine nel 1835 erano accolte «povere fanciulle dai 13 ai 20 anni», prive di soccorsi, però abili al lavoro; « entrando ...
Antonio Nora, 2008
4
Teatro araldico, ovvero Raccolta generale delle armi ed ...
Antonio nel 1562 -— Bernardino nel 1566 - Agaffino SOLARI) di Moretta nel 1588 — Ottavio di Govone, bali di Santo Stefano nel 1606 — Francesco Vittorio SOLARO di Govone nel 1610 — Bernardino di Moretta nel 1612 — Altro Bernardino ...
‎1841
5
Ruolo generale de' Cavalieri Gerosolimitani della veneranda ...
Bartolomeo Dal Pozzo, Roberto Solaro di Govone. С А V А L I E R I GEROSOLIMITANI DELLA VENERANDA LINGUA UITALIA, RACCOLTO DAL сомЁ° Fr. BARTOLOMEO DEL POZZO, Per fin' all' Anno 1689. CONTINUATO DAL сов/ЕЁ Ff.
Bartolomeo Dal Pozzo, Roberto Solaro di Govone, 1714
6
La moralità dello storico: indagine storica e libertà di ...
Peraltro, sin dal 27 novembre il Lanza aveva chiamato a Firenze il generale Giuseppe Govone al quale voleva affidare il dicastero della Guerra, dopo che l' anno precedente lo stesso generale in un discorso alla Camera aveva ritenute ...
Andrea Ciampani, Carlo M. Fiorentino, Vincenzo G. Pacifici, 2004
7
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Gioan Giacomo e Francesco Antonio furono l'un dopo l'altro prevosti di Govone: La stessa prosapia ebbe otto cavalieri di Malta , cioè due Antonii , Ottavio, Sigismondo, Bernardino, Vittorio, Roberto e Vittorio Amedeo: ' Fra Obertino fu balio di ...
Goffredo Casalis, 1841
8
Dizionatio geografico storico-statistico-commerciale
Gioan Giacomo e Francesco Antonio furono l'un dopo l'altro prevosti di Govone : La stessa prosapia ebbe otto cavalieri di Malta , cioè due Antonii , Ottavio, Sigismondo, Bernardino, Vittorio, Roberto e Vittorio Amedeo: Fra Obertino fu balio di s ...
‎1841
9
Le grandi battaglie del Risorgimento
Lettera di Secondo Govone a una zia, op. cit. 40 Quando l'ho visitato, nell'estate 2005, l'ho trovato maltenuto e invaso dalle erbacce. In seguito, navigando inrete, ho scoperto una cosa che sul posto non avevo notato: neglielenchi incisisulle ...
Marco Scandigli, 2012
10
O Roma o morte
di Govone e di Cugia, dopo scontri alterni e sanguinosi, erano riuscite, grazie al valore e alla sagacia dei rispettivi comandanti, a mantenere le loro posizioni. Alle 11 del mattino di quel drammatico 24 giugno la situazione appariva comunque ...
Arrigo Petacco, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOVONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme govone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'accademia delle Belle Arti di Cuneo fa scalo nelle Langhe …
... di oltre seicento iscritti, con sedi di rappresentanza a Montecarlo e a Milano ed un centro di postproduzione e montaggio video a Govone. «TargatoCn.it, juil 15»
2
A Finale Ligure escursioni alla scoperta dell'entroterra - Savona News
“300 anni fa... L'ultima mina. Castel Govone rivive di notte.” Visita straordinaria itinerante in notturna al castello. Costo di partecipazione Euro 5. «SavonaNews.it, juil 15»
3
Finale Ligure, Castel Govone rivive di notte - Quotidiano online della …
Martedì 21 luglio alle ore 21.30, l'Associazione Centro Storico del Finale con il Patrocinio del Comune di Finale Ligure, organizza 300 ANNI FA ... «SavonaNews.it, juil 15»
4
"300 anni fa... L'ultima mina – Castel Govone rivive di notte" visita …
Guardando il Castel Govone in queste sere, qualcuno si sarà domandato cosa volesse dire quel numero 300 proiettato sulla torre. Nel 1715, proprio nel mese di ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
5
Chiusa Pesio: installato dal Parco del Marguareis il totem …
L'installazione del totem informativo, realizzato dalla Web Service di Govone con testi ed immagini forniti dall'Ente Parco, è stata resa possibile ... «TargatoCn.it, juil 15»
6
300 anni fa l'ultima mina. Castel Govone rivive di notte
Nel 1715, proprio nel mese di luglio, venne fatta esplodere l'ultima mina, da parte dei genovesi, per distruggere l'emblema del casato del ... «mentelocale.it, juil 15»
7
Aziende vinicole cuneesi premiate alla Douja d'Or di Asti
... Costa di Bussia Tenuta Arnulfo (Monforte d'Alba), Dario Ceste (Govone), Davide Campari Milano (Canale), Duchessa Lia (S. Stefano Belbo), ... «Cuneocronaca.it, juil 15»
8
Il 13 all'Educatorio i duetti da camera di Haendel
... alle 20,45 all'Educatorio di corso Govone 16/A (5 euro, info allo 011/595.292). Sono i duetti da camera di Haendel, interpreti i soprani Sveva ... «La Stampa, juil 15»
9
Imprenditori vittime della crisi, chiude la tipografia Castel Govone
Oggi Finale Ligure perde due secoli e mezzo di esperienza artigianale. E' infatti l'ultimo giorno di attività per la tipografia Castel Govone, ... «SavonaNews.it, juin 15»
10
Govone: i sabati della Collina
L'associazione Onlus “La Collina degli Elfi” di Govone, nota per la sua attività in favore dei bambini malati di cancro e le loro famiglie, ... «TargatoCn.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Govone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/govone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z