Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "granellare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRANELLARE EN ITALIEN

gra · nel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRANELLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Granellare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE GRANELLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «granellare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de granellare dans le dictionnaire italien

La définition de granular dans le dictionnaire est de le réduire en granules. Granellare est aussi gâteaux saupoudrer, biscuits et sim. avec des grains de sucre ou des amandes broyées.

La definizione di granellare nel dizionario è ridurre in granelli. Granellare è anche cospargere torte, biscotti e sim. con granelli di zucchero o con mandorle tritate.


Cliquez pour voir la définition originale de «granellare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRANELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRANELLARE

grandiosità
grandioso
grandissimo
granduca
granducale
granducato
granduchessa
granduchino
grandufficiale
grane
granello
granellosità
granelloso
granfia
granfiare
granfiata
granfie
grangia
grangiere
granguignolesco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRANELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonymes et antonymes de granellare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRANELLARE»

granellare carpiona cosi questi tali granelli velleita cucinare raccattare ulive dopo padrone fatto raccolto versilia siccome granellare wiktionary from jump conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund granellando treccani granello granèllo ridurre pasticceria spolverare torte sapere traduzione dicios traduzioni granular miglior gratuito significato dizionari repubblica cospargere biscotti zucchero mandorle tritate grandi encyclopedia article about information columbia

Traducteur en ligne avec la traduction de granellare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRANELLARE

Découvrez la traduction de granellare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de granellare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «granellare» en italien.

Traducteur Français - chinois

图像颗粒感
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imagen granulada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grainy image
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दानेदार छवि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صورة مشوشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зернистое изображение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imagem granulada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দানাদার ইমেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

granuleuse l´image
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imej berbintik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

körniges Bild
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

粒子の粗い画像
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거친 이미지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gambar grainy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình ảnh hạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தானியம் படத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धुसर प्रतिमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grenli görüntü
70 millions de locuteurs

italien

granellare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ziarnisty obraz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зернисте зображення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imagine granulata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοκκώδη εικόνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beeld korrel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kornig bild
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kornete bilde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de granellare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRANELLARE»

Le terme «granellare» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.087 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «granellare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de granellare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «granellare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRANELLARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «granellare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «granellare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot granellare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRANELLARE»

Découvrez l'usage de granellare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec granellare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
... Le materie dominanti nella sua matrice sono la calce carbonata magnesifera, ed il quarzo. Non mancano neppure la barite solfata granellare, la calce solfata ordinaria, e l'anidra, il ferro solforato, e l'antimonio aciculare, e talvolta piumoso.
Goffredo Casalis, 1846
2
DIZIONARIO
Calcareo di tessitura compatta traente alla granellare con minuti legamenti bianchicci, di frattura irregolare e di tinta bigio-turchiniccia, cinerea: si sgrana facilmente, alla percussione, in frantumi poliedrici. Forma nella sponda sinistra del rivo ...
‎1841
3
Cenni di statistica mineralogica degli stati di S. M. il Re ...
19. Antracite. granellare. Della cava indicata nella precedente narrazione e che serviva di combustibile nella purificazione del sale d' Arbonne .- essa trovasi alla distanza di pochi metri dalla miniera suddetta.
Vincenzo Barelli, 1835
4
dizionario geografico storico-statistico-commerciale
Ferro ossidato, come il precedente, ma di mezzana ricchezza — Serpentino verde con macchie violacee. — ldem con calce carbonata. — Serpentino di un verde carico. — Marmo di colore rossiccio, detto Carnicino, di tessitura granellare  ...
goffredo casalis, 1849
5
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
In questo comune si colgono: podinga , composta di nocciuoli di calce carbonata spatica , biancastra , e talora granellare, ma più spesso concrczionata, formando cosi la massima parte del cemento, che pure riscontrasi, generalmente ...
‎1839
6
Cenni di statistica mineralogica degli stati di S.M. il re ...
Raccolta geognostica e mineralurgica delle miniere di ferro di Sixt. 1o9. 2673. Ferro ossidato granellare ossia oolitico ( allu- miuato di ferro , forse di quello detto chamoisite ). Della miniera posta nel luogo denominato Borey c coltivata dal sig.
Vincenzo Barelli, 1835
7
Rivista Di Agronomia
È noto che l'efficienza agronomica, ossia l'incremento di produzione granellare che si realizza per ogni incremento nella somministrazione del fertilizzante, dipende dalla efficienza di utilizzazione apparente (capacità di utilizzazione degli  ...
‎2000
8
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Fra gli artiglieri quelli che danno opera al lavoro della polvere da guerra sono detti Polveristi. Ecco i nomi dei principali strumenti onde e' fanno uso a pestare , granellare , stendere , abburattare , lisciare e imbottare le polveri, così come li ...
‎1838
9
*Dictionnaire universel de commerce: 3: LA-PU.
Del rimanente non è necessario tanto apparato per granellare lo Ragno: vi si riesce ottimamente , e comodissimamente Versaudolo in una di quelle cassettino leggiete d'abetc , che s* ado— prano per mettervi le pillole': s' ingrana più ...
‎1770
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Fra gli artiglieri quelli che danno opera al lavoro della polvere da guerra sono detti Polveristi. Ecco i nomi dei principali strumenti onde e' fanno uso a pestare, granellare, stendere, abburattare, lisciare e imbottare le polveri, così come li ...
‎1838

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Granellare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/granellare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z