Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "granfiata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRANFIATA EN ITALIEN

gran · fia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRANFIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Granfiata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRANFIATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «granfiata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de granfiata dans le dictionnaire italien

La première définition de granfiata dans le dictionnaire est un coup de slap. Une autre définition de granfiata est la quantité de choses saisies avec une main rapace: un g. de pièces d'or. Granfiata est aussi une phrase mordante: elle est indifférente aux granniates des critiques.

La prima definizione di granfiata nel dizionario è colpo di granfia, unghiata. Altra definizione di granfiata è quantità di cose afferrate con mano rapace: una g. di monete d'oro. Granfiata è anche frase mordace: è indifferente alle granfiate dei critici.


Cliquez pour voir la définition originale de «granfiata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRANFIATA


Annunziata
an·nun·zia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
annaffiata
an·naf·fia·ta
bocciata
boc·cia·ta
facciata
fac·cia·ta
fiata
fia·ta
graffiata
graf·fia·ta
iniziata
iniziata
lasciata
la·scia·ta
mangiata
man·gia·ta
occhiata
oc·chia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
soffiata
sof·fia·ta
tagliata
ta·glia·ta
tuttafiata
tut·ta·fia·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRANFIATA

granduchessa
granduchino
grandufficiale
grane
granellare
granello
granellosità
granelloso
granfia
granfiare
granfie
grangia
grangiere
granguignolesco
granicolo
granicoltura
granifero
granigione
graniglia
granire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRANFIATA

ambasciata
ammucchiata
aranciata
arrabbiata
bruciata
cacciata
capriata
carreggiata
ghiacciata
grigliata
lanciata
manciata
mareggiata
mischiata
poggiata
raddoppiata
sdraiata
spiata
svegliata
verniciata

Synonymes et antonymes de granfiata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRANFIATA»

granfiata granfiata dizionari corriere della sera colpo dato granfia ferita consegue significato termine grandi gran fià unghiata segno quantità cose afferrate mano rapace monete repubblica garzanti linguistica granfie lasciato esse roba può essere afferrata modi dire tutte varianti come posso sapere daesse essereafferrata atto granfiare colle offesa anco

Traducteur en ligne avec la traduction de granfiata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRANFIATA

Découvrez la traduction de granfiata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de granfiata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «granfiata» en italien.

Traducteur Français - chinois

granfiata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

granfiata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

granfiata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

granfiata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

granfiata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

granfiata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

granfiata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

granfiata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

granfiata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

granfiata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

granfiata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

granfiata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

granfiata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

granfiata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

granfiata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

granfiata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

granfiata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

granfiata
70 millions de locuteurs

italien

granfiata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

granfiata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

granfiata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

granfiata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

granfiata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

granfiata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

granfiata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

granfiata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de granfiata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRANFIATA»

Le terme «granfiata» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.250 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «granfiata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de granfiata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «granfiata».

Exemples d'utilisation du mot granfiata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRANFIATA»

Découvrez l'usage de granfiata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec granfiata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Legendario de santci [!] vulgare hystoriado [composte per el ...
... nö mi chiamo figliola del diauolo›Q_qel che nasce del diauolo e del. DE. SANCTA. CHRlSTINA. ' › demoniossu sei fparte diesso satha'nasiAlhora coma do el parte che li usse con uncini di ferro granfiata la carnesuazöc con longie esser ...
Jacobus : de Voragine, Niccolò Manerbi, 1503
2
la civilta cattolica anno undecimo
... e trovarono Airone di già guarito perfettamente da un pezzo, mediante le cure di Martino, ÌntantoChé: s'era ben vendicalo del morso e della granfiata dell' orso bianco, uccidendo di sua mano almeno una mezza dozzina di que' compagnoni  ...
‎1860
3
La Civiltà cattolica
... e trovarono AiìMieSiì già' guarito /perfettamente dasun pezzo, mediante le cure di Martino, intantochè s'era ben vendicato del morso e della granfiata dell' orso bianco, uccidendo di sua mano almeno una mezza dozzina di que' compagnoni  ...
‎1860
4
Opere
Com'ebbe compiuto l'opera più rilevante , si volse alla granfiata, che dolea forte al garzone, poichè l'intensità del freddo l' avea inciprignita ed asperata assai; laonde aperto la sua valigetta, e trattone un bossolo di latta pieno di balsamo , ne  ...
Antonio Bresciani, 1868
5
L'assedio di Livorno racconto storico del 15. secolo scritto ...
E accennò un superbo cane da penna bianco e nero, che col muso appoggiato fra le ginocchia del giovane, lo guardava fisso fisso e, ogni tanto, levata la zampa , davagli una leggiera granfiata. « Vorrà uscire - disse il conte - apritegli.
Giulio Cesare Carraresi, Isidoro Del_Lungo, 1869
6
Vita della venerabile madre Rosa Maria Serio di S. Antonio ...
... spaventosi minacciava di sbranarla , ma ella alzatafi in piedi, cominciò a batterlo con lo Scapolare per scacciarlo dalla Cella , e quello infierito contra di lei ( non permettendo Iddio 7, che le nocesse nella persona) con una granfiata le lacerò ...
Giuseppe Gentili, Giovanni Sorbi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1738
7
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Grîfa d'una zvetta, d'un falchett, d'una pujana, Artiglio, Granfia. Grifà coll grif, Granfiata. Grifar, ciappar coll grif, Artigliare, Gran- fiare, Grancire. Grifón, usell, Grifone. Gríglia da fnestra, Persiana - griglín, Persianuccia. Grilàgg in t'una frrià, rasteil ...
Carlo Azzi, 1857
8
Discorsi predicabili per documento del viver christiano: da ...
Mirabile fu,cbe quelfaffo uifio da Faraone tui/ìé ncfifpiccajfefen^a opera di mano alto dal mote , et sé%a uirtù di creatura, ma filo co l'artificio del k Dieta, & che Jptvgafe quella granfiata, me , più Mirabile fù,che Chrifiofaffo angolare,& pie ...
Sebastiano Ammiani, 1587
9
Delle guerre di Fiandra: Lib. VI
... de'Catbotici , e fra morti ftt il (Jliaefirodi £ampo 'Diego 'Duravgo, il Ter ira del quale diede Sua tsfltetz* à Gionin- ni deZauallo-^ , il quale fu ancora Ita frcL* pochi giorni ammalato Wvna mofehetta- Intanto- gli affediati fata vna granfiata fopra il ...
Pompeo Giustiniano, 1612
10
La vita dell'invitissimo e sacratissimo imperatore Carlo quinto
... giorno vfando la medefima prefitta ritornò a Barletta qua fi prima che Namurtio , il quale effendofi congiunto per la via con gli Suiizxri,& meffo infieme maggior caue/laria venèdo con granfiata haueua hauuto la nuoua della rotta del Pelltjfa.
Alfonso de Ulloa, 1573

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Granfiata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/granfiata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z