Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grane" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRANE EN ITALIEN

grane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRANE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Grane est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRANE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «grane» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Grane

Grane

Les branches peuvent se référer à: ▪ Grane, une municipalité norvégienne dans le comté de Nordland. ▪ Grane, un français commun. ▪ Grane, le légendaire cheval Brunylde Valkyrie au travail L'anneau du Nibelunghi ... Grane può riferirsi a: ▪ Grane, un comune norvegese della contea di Nordland. ▪ Grane, un comune francese. ▪ Grane, il leggendario cavallo della valchiria Brunilde nell'opera L'anello dei Nibelunghi...

Cliquez pour voir la définition originale de «grane» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRANE


andar per rane
andar per rane
barbacane
bar·ba·ca·ne
bugrane
bu·gra·ne
campane
campane
cane
ca·ne
cellophane
cellophane
chicane
chicane
dimane
di·ma·ne
giovane
gio·va·ne
giunco delle rane
giunco delle rane
il giovane
il giovane
immane
im·ma·ne
inane
na·ne
mane
ma·ne
marzapane
mar·za·pa·ne
pane
pa·ne
piantagrane
pian·ta·gra·ne
risorse umane
risorse umane
stamane
stamane
tostapane
to·sta·pa·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRANE

grandiosamente
grandiosità
grandioso
grandissimo
granduca
granducale
granducato
granduchessa
granduchino
grandufficiale
granellare
granello
granellosità
granelloso
granfia
granfiare
granfiata
granfie
grangia
grangiere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRANE

bibliomane
castracane
cleptomane
cocainomane
dipsomane
eroinomane
erotomane
figlio di un cane
mangiapane
megalomane
melomane
mitomane
monomane
ninfomane
pescecane
petomane
piromane
piu giovane
tascapane
tossicomane

Synonymes et antonymes de grane dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRANE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «grane» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de grane

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRANE»

grane cazzo fastidio sventura tristezza fratello significato grane può riferirsi comune norvegese della contea nordland leggendario cavallo valchiria brunilde nell opera anello nibelunghi midtown crossing suite omaha granewhiskey hours thurs friday cercare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum piantare italian pronuncia traduzioni tavola senza benvenuto sulla homepage prodotti consigli persone animali intolleranze alimentari healthcare grane® works with variety organizations provide innovative solutions today system recruiting provides employment hospice higher level care through patient nurse ratio allowing more time whenever needed aides leading long term pace pharmacy nearly years been leader services supporting communities transportation warehousing learn about what makes unique core value

Traducteur en ligne avec la traduction de grane à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRANE

Découvrez la traduction de grane dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de grane dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grane» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sémola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grits
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जई का आटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فريك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

овсяная крупа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grits
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোটাভাবে চূর্ণিত শস্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gruau de maïs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bubur jagung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grütze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グリッツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거칠게 탄 옥수수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grits
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bột kiều mạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீட்டப்படாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टरफल काढलेले पण न दळलेले ओट नावाचे धान्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaba öğütülmüş tahıl
70 millions de locuteurs

italien

grane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grys
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вівсяна крупа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uruială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χονδράλευρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grutten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grits
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gryn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grane

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRANE»

Le terme «grane» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.581 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grane» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grane
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grane».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRANE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grane» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grane» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grane en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRANE»

Découvrez l'usage de grane dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grane et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lettere del signor Aldo La Grane ad un amico nelle quali ...
T—-É R E DEL SIGNOR ALDO LA GRANE AD UN AMICO Nelle quali ,dandogli ragguaglía di quanto qffèrvò mlsho Viaggiopar la Sic/'lia , mette all' cshmc LA V. E VI. LETTERA DEL P.. ANTON MARIA LUPI STAMPATE IN AREZZO E dà un ...
Aldo La Grane, 1757
2
Lo Cuorpo de Napole e lo sebbeto
CASTAGNE na mesnra grane 19. UOLLARINO de puorco ogne ruototo grane 26. CERVELLATI ogne ruototo grane 50. CICERE ogne mesura grane 24. CAILO de trippa, no ruotolo grane 8. CASO viecchio de Calavria ogne ruotolo grane 56.
‎1861
3
Atti parlamentari dello Senato
Siccome si è parlato ilei le grane, in credo necessario di avvertire che qui non si debbe ancora trattare delle medesime, ma soltanto di olii... presidente. Mi lasci prima porre ai voti la quislione degli olii, e poi vedremo a suo tempo che cosa si ...
Italy. Parlamento, 1866
4
Nuovissimo ricettario chimico
Gli abrasivi si trovano in commercio in grane distinte con numeri o marche, secondo la grossezza. Non per tutte le marche si equivalgono. La scala internazionale è seguita da quasi tutte le fabbriche per gli abrasivi sintetici, mentre per gli altri ...
Antonio Turco, 1990
5
Oreficeria moderna
grane. (granette. o. pallini). Il gioielliere antico si preoccupava anzitutto della solidità del legame tra pietre e supporto metallico. Il moderno orefice ha sviluppato al massimo la capacità di dar risalto, vivacità alle gemme abbellendole e ...
Luigi Vitiello, 1995
6
L'vso prattico dell' aritmetica e geometria
Fà vno iotiero , с effimi , e tanto dirai chefanno fommati in" fieme -j e di docato , ilche volendone far grane aggiungerai al cinque due oo. chedirà foo. onde partid per it. tuopartito* re , trouerai che ne verranno grane 4 1 che fono tari 2. grane* ...
Oberto Cantone, 1606
7
Nuovo lume
3.1 j. grane 1 8 d'argento lordo,opera recando alla loto minore denomi oatione^ iauerai che terra libte.8>oncie, io:denan.4. grane. 1 x.d'argento orato, dipoi dirai fé libre una d'argento lordo tiene ^.i.grane.i «.d'oro che terra libre. 1 9 oncie.6.
Giovanni Sfortunati, 1545
8
Il Negotiante
fanno un'onza , la quale paga per tutti li Dretti grane i z«S. per ogn onza . Le robbe della Città ftimate fecondo la loro qualità pagano grane 1 09. per onza de Due 6. come fopra, è ben vero che fpedendofi per terra pagano meno grane tre per ...
Giovanni Domenico Peri, 1707
9
La legislazione italiana
TOLLERANZE CONSENTITE PER LE VARIETÀ DI RISO Gruppo comune e originano: Grane striate rosse .... 10.00 % Disformità naturali e impurità varietali 15,00 % Massimo ili impurità varietali 5 % sulla varietà dichiarate; ove non dichiarata.
Italy, 1967
10
Historie Delle guerre esterne de Romani
Tigrane Refece crucifigere Aprima chegli forte la »« иа deüa и с nu ta di Lucuüo tgg T ¿grane ReoT Armenia manda Meirobat^tne contra L.L.UCUÜO l8í T ¡grane Re cS quoi eferctto fi mofe cStra LXhc*IIoi46 Ttgrane Re £ Armenia fchcrni il ...
Appianus, Alessandro Bracci, Lodovico Dolce, 1554

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRANE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grane est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gladiator, risolte tutte le grane societarie
CASERTA - Dopo l'incontro che c'è stato lunedì tra i vertici della dirigenza sammaritana, il Gladiator ha finalmente trovato stabilità. Già da oggi la società è a ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
2
MARTINA FRANCA – Stadio, fidejussione, iscrizione con riserva …
Quante grane da risolvere in casa Martina Franca. Tra questione stadio e questione fidejussione per l'iscrizione al prossimo campionato di Lega Pro, non si ... «SalentoSport, juil 15»
3
Tutte le grane di Uber in Francia, Italia, Ungheria e Usa
Ancora grane per Uber, l'app di San Francisco che ha tra le sue varianti il contestato Uber Pop, un servizio di tipo taxi, ma senza licenza, in cui è possibile ... «Formiche.net, juin 15»
4
Regioni: il Pd in balia di risse, grane e disastri
Regioni: il Pd in balia di risse, grane e disastri Sarà che uno, visto il piglio del leader, il Pd renziano se lo immaginava più monolitico e marziale. Sarà che le ... «L'Espresso, juin 15»
5
Roma In Pole Per La Porta Torna Romero Le Grane Destro E …
Il n.88 giallorosso è richiesto in Cina, dal Beijing, ma pare che abbia rifiutato tale ipotesi. Anche un ritorno in Russia non lo alletta più di tanto. Roma, in pole per ... «Fantagazzetta, juin 15»
6
Grane sul trasporto extraurbano, Atm sospende le corse dal 26 giugno
TERMOLI. Risolta in linea di principio la questione del trasporto urbano a Termoli, grazie alla sentenza del Tar Molise, riesplode, invece, la grana ... «Termoli Online, juin 15»
7
Prime scadenze, grane con la videosorveglianza
Le scadenze in vista della nuova stagione si avvicinano e in casa Mantova cominciano le prime grane. Entro sabato le società di Lega Pro devono assolvere a ... «Gazzetta di Mantova, juin 15»
8
Dagli impresentabili agli intoccabili Tre grane per Renzi
PALERMO - Dopo la grana degli “impresentabili”, il nuovo grattacapo per Matteo Renzi è quello degli “intoccabili”. Ossia quegli esponenti della maggioranza ... «Live Sicilia, juin 15»
9
Antimafia e riforme: le grane del PD tra processi interni e prove di …
Nel frattempo al Partito Democratico non mancano certo grane anche più stringenti. Dagli equilibri interni tra maggioranza e minoranza DEM dipende infatti una ... «International Business Times Italia, juin 15»
10
In edicola venerdì 5 giugno - Tutte le grane di Mafia Capitale bis
L'Assemblea capitolina è decimato dagli arresti di Mafia Capitale. La seconda retata fa saltare anche il numero legale e salta la seduta, le opposizioni – dalle ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grane [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/grane>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z