Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "annaffiata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANNAFFIATA EN ITALIEN

an · naf · fia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANNAFFIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Annaffiata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANNAFFIATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «annaffiata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de annaffiata dans le dictionnaire italien

La définition de l'arrosage dans le dictionnaire est l'arrosage une fois: il est nécessaire d'en donner un. le jardin potager. L'arrosage est également une pluie courte et légère.

La definizione di annaffiata nel dizionario è l'annaffiare una volta: bisogna dare un'a. all'orto. Annaffiata è anche pioggia breve e leggera.


Cliquez pour voir la définition originale de «annaffiata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANNAFFIATA


Annunziata
an·nun·zia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
bocciata
boc·cia·ta
facciata
fac·cia·ta
fiata
fia·ta
graffiata
graf·fia·ta
granfiata
gran·fia·ta
iniziata
iniziata
lasciata
la·scia·ta
mangiata
man·gia·ta
occhiata
oc·chia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
soffiata
sof·fia·ta
tagliata
ta·glia·ta
tuttafiata
tut·ta·fia·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANNAFFIATA

annacquamento
annacquare
annacquata
annacquato
annacquatura
annaffiamento
annaffiare
annaffiatoio
annaffiatore
annaffiatura
annale
annali
annalista
annalistica
annalistico
annamita
annamitico
annasare
annaspamento
annaspare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANNAFFIATA

ambasciata
ammucchiata
aranciata
arrabbiata
bruciata
cacciata
capriata
carreggiata
ghiacciata
grigliata
lanciata
manciata
mareggiata
mischiata
poggiata
raddoppiata
sdraiata
spiata
svegliata
verniciata

Synonymes et antonymes de annaffiata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANNAFFIATA»

annaffiata annaffiata grandi dizionari fià innaffiata annaffiare volta bisogna dare orto estens pioggia breve leggera annaffiatìna corriere della sera rapida bagnata spec aiuola fiori giardino significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni wikizionario contenuto aperto voce verbale modifica participio passato femminile singolare treccani innaffiare pioggerella durata ogni tanto repubblica tedesco dicios besprengt miglior garzanti linguistica poco leggermente pronuncia italian download

Traducteur en ligne avec la traduction de annaffiata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANNAFFIATA

Découvrez la traduction de annaffiata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de annaffiata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «annaffiata» en italien.

Traducteur Français - chinois

浇水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

watered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पानी पिलाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سقى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поливают
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

watered
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrosé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disiram
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bewässert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

骨抜き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물결 무늬가있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

watered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tưới nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாய்ச்சியுள்ளேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याला पाणी घातले,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sulanan
70 millions de locuteurs

italien

annaffiata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podlewane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поливають
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adăpate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποτίζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

natgemaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vattnas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vannes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de annaffiata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANNAFFIATA»

Le terme «annaffiata» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.424 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «annaffiata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de annaffiata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «annaffiata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANNAFFIATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «annaffiata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «annaffiata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot annaffiata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANNAFFIATA»

Découvrez l'usage de annaffiata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec annaffiata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il libro completo dei fiori
Va annaffiata con regolarità in estate, specialmente se è in vaso, ma solo dopo che il substrato si è asciugato. Si concima ogni 15 giorni con un prodotto liquido per piante da fiore. Desidera il sole o la mezz'ombra. In inverno può essere ...
Aa.Vv., 2012
2
Iniziazione all'energia tachionica. Guarigione senza ...
2, 3 cm; pianta n. 3, 3 cm; pianta n. 4, 3'/2cm. Le altezze di partenza delle piante ordinarie sono: pianta n. 1 , 3 cm; pianta n. 2, 4 cm; pianta n. 3, 2 cm; pianta n. 4, l '/2cm. 30 gennaio Ciascuna pianta sul davanzale n. 1 viene annaffiata ...
David Wagner, Gabriel Cousens, 2001
3
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Dopo di ciò il fenomeno medesimo si fece vedere ogni volta , che la terra medesima venne annaffiata , appun— to nell' atto di trar fuori della macchina l' aria sianziante fra lÎacqua 5 e ciò, che è grandemente considerabile, la terra dopo di ...
‎1763
4
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
_Segui la: medesima cosa tutte le volte, che questa terra su poscia annaffiata . Eravi ancora questo di notabilc , che quando si maneg~gìava quella terra, sembrava grassa e dolce al tattov , in luogoche 'una porzione della medesima terra ...
‎1757
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Noi adoperiamo la terra molto sabbioniccia , dopo averla annaffiata con il latte di calce : questo mescuglio dà una pisea buonissima, ma non poco costosa. Se ne fa anche con la stessa terra annaffiata con 1' acqua nella quale abbiasi fatto ...
Francesco Agostino Gera, 1842
6
Elementi di chimica rurale del signore Humphry Davy ... ...
Io annaffiai separatamente alcuni gruppi di erbaîfiu un giardino, con differenti soluzioni, e un gru po con acqua pura. Quella annaffiata con le so uzioni di gelatina] di zucchero, 'e di muoillag' gine, crebbe con più vigore, e quella annaffiata' con ...
‎1815
7
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
mala seconda volta chè' venne annaffiata , vale a dire ,il sella' giorno , allor-chè l' aria'venne ad essertf esausta di fra l' acqua , la terra iermeriñtò , non altramente eli-e una massa di recente lievito pe'l pane , e rigo-nfiò gran-f demente ...
‎1773
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Un certo grado'd' umidità è necessario per mettere la tanuata in azione, e conservarla in essa ; ma quando è troppo o troppo poco annaffiata, non dà punto di Calore. Dire la quantità d'acqua che le conviene, è cosa impossibile, giacchè ...
9
I nonni raccontano ancora. Favole, storie e storielle del ...
K «Oh rosa, bella rosa con la mia zappettina ti ho zappata, con la mia brocchettina ti ho annaffiata, adesso fa' che io diventi la dama più bella che c'è al ballo, con due belle scarpine d'oro ai piedi e un gran bel vestito, e fa' che compaia una ...
L. Grossi, 2006
10
Strangers in Paradise 1:
Terry Moore. L'HÙ FATTE). SGLG CHE... NÙN LE PIACEVO. u GUARDALA. STA MORENDOI 50NÙ STUFA DI VEDERE M0RIRE DGNI COSA nuTORNO A ME! LA RICÙNÙSCI'? SE HAI BISDGHÙ. TI INDICÙ LA TUA STANZA.
Terry Moore, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANNAFFIATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme annaffiata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Accordo Grecia? Per Salvini Buffonata. Renzi "crescita e non …
L'Ue, vista da Palazzo Chigi, "e' una pianta che rischia di morire: va annaffiata con idee, entusiasmo, proposte e non solo con gestione di ... «Giornale di Montesilvano, juil 15»
2
Renzi: la vera sfida è salvare la Ue - Il Sole 24 ORE
L'Unione oggi «è una pianta che rischia di morire e che invece va annaffiata con idee, entusiasmo, proposte e non solo con gestione di ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
3
Renzi: buon senso sulla Grecia, ora serve soluzione per Europa …
Perchè "l'Europa è una pianta che rischia di morire, va annaffiata con idee, entusiasmo, proposte e non solo con gestione emergenze e crisi". "Per uscire dalla ... «La Prealpina, juil 15»
4
Renzi alla Ue, "meglio la crescita dei salvataggi" - Agi
L'Ue, vista da Palazzo Chigi, "e' una pianta che rischia di morire: va annaffiata con idee, entusiasmo, proposte e non solo con gestione di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
5
Renzi alla Ue, "meglio la crescita dei salvataggi"
L'Ue, vista da Palazzo Chigi, "e' una pianta che rischia di morire: va annaffiata con idee, entusiasmo, proposte e non solo con gestione di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
6
Grecia: Renzi a Ue, "meglio crescita di salvataggi"
L'Ue, vista da Palazzo Chigi, "e' una pianta che rischia di morire: va annaffiata con idee, entusiasmo, proposte e non solo con gestione di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
7
Renzi: buon senso sulla Grecia, ora serve soluzione per Europa
Perchè "l'Europa è una pianta che rischia di morire, va annaffiata con idee, entusiasmo, proposte e non solo con gestione emergenze e crisi". «askanews, juil 15»
8
Ecco le piante per purificare la casa
Va annaffiata una volta alla settimana e vi regalerà fiori bianchi molto decorativi. Molto utile per annientare alcuni composti organici volatili ... «Donna Glamour, juil 15»
9
L'AQUILA: CENTINAIA ALLA ''PASSEGGIATA'' NOTTURNA DI …
La mattina l'ultimo atto, colazione e pranzo con pasta e carne alla brace annaffiata da ottimo vino. “Grande successo della manifestazione - ha ... «Abruzzoweb.it, juil 15»
10
Stadio della Roma, lavori in due anni
... e tutta la viabilità interna dovrà essere costantemente annaffiata per ridurre la dispersione di polveri. Nello specifico, in prossimità dell'uscita ... «ForzaRoma.info, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Annaffiata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/annaffiata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z