Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "granire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRANIRE EN ITALIEN

gra · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRANIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Granire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRANIRE


accanire
ac·ca·ni·re
avvenire
av·ve·ni·re
definire
de·fi·ni·re
esinanire
e·ʃi·na·ni·re
finire
fi·ni·re
fornire
for·ni·re
incanire
in·ca·ni·re
ingiovanire
in·gio·va·ni·re
insanire
in·sa·ni·re
intervenire
in·ter·ve·ni·re
intoscanire
in·to·sca·ni·re
invanire
in·va·ni·re
invillanire
in·vil·la·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
ringiovanire
rin·gio·va·ni·re
rinsanire
rin·sa·ni·re
stranire
stra·ni·re
svanire
ʃva·ni·re
vanire
va·ni·re
venire
ve·ni·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRANIRE

granfiata
granfie
grangia
grangiere
granguignolesco
granicolo
granicoltura
granifero
granigione
graniglia
granista
granita
granitico
granito
granitoio
granitore
granitura
granivoro
grano
grano compatto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRANIRE

a venire
andare e venire
devenire
divenire
far pervenire
far venire
guarnire
imbrunire
lenire
munire
pervenire
provenire
punire
rifinire
rifornire
rinvenire
riunire
stare per finire
svenire
unire

Synonymes et antonymes de granire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRANIRE»

granire granire grandi dizionari granìsco granìscono granènte granìto ridurre grani granelli frantumi polvere sparo pietra wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro gran elli dicesi biade mento granfto cucina corriere della sera leggi voce come usarlo meglio ricette significato repubblica intr essere cereali fare chicchi granisca sapere granare granisco granisci mettere detto spec grano tosc cominciare formarsi denti boreali nell estate strigne fondo eerte parti inghilfr grandezza consuma erbe dovrian quale pesi peso targ spiegazione mania dice

Traducteur en ligne avec la traduction de granire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRANIRE

Découvrez la traduction de granire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de granire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «granire» en italien.

Traducteur Français - chinois

木纹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

graneado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

graining
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

graining
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشقوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зернистость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

graining
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

graining
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grainage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kembang kayu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Körnungs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グレイニング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그레이 닝
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

graining
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nổi hạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

graining
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

graining
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grenleme
70 millions de locuteurs

italien

granire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usłojenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зернистість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

granularea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοκκοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebeitst
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ådring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de granire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRANIRE»

Le terme «granire» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.101 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «granire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de granire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «granire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRANIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «granire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «granire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot granire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRANIRE»

Découvrez l'usage de granire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec granire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
<vc. Cr. $. Granigione dtl Sali , dicesi da' Mo. latori La formazione del sale -nelle Cai. daje per 1' evaporazione dell' umido. GRANtMENTO, s. m. Granatut . Il granire ; Formazione del granello ; Granitura . Attendane con ansietà il grani, mento ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
II granire. Lat. gránalas . * y Granigione di sale , dicesi da Mojatori La for. matione del sale nelle Caldaje per f evaporatione del- V umido . GRANIMENTO. II granire . Lat. gránalas . Fr. Giord. Pred. R. Attendono con ansietá il eranimento maturo ...
‎1822
3
Dizionario della lingua italiana
Il granire . Lat. granata: . Fr. Giord. Pred. R. Attendono con ansietà il granimento maturo , e ben fatto del grano, e dell' altre biade . ” GRANINO . T. de'liauaj, ec. . Minutiuima polvere da [uno . GRANIRE . Grannre. Lat. granum ngere , gronare.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
4
Vocabolario della lingua italiana
Grangiallo , sm. ranuncolo dal бог doppio. [cosa simile. Granifero, a, add. che produce grano о Granigidne, sf. il granire, granitura. Graniménto, sm. il granire, parlandosi di biadee grano. [fuoeo. Granino, sm. minutissima polrere da Granire, va.
Luigi Montanari, 1859
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fr. Giord, Pred. R. Altenduno con ansíela il granimento maturo, o ben falto del grano , e dell' altre biade. GRANIRE. Granare. Lat. granum age- re,* granare. Rim. ant. P. N. ¡nghilfr. Grandezsa si consuma , L'erbe dovrian granire , e non fiorire.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Grandezza si consuma , L'erbe dovrian granire, e non fiorire. *t *^ §• E- Granire, per Far la grana , Dar la grana j e si dice dagli Orefici V andar percuotendo la pannatura delle figure con un piccolo martellino e con un ferroltno appuntalo , e non ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Granifero < T. di st. nat. Add. Che porte grano , o cosa simile a grano . Granigióne . II granire . §• Granigione di sale, dicesi da' moiatori la formazíone del sale nelle caldaie per Г evaporations dell' umido « Granimento . 11 granire > formazione ...
Francesco Cardinali, 1827
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Grandeua ai consuma, L'erbe dovrian granire. e non fiorire. '1- # S. I. Granire, per Far la gruna, Dar la grana; e si dice dagli Ure[îct l'andar percuotrndo la pannatura delle figure con un piccolo morte/lino e con un ferro/hm appuntato. e non già ...
‎1836
9
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
SPIEGAZIONE DELLA TAVOLA Dell' Iitclf ore * fumi, TAVOLA IV* frig-, a dina, à Cunauio per granire le Tavo* ìe. A il manico. B il ferro d fg « tagli formati fopra una de' lati del cunatoio per formare i denriu * Pro. — .1 SE I N C o* a Profilo della ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1770
10
Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana compilato ...
(pi. elli m., ed -elln /.), seme di biade-acino dell'uva, e rinacciuolo dell'acino - qualunque particella di checchessia. Crancllo'so, add. un pieno di granelli, ruvido. Grantalto, e gran fatto - avv. molto. Granimenlo, rrn. il granire delle triade. Granire ...
Antonio Bazzarini, 1839

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRANIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme granire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dolci dopo il Tiggì, 16 gennaio 2015: l'armonia di caramello chiude …
Uniamo lo sciroppo di glucosio in modo che la salsa possa granire. Blocchiamo la cottura del caramello la panna bollente. Aggiungiamo il ... «LaNostraTv, janv 15»
2
Santini per il Sud-Est di Adidas
Nel suo nuovo ruolo riporterà a Jean-Michel Granire, amministratore delegato di Adidas group market South. © RIPRODUZIONE RISERVATA. «businesspeople.it, juin 12»
3
Nel 19° anniversario della morte di Gianni Brera, poeta
Però la tentazione è grande: ed io rinuncio adesso perché sono stremato, non perché non senta granire dentro la voglia di poetare. «BooksBlog.it, déc 11»
4
A lezione (di democrazia) dall'architettura
Una riflessione che rielaborando passato e presente, passando da Vitruvio a Fuksas, dalla Cité industrielle di Granire agli scritti di Walter ... «Libertiamo.it, mai 11»
5
Alla sala Trevi "Lea Massari: I film, le scelte"
... cineasti d'oltralpe Etienne Terrier, Alain Cavalier, René Clement, Pierre Granire-Deferre, Henry Verneuil, Claude Pinoteau, Pierre Barouh. «CineSpettacolo.it, mai 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Granire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/granire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z