Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "darsi il turno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DARSI IL TURNO EN ITALIEN

darsi il turno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARSI IL TURNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Darsi il turno est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DARSI IL TURNO


Saturno
sa·tur·no
alburno
al·bur·no
capoturno
ca·po·tur·no
coturno
co·tur·no
diurno
diur·no
diuturno
diu·tur·no
essere il turno
essere il turno
finire il turno
finire il turno
guardiano notturno
guardiano notturno
laburno
la·bur·no
notturno
not·tur·no
paesaggio notturno
paesaggio notturno
saturno
sa·tur·no
semidiurno
se·mi·diur·no
taciturno
ta·ci·tur·no
turno
tur·no
viburno
vi·bur·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DARSI IL TURNO

darsi alla macchia
darsi alla pazza gioia
darsi battaglia
darsi buon tempo
darsi cura
darsi cura di
darsi d´attorno
darsi da fare
darsi delle arie
darsi il caso
darsi la morte
darsi la pena
darsi pace
darsi pena
darsi pena di
darsi pensiero
darsi pensiero di
darsi per vinto
darsi un´istruzione
darsi una mano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DARSI IL TURNO

Eterno
adorno
all´interno
attorno
buongiorno
esterno
eterno
forno
giorno
governo
inferno
interno
intorno
inverno
moderno
porno
ritorno
soggiorno
torno
un giorno

Synonymes et antonymes de darsi il turno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DARSI IL TURNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «darsi il turno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de darsi il turno

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARSI IL TURNO»

darsi il turno alternare avvicendarsi seguirsi susseguirsi darsi turno pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato scritti master homolaicus lemmi vedi anche parole diretto alternarsi parola registro includono larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri simili altrettanto importanti transitivo visualizza gerolamo stella cresta tangente estremità crinale cima perfezione fetta sommità altezza manovra dorsale ciuffo taglia vertice apice punta spartiacque corda contrario tutti dagli utenti italian examples mymemory turn human automatic scambiare dizionari corriere sera persone prendere posto dell altra compagno

Traducteur en ligne avec la traduction de darsi il turno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DARSI IL TURNO

Découvrez la traduction de darsi il turno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de darsi il turno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «darsi il turno» en italien.

Traducteur Français - chinois

也许转
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tal vez el turno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Take the turn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शायद बारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ولعل بدوره
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Возможно, поворот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Talvez a sua vez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্ভবত পালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Peut-être le tour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mungkin giliran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vielleicht ist die Wende
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ターンを回る
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아마도 턴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mbok siji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Có lẽ lần lượt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருவேளை முறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कदाचित वळण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Belki dönüş
70 millions de locuteurs

italien

darsi il turno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Może kolej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Можливо, поворот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Poate rândul său
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ίσως η σειρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Miskien is die beurt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kanske tur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kanskje turn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de darsi il turno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARSI IL TURNO»

Le terme «darsi il turno» est très peu utilisé et occupe la place 91.041 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «darsi il turno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de darsi il turno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «darsi il turno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DARSI IL TURNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «darsi il turno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «darsi il turno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot darsi il turno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARSI IL TURNO»

Découvrez l'usage de darsi il turno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec darsi il turno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Casca il mondo! Giocare con la catastrofe. Una nuova ...
Per esempio darsi il turno nella parola e la tendenza a non interrompere chi parla; il disporsi nello spazio in cerchio o in altri modi che si presume possano appunto agevolare un certo tipo di interazione e comunicazione; prendere appunti per ...
Enrico Euli, 2007
2
Primo cibo, primo amore. L'importanza dell'allattamento ...
Schaffer dice che l'allattamento è il prototipo del dialogo: il bambino e la madre imparano a darsi il turno. Il bambino guida e la mamma segue, e viceversa... Un' interazione sintattica tra sistemi che interagiscono! È chiaro che in questa ...
Franca Maffei, 2000
3
Perù, Ecuador, Bolivia e le Galapagos
-Si consiglia di partire in tanti, se non altro per darsi il turno a portare le borse. Possibilità di trovare compagni di strada negli hotel o nei bar. Ma se siete in molti prendete 1 o 2 portatori: ribadiamo che non è una passeggiata nel velluto.
‎1998
4
La principessa indiana
La principessa osservò le guardiane darsi il turno durante il terzo pahr della notte , scambiandosi, assieme alle armi, parole che non riusciva a sentire. Le era anche giunta voce che Aurangzeb, venuto a conoscenza della salute precaria del ...
Indu Sundaresan, 2011
5
La carica dei 101 (Mondadori)
I cuccioli che dovevano darsi il turno nel tirare il carrettino blu erano già pronti. - Allora partite - disse Colonnello. - Ma prima le nostre mucche vi hanno invitati tutti a bere qualcosa da loro. - Portò Pongo, Peggy e tutti i cuccioli in una stalla buia ...
Dodie Smith, 2011
6
Tra normalità e rischio. Manuale di psicologia dello ...
... turni nella comunicazione, in cui la coppia madre-neonato impara a darsi il turno, in un'interazione complessa fatta di scambi, pause e risposte. Gradualmente il bambino acquisisce l'abilità di partecipare all'alternanza dei turni (turn taking), ...
Cristina Faliva, 2011
7
Destinazione Uganda. Viaggio alle origini, tra cooperazione ...
... me ne vado in camera alla ricerca di un riposo che credo e penso non sarà così facile da raggiungere considerando il rumore del generatore, acceso per illuminare la chiesa e il luogo dove gli uomini continuano a darsi il turno per scavare ...
Andrea Scopetti, 2013
8
La sposa bella
I companeros addetti alle latrine guadagnano ormai quanto il direttore e non hanno più bisogno di darsi il turno per ricevere le mance dei capitalisti reazionari che si vuotano la vescica piena di champagne succhiato ai visceri dei lavoratori» .
Bruce Marshall, 1997
9
Storie di sport, storie di donne: In una galleria di ...
Resteranno i ricordi delleregate, “ogni vittoriahailsuo sapore”.La voglia dicontinuare a prendere il vento, a darsi il turno al timone, perché è così che funziona una coppia.Un occhio allarotta,uno all'assetto. “Cosa farò io? Iocambio barca,tento ...
Giovanni Malagò, Nicoletta Melone, 2012
10
La gloria di Don Ramiro
I contadini dovevano darsi il turno senza sosta per bere all'ombra dei carri. Frattanto, alcuni alzavano pigramente la forca, altri, tesi come pilastri sulle assi da trebbia, giravano di malavoglia incitando con ira le mule e i buoi e smontando ogni ...
Enrique Larreta, 1986

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARSI IL TURNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme darsi il turno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viabilità, appello ai turisti:
Un muro di monitor lungo dodici metri, settanta tecnici a darsi il turno 24 ore su 24 per leggere i colori di tutte quelle caselle - dal verde tutto ok fino al viola ... «Corriere della Sera, avril 15»
2
I nostri volontari custodi del Vaticano
Saranno circa una settantina, chi avrà disponibilità di tempo, “quelli di Santa Marta” che potranno darsi il turno dai primi di maggio. «Coi miei 82 anni sono il ... «La Provincia di Varese, avril 15»
3
Racket degli accattoni nuove indagini a Bari
Sembrano darsi il turno con mendicanti «ordinari», poveracci che per muovere a pietà gli automobilisti e racimolare qualche centesimo si fingono storpi. «La Gazzetta del Mezzogiorno, avril 15»
4
Provincia occupata dai dipendenti che temono per il loro futuro
Si fermeranno anche di notte, con 25 lavoratori pronti a darsi il turno pur di far proseguire l'occupazione. Analogamente a quanto deciso dai dipendenti della ... «Mattino Padova, déc 14»
5
Le badanti vanno in ferie, Allarme per gli anziani che restano soli
Ed ecco che c'è chi utilizza tutta la schiera dei parenti per darsi il turno, chi ha la fortuna di trovare una soluzione in strutture pubbliche e chi, invece, non gli resta ... «Il Messaggero, août 13»
6
La biblioteca di condominio: mille libri per l'intero quartiere
Con gli inquilini di otto piani di appartamenti a darsi il turno per gestire mille libri arrivati da mezzo quartiere. Fra schedature, registri per segnare i volumi in ... «La Repubblica, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Darsi il turno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/darsi-il-turno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z