Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coturno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COTURNO EN ITALIEN

co · tur · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COTURNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coturno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COTURNO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «coturno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
coturno

coturno

Coturno

La cabane était une chaussure ancienne, semblable à une chaussure faite de bandes de cuir ou d'autres tissus, utilisés dans la période de Rome antique; En fait, c'était la tragédie grecque Eschilo d'utiliser la cabane dans une tragédie. Il a été utilisé dans la tragédie, en fait, il était porté par les acteurs pendant les représentations tragiques, dans une opposition claire à soccus, réservé à la comédie. La façon de dire qu'une telle chose a laissé entendre la lumière du jour signifie encore aujourd'hui que tel a commencé à écrire des tragédies. Il coturno era un'antica calzatura, simile ad uno stivaletto formato da strisce di cuoio o altro intrecciate, utilizzata nel periodo dell'antica Roma; in realtà fu il tragediografo greco Eschilo ad utilizzare il coturno all'interno di una tragedia. Fu usato nella tragedia, infatti veniva indossato dagli attori durante le rappresentazioni tragiche, in netta opposizione al soccus, riservato alla commedia. Il modo di dire il tale ha calzato il coturno significa ancora oggi che il tale si è messo a scrivere tragedie.

définition de coturno dans le dictionnaire italien

La définition de coturnum dans le dictionnaire vient des anciens Grecs et Romains, consistant en une semelle avec des bandes de cuir et des lacets qui s'enroulaient autour du mollet. Coturno est également une chaussure portée dans l'antiquité grecque et romaine classique par les acteurs tragiques sur la scène, formé par une semelle de liège épais relié à la demi-jambe.

La definizione di coturno nel dizionario è presso gli antichi Greci e Romani, calzare costituito di una suola con strisce di cuoio e di lacci che si avvolgevano intorno al polpaccio. Coturno è anche calzatura portata nell'antichità classica greca e romana dagli attori tragici sulla scena, formata da una spessa suola di sughero allacciata a mezza gamba.

Cliquez pour voir la définition originale de «coturno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COTURNO


Saturno
sa·tur·no
alburno
al·bur·no
capoturno
ca·po·tur·no
darsi il turno
darsi il turno
diurno
diur·no
diuturno
diu·tur·no
essere il turno
essere il turno
finire il turno
finire il turno
guardiano notturno
guardiano notturno
laburno
la·bur·no
notturno
not·tur·no
paesaggio notturno
paesaggio notturno
saturno
sa·tur·no
semidiurno
se·mi·diur·no
taciturno
ta·ci·tur·no
turno
tur·no
viburno
vi·bur·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COTURNO

cotta
cottabo
cottage
cottardita
cotteria
cotticchiare
cotticcio
cottile
cottimante
cottimista
cottimo
cotto
cottoia
cottoio
cotton fioc
cottura
coturnata
coturnato
coturnice
coulis

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COTURNO

Eterno
adorno
all´interno
attorno
buongiorno
esterno
eterno
forno
giorno
governo
inferno
interno
intorno
inverno
moderno
porno
ritorno
soggiorno
torno
un giorno

Synonymes et antonymes de coturno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COTURNO»

coturno antica calzatura simile stivaletto formato strisce cuoio altro intrecciate utilizzata periodo dell roma realtà tragediografo greco eschilo utilizzare interno tragedia coturno treccani cothurnus κόϑορνος usata nell antichità classica spec tragici consistente sorta sandalo dizionari corriere della sera suola molto alta portata grecia mondo significato termine etimologia atlante storico più ricco sito storia illustrata centinaia mappe foto commenti audio òthórnos grandi tùr presso antichi greci romani calzare costituito lacci avvolgevano intorno repubblica sapere risale kóthornos uomini donne aderiva wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum elevato anche questo donna cuojo fino mena gamba usavano cacciatone allori alte lessicografia crusca

Traducteur en ligne avec la traduction de coturno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COTURNO

Découvrez la traduction de coturno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de coturno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coturno» en italien.

Traducteur Français - chinois

coturno
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coturno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coturno
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coturno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coturno
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coturno
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coturno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coturno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coturno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coturno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coturno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coturno
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coturno
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coturno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coturno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coturno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coturno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coturno
70 millions de locuteurs

italien

coturno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coturno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coturno
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coturno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coturno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coturno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coturno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coturno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coturno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COTURNO»

Le terme «coturno» est assez utilisé et occupe la place 20.251 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coturno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coturno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coturno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COTURNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coturno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coturno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coturno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COTURNO»

Découvrez l'usage de coturno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coturno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Iconologia del cavaliere Cesare Ripa, perugino
Perchè 1' intenzione di Virgilio è di dare V epiteto purpureo al coturno , e non alla polpa della gamba, e che fia il vero nell' Egloga fettima dice , "Puniceo cothurno , color grato a Diana , ficcome a tutte le Donne, dice il Turncbo lib. 28. cap.
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
2
Iconologia Del Cavaliere Cesare Ripa Perugino Notabilmente ...
Perchè l' intenzione di Virgilio è di dare l' cpiteto purpureo al coturno , e non alla polpa della gamba, e che sia il vero nell' Egloga settima dice , 'Puniceo cothurno , color grato a Diana , siccome a tutte le Donne, dice il Turnebo lib. 28. cap.
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
3
Iconologia del Cavaliere Cesare Ripa Perugino
Perchè l' intenzione di Virgilio è di dare l' epiteto purpureo al coturno , e non alla polpa della gamba, e che sia il vero nell' Egloga settima dice , 'Pnniceo cotburno , color grato a Diana , siccomea tutte le Donne, dice il Turnebo lib. 28. cap.
‎1765
4
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
Socco, Coturno e Maschera. Ciò die faceva distinguere se una tragedia o commedia si dovesse rappresentare al primo comparir degli attori sulle scene, era il socco ed il coturno. 11 socco introdotto col vestiario delle commedie da Eschile ...
Giacinto Amati, 1829
5
Iconologia
Et queftedico perche mold Autori dipczza, tengoao che il coturno» foil to porrarílda Heroi , Prmcipi , & pcrfonaggi grandi ne le Tragédie fufle alto come hoggidi le pianellc di legno da donna aJJVfanza Roma« na,Spagnuola} Venetiana, ...
Cesare Ripa, 1613
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
COTURNO, sm. COTt-IUIIIUS, xo'àopws, îragfibitnfiitfel, Jivtburn, Cothurne. Calzare alto, o Stivaletto a mezza gamba, giù usato nel rappresentarla tragedie. ItllN.-N. d. _ Figur. La tragedia stessa; e dicesi per contrapposto a Secco, che dinota la ...
Marco Bognolo, 1839
7
Acte E Nerone. Versione Di Alesandro Dumas. Versione Di ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alexandre Pere Dumas, Samuel-Henry Berthoud, 2012
8
Acté E Nerone: Versione Di Alessandro Magni Coll'aggiunta Di ...
Ma nel mentre ella poneva il piede sovr'uno degli sgabelli , accadde che i legaccioli del suo coturno , sebbene annodati dalle imperiali sue mani , si sciolsero e trascinaronsi a terra come lunghi serpenti porporini. Era questo a un tratto e un ...
Alexandre Dumas, 1843
9
Monumenti antichi inediti spiegati ed illustrati da Giovanni ...
... quale per altro non toglie i coturni agli uomini scenici5 consiste bensì una tal beffe in questo , che ll Kpaza-'sdç , o sia la veste ricamata poc' anzi detta , assieme col coturno e con la - clava , in iscena non erano abbigliamenti proprj di Bacco ...
Johann Joachim Winckelmann, 1767
10
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
Sacco, Coturno e Maschera. Ciò che faceva distinguere se una tragedia o commedia si dovesse rappresentare al primo comparir degli attori sulle scene, era il socco ed il coturno. Il socco introdotto col v'estiario delle commedie da Eschile, ...
‎1829

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COTURNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coturno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scuola, permessi della 104/92 ormai obsoleti: condanne a raffica …
Rita Coturno · Università Suor Orsola Benincasa. é vero, i medici hanno dato la 104 anche a persone no avente dititto,ma, sentiredire da fabio ... «Blasting News, juin 15»
2
L'addio di Paolo Poli alle scene
... Caterina De Medici, L'asino d'oro, I viaggi di Gulliver, La leggenda di San Gregorio, Il coturno e la ciabatta e La nemica di Dario Niccodemi. «Corriere Quotidiano, avril 15»
3
Dietro le quinte della haute couture
... una moda esclusivamente giovanile, perché le gonne cortissime, le scarpe e gli stivaletti quasi 'alla coturno' non tollerano la decadenza, ... «La Gazzetta dello Sport, sept 13»
4
Le forme del gusto
coturno su #BibliotecheAllaFranceschini · di Sabina Minardi su # ... coturno su Salone del libro: due donne al vertice; coturno su Salone del ... «L'Espresso, oct 12»
5
Cassandra Casbah, teatro e travestimenti alla Gaudenzia
... "Il diario di Cassy", in entra di tutto, dalla Costituzione ai referendum ai tronisti; o "Il tempo del coturno", lo spazio di una lettura più impegnata, ... «QueerBlog, avril 11»
6
Scene e pitture (Füssli e altri)
Ma le mie più lontane memorie del Neoclassicismo teatrale, purtroppo, risalgono ai memorabili colpi di calcagno e coturno di Maria Callas ... «Il Foglio, mai 10»
7
Trecentesimo anniversario della nascita di Raimondo Di Sangro …
B- I piedi calzati uno da un coturno e l'altro da uno zoccolo, richiamano la relazione tra il mondo celeste e quello sotterraneo. La Liberalità: «Napoli.com, févr 10»
8
Un sogno nel deserto
coturno su #BibliotecheAllaFranceschini · di Sabina Minardi su # ... coturno su Salone del libro: due donne al vertice; coturno su Salone del ... «L'Espresso, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coturno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coturno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z