Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "houle" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOULE EN ITALIEN

houle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOULE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Houle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOULE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «houle» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de houle dans le dictionnaire italien

La définition de houle dans le dictionnaire est une onde marine longue et étendue, qui ne frange pas et se propage lentement.

La definizione di houle nel dizionario è onda marina lunga ed estesa, che non si frange e si propaga lentamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «houle» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC HOULE


acaule
cau·le
baule
ba·u·le
boule
boule
brevicaule
bre·vi·cau·le
caule
cau·le
curule
cu·ru·le
edule
du·le
esule
e·ʃu·le
grembiule
grem·biu·le
home rule
home rule
joule
joule
mezzule
meʒ·ʒu·le
multicaule
mul·ti·cau·le
nudicaule
nu·di·cau·le
padule
pa·du·le
pedule
pe·du·le
pied-de-poule
pied-de-poule
poule
poule
presule
pre·ʃu·le
schedule
schedule

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME HOULE

horse-power
hortus conclusus
host
hostaria
hostess
hot
hot dog
hot jazz
hot line
hot link
hot pants
hotel
hotel garni
hotlist
house boat
house music
house organ
house poll
housing
hovercraft

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME HOULE

amplessicaule
biadule
bivonea acaule
canapule
favule
fiordaliso acaule
genziana acaule
gorgozzule
iva acaule
launea nudicaule
lupinella acaule
male
mobile
sale
salicornia amplessicaule
silene multicaule
single
speciale
stelle
vecciule

Synonymes et antonymes de houle dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HOULE»

houle houle farm technologies first canadian edition north american manure expo news were there participating main components welcome spécialiste manutention fumiers boulevard joseph drummondville canada email contact marc been wowing techno lovers over decade creating likes talking about this minimal pioneer producer live http marchoule back with latest full length album entitled cola party items things imprint contains tracks singles beatport download premium quality music world largest store discography discogs name profile performer based berlin germany founders traduzione dicios traduzioni mareggio maretta

Traducteur en ligne avec la traduction de houle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOULE

Découvrez la traduction de houle dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de houle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «houle» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Houle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

houle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Houle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хаул
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

houle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Houle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Houle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Houle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

houle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハウル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

houle
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

houle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Houle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

houle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

houle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

houle
70 millions de locuteurs

italien

houle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Houle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хаул
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Houle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Houle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

houle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Houle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Houle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de houle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOULE»

Le terme «houle» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.054 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «houle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de houle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «houle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOULE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «houle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «houle» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot houle en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HOULE»

Découvrez l'usage de houle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec houle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atene: la costruzione della democrazia
Erodoto (V 66, 2; 69, 2) e Aristotele (AP 21,2) enucleano come primo atto della riforma approvata la riorganizzazione delle phylai, che produce appunto la houle dei Cinquecento. Ma, è questa la principale obiezione127, il tempo intercorso fra  ...
Giorgio Camassa, 2007
2
L'idea di città in Libanio
La sezione or ora esaminata, nel presentare l'attività della houle in rapporto alla città nel suo complesso poneva l'accento soprattutto sull'azione dei singoli individui. Nei paragrafi seguenti, invece, è più accentuato il carattere di unità ...
Maria Francesio, 2004
3
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
The house ofiords, la camera de" signrri. The house of common», la camera de' comuni, o la camera beffa. An ae house, uri osteria di birra. To ke-p a good houle , tener buona tavola, trattarsi bene. To keep open house, tener corte bandita.
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
4
Dizionario italiano, latino e francese ...
Oter la houle de la matn , fig. §. Quando la palla balza, ^iafeun si dailc : cioi , Nelle fortune ognuna e valentuomo. §. Ell'cre , o non enere , alcuno in palla : dicefi del Riuscire, o non liufcirgli bene le cole, che ha fri mano $. Fate alla paila d'uno: ...
Annibale Antonini, 1770
5
Sul moto ondoso del mare e su le correnti di esso ...
Il medesimo ci dice ancora, mentre era vicino alla terra Thulé- Australe, il vento era leggerissimo; et nous fùmes aban- donnés à la merci d'une grosse houle de ouest, qui portait directement sur la còte. Scandagliò, ma non ebbe fondo con ...
Alessandro Cialdi, 1866
6
Sul moto ondoso del mare e su le correnti di esso ... ...
Il medesimo ci dice ancora, mentre era vicino alla terra Thulé-Australe, il vento era leggerissimo; et nous fûmes abandonnés à la merci d'une grosse houle de ouest, qui portait directement sur la côte. Scandagliò, ma non ebbe fondo con una ...
Alessandro Cialdi, 1866
7
Antichità classica
Questi infatti ripartì la direzione della vita politica ateniese - soprattutto dell'attività legislativa - fra il consiglio dei 500 - la houle- e l'assemblea del popolo — l' ekklesia. Per accedere a quest'ultima era sufficiente essere cittadini ateniesi e ...
‎1993
8
La democrazia diretta: un progetto politico per la società ...
La houle, che comportava un annuale ricambio dei suoi componenti e un servizio non consecutivo come buleuta per non più di due volte nella vita55, era una delle sedi principali dove il cittadino poteva conseguire una piena maturazione e ...
Giuseppe Schiavone, 1997
9
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Schain, *. m. vergogna , rosso re, le parti vergognose , la houle, pudeur, les partics uà tmeltes. Schainbeìn , *. n. osso della pube, l'os du pénil. Sciiiimcl, s. in. sgabello, predilla, l'escabeau , l'eseabelle Schhmcl au Webestùhlcn, deschetto, ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
10
Gli stati intorno a Olimpia: storia e costituzione ...
La houle possedeva dunque un potere giudiziario, per esempio nella revisione dei giudizi emessi dagli ellanodici e probabilmente dagli altri funzionari del santuario, e un potere deliberativo in materia di onori pubblici. Rimane però senza ...
Claudia Ruggeri, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOULE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme houle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Campionati Nazionali Cronometro 2015: Da Martin a Kelderman, i …
... (Boasson Hagen con ampio margine) mentre in Canada è arrivato il primo titolo nazionale per Hugo Houle (AG2R) che ha saputo sfruttare al ... «Cicloweb.it, juin 15»
2
US High Yield: i 5 fondi più performanti del primo semestre
... gestito da Carl Whitbeck e Robert Houle, a +11,47%, che però risulta il miglior fondo a 5 anni, con un rendimento annualizzato di +10,21%. «Advisoronline, juin 15»
3
Giro d'Italia 2015: Kiryenka ha vinto la crono Treviso-Valdobbiadene …
Julien BERARD - ALM | 12:55. Sacha MODOLO - LAM | 12:56. Dayer Uberney QUINTANA ROJAS - MOV | 12:57. Hugo HOULE - ALM | 12:58 «Outdoorblog.it, mai 15»
4
Giro d'Italia 2015. La star list ufficiale con tutti i ciclisti iscritti al via …
... Bérard (Fra); Carlos Betancur (Col); Axel Domont (Fra); Hubert Dupont (Fra); Patrick Gretsch (Ger); Hugo Houle (Can); Matteo Montaguti (Ita); ... «International Business Times Italia, mai 15»
5
Giro d'Italia 2015, i partecipanti alla 98edizione della corsa rosa
... Axel FRA, 5 DUPONT Hubert FRA, 6 GRETSCH Patrick GER, 7 HOULE Hugo CAN, 8 MONTAGUTI Matteo ITA, 9 NOCENTINI Rinaldo ITA. «Excite Italia, mai 15»
6
Tutti i nomi del Giro d'Italia. Ecco la lista dei partenti
... (Col); Axel Domont (Fra); Hubert Dupont (Fra); Patrick Gretsch (Ger); Hugo Houle (Can); Matteo Montaguti (Ita); Rinaldo Nocentini (Ita). «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
7
Valley of Love
Con Gérard Depardieu, Isabelle Huppert, Dan Warner, Dionne Houle, Aurélia Thiérrée Drammatico, Ratings: Kids+13, durata 91 min. - Francia 2015. «MyMovies.it, avril 15»
8
Giro del Trentino 2015 | Paolo Tiralongo vince l'ultima tappa | A …
... della selezione italiana, Emanuel Buchmann della Bora-Argon 18, Angel Madrazo della Caja Rural e Hugo Houle dell'AG2R La Mondiale. «Outdoorblog.it, avril 15»
9
Giro del Trentino, colpo di Domenico Pozzovivo!
... a cui si aggiungono, poco dopo, Hugo Houle (Ag2r La Mondiale), Davide Malacarne (Astana), Nathan Brown (Cannondale-Garmin), Marco ... «Mondiali.net, avril 15»
10
Trentino, il favorito è Porte. Occhio a Peraud e Meintjes
tutti i partenti — 1 Pozzovivo, 2 Peraud, 3 Domont, 4 Dupont, 5 Gretsch, 6 Houle, 7 Kadri, 8 Bardet, 12 Cataldo, 13 Kangert, 14 Landa, ... «La Gazzetta dello Sport, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Houle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/houle>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z