Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "padule" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PADULE EN ITALIEN

pa · du · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PADULE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Padule est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PADULE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «padule» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

marais

Padule

Padule est une fraction d'environ 7 000 habitants de la municipalité de Sesto Fiorentino, situé à l'ouest de la ville elle-même et coincé entre les municipalités de Calenzano et Campi Bisenzio. Padule è una frazione di circa 7.000 abitanti del comune di Sesto Fiorentino situata ad ovest del territorio comunale stesso ed incuneata tra i comuni di Calenzano e Campi Bisenzio.

définition de padule dans le dictionnaire italien

La définition de padule dans le dictionnaire est swamp: birds, rushes of p.

La definizione di padule nel dizionario è palude: uccelli, giunchi di p.

Cliquez pour voir la définition originale de «padule» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PADULE


acaule
cau·le
baule
ba·u·le
biadule
bia·du·le
boule
boule
brevicaule
bre·vi·cau·le
caule
cau·le
curule
cu·ru·le
edule
du·le
esule
e·ʃu·le
grembiule
grem·biu·le
home rule
home rule
houle
houle
joule
joule
multicaule
mul·ti·cau·le
nudicaule
nu·di·cau·le
pedule
pe·du·le
pied-de-poule
pied-de-poule
poule
poule
presule
pre·ʃu·le
schedule
schedule

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PADULE

padrona
padrona di casa
padronaggio
padronale
padronanza
padronanza su
padronato
padroncino
padrone
padrone del vapore
padrone di casa
padrone di sé
padroneggiabile
padroneggiare
padroneggiarsi
padronesco
padroni
padronissimo
paduana
paduloso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PADULE

amplessicaule
bivonea acaule
canapule
favule
fiordaliso acaule
genziana acaule
gorgozzule
iva acaule
launea nudicaule
lupinella acaule
male
mezzule
mobile
sale
salicornia amplessicaule
silene multicaule
single
speciale
stelle
vecciule

Synonymes et antonymes de padule dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PADULE»

padule fucecchio caccia fans mappa baseball visite guidate percorsi padule frazione circa abitanti comune sesto fiorentino situata ovest territorio comunale stesso incuneata comuni treccani variante tosc palude quella parte onde mosche tafani vicino venivano boccaccio primavera suol cacciare consorzio bonifica presente sito realizzato scopo fornire informazioni utili relative alla principale area interna umida nelle aree vicine calendario riprendono negli ambienti naturali vicini organizzate centro ricerca larciano tutela ambientale piace persone parlano sono state impresa locale trova nella toscana settentrionale valdinievole questa alimentata principalmente dalle acque torrenti nievole etimologia segretaria virtuale risponde telefono

Traducteur en ligne avec la traduction de padule à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PADULE

Découvrez la traduction de padule dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de padule dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «padule» en italien.

Traducteur Français - chinois

padule
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

padule
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

padule
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

padule
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

padule
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Padule
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Padule
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

padule
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Padule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Padule
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

padule
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

padule
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

padule
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

padule
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

padule
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

padule
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

padule
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

padule
70 millions de locuteurs

italien

padule
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Padule
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Padule
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Padule
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Padule
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

padule
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Padule
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

padule
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de padule

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PADULE»

Le terme «padule» est assez utilisé et occupe la place 22.716 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «padule» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de padule
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «padule».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PADULE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «padule» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «padule» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot padule en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PADULE»

Découvrez l'usage de padule dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec padule et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il mosaico dei piani strutturali. Studio di supporto alla ...
Padule di Fucecchio 2. Sistema del fiume Arno nonché i sistemi relativi alle: 3. Aree agricole 4. Collina e montagna Nel mosaico comparato dei PS compaiono anche il lago di Bientina ed il relativo sistema delle bonifiche rispetto ai quali è ...
Mariella Zoppi, 2011
2
Sulle opere e sulla tassa di buonificamento del padule di ...
Gustavo Taddei. SULLE Ù?EBE SULLA TASSA DI BUUNÌFIGAMENTO DEL PADULE m BIENTINA CONSIDERAZIONI DIG.TADDEI POIITBDERA I STAMPERIA COMUNALE 1870 ...
Gustavo Taddei, 1870
3
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
campari, de' quali due ne sieno secreti e li altri manifesti; li quali sieno tenuti far giurare di custodire e guardare le detto Padule a buona fede senza traude, e denunziare a li signori et al camarlenge tutti coloro che fanno contra li ordinamenti ...
‎1871
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
32 in nota ) dove il potestà prò tempore di detta citlà fra gli altri obblighi aveva il seguente': Aquam de Sambra de Padule subtus Agnanvm, et Ascianum existentem in Auseris aquam fatiam derivare. A conferma poi dello stato palustre del ...
Emanuele Repetti, 1845
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Cas. che diede il titolo alla parr. di S. Cristofano a Casole, nel piv. di S. Cas- siano in Padule, Com. Giur. e circa 2 migl. a grec. di Vicchio, Dioc. e Comp. di Firenze. È posto sul fianco occid. dell'Appennino di Coreglia. Si trovano memorie di ...
Emanuele Repetti, 1833
6
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
campari, de' quali due ne sieno secreti e li altri manifesti; li quali sieno tenuti far giurare di custodire e guardare lo detto Padule a buona fede senza fraude, e denunziare a li signori et al camarlengo tutti coloro che fanno contra li ordinamenti ...
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1871
7
Collezione di opere inedite o rare
e de'ceci; statuto et ordinato è, che chiunque danno darà, o vero colliarà fave o vero ceci o vero peselli o vero cicerchie de le terre del detto Padule, sia punito e condannato per ciascuna volta al comune de la detta Compagna in v soldi di ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1871
8
Memorie sul bonificamento delle maremme Toscane
Nel territorio diGa- vorrano trovasi il padule di Scarlino situato tra Follonica e la torre di Portiglione; e in quello di Castiglion della Pescaja son compresi il paduletto del Gualdo, quello detto di Pian d'Alma, il paduletto di Pian di Rocca, ...
Ferdinando Tartini, 1838
9
Giotto di Bondone: nato al colle nel popolo di San Cassiano ...
nato al colle nel popolo di San Cassiano in Padule : la sua casa, la sua terra. DETTI, Storia d'Italia e d'Europa: l'Europa barbara e feudale, Milano, 1 978, p. 7 1 ) ed è costantemente tramandata per quanto riguarda Firenze e la sua zona ...
‎2008
10
Opuscoli idraulici
A. Il dì ai. si andò dal Capannone alle Calle del ponte a Cappia- ^o,. navigando per mezzo al padule, e piantando per istraila vari pali , con farvi un' intaccatura per riconoscere la variazione al ritorno. Si fecero di mano in mano vari scandagli  ...
Guido Grandi, Famiano Michelini, Tommaso Narducci, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PADULE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme padule est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Campo natura nel Padule: si replica anche a fine estate
Nel mese di luglio si è tenuto il primo campo natura organizzato dal Centro di Ricerca, Documentazione e Promozione del Padule di Fucecchio ... «gonews, juil 15»
2
Vandalismi e razzie nelle casette sul lago
MASSAROSA. Vandalismi e danni ingenti ad alcune bilance in padule. In un caso una costruzione è stata data alle fiamme e c'è una denuncia ... «Il Tirreno, juil 15»
3
Da Ronchi e Redipuglia all'oro europeo juniores
... del l ricevitore dei Rangers Redipuglia, Giulio Monello e del lanciatore ronchese Matthias Zotti, in questa stagione in prestito al Padule Sesto ... «Il Piccolo, juil 15»
4
Baseball Serie C, Chianti Banca a Sesto Fiorentino contro il fanalino …
Contro il Padule la direzione di gara sarà affidata all'arbitro capo Filippo Del Vivo ed all'arbitro di base Alberto Fiorini, quest'ultimo arbitro di ... «SienaFree.it, juil 15»
5
Morìa di pesci in Padule, disastro annunciato
Lavori non fatti, poca acqua e, infine, morìa di pesci in Padule: a segnalare il caso, ventilando l'ipotesi di denunce in procura, è l'associazione ... «Il Tirreno, juil 15»
6
Visita notturna nell'oasi di Arnovecchio
EMPOLI. Il Centro RDP Padule di Fucecchio e Legambiente Empolese Valdelsa organizzano una visita serale/notturna alla scoperta di ... «Il Tirreno, juil 15»
7
Padule, moria di pesci e di pulcini
Montecatini 19 luglio 2015 - Cronaca di una strage annunciata. A morire in Padule i a causa della forte siccità di questi giorni sono pesci e ... «La Nazione, juil 15»
8
Incidente mortale sulla strada del Padule
Ieri sera, alle 23:45 è avvenuto un incidente stradale sulla strada provinciale 3 Padule all'intersezione con strada provinciale 47 Barbaruta. «Grosseto Notizie, juil 15»
9
Jolly Roger che disastro: demotivati e sconfitti dal Padule
Niente da fare per il Jolly Roger anche in gara2 nell'ultimo turno: al Simone Piani il Padule Sesto Fiorentino fa doppietta e supera il Castiglione ... «Il Tirreno, juil 15»
10
Campo natura in Padule per giovani esploratori: ancora posti …
Sono ancora aperte le iscrizioni per il campo natura sul Padule di Fucecchio e le altre aree protette della provincia di Pistoia, rivolto ai ragazzi ... «gonews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Padule [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/padule>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z