Téléchargez l'application
educalingo
hors-d'oeuvre

Signification de "hors-d'oeuvre" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HORS-D'OEUVRE EN ITALIEN

hors-d'oeuvre


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORS-D'OEUVRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Hors-D'oeuvre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HORS-D'OEUVRE EN ITALIEN

définition de hors-d'oeuvre dans le dictionnaire italien

La définition de hors-d'oeuvre dans le dictionnaire est apéritif.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC HORS-D'OEUVRE

fare manovre · hors d´oeuvre · levre · lievre · manovre

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME HORS-D'OEUVRE

honoris causa · honved · hook · hooligan · hop-là · hora · hornpipe · horror · hors d´oeuvre · hors ligne · horse-power · hortus conclusus · host · hostaria · hostess · hot · hot dog · hot jazz · hot line · hot link

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME HORS-D'OEUVRE

compare · core · future · hardware · modificare · modo di fare · nature · opere · pierre · premiere · pure · re · score · secure · sempre · share · software · store · terre · torture

Synonymes et antonymes de hors-d'oeuvre dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HORS-D'OEUVRE»

hors-d'oeuvre · hors · oeuvre · œuvre · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · italiane · dicios · antipasto · pronuncia · miglior · examples · culinary · arts · about · word · used · mean · appetizer · small · bite · food · served · cocktail · party · which · correct · hour · instructions · martha · stewart · looking · perfect · sized · snacks · here · delicious · options · many · like · these · polenta · diamonds · made · well · ahead · time · appetizers · pinterest · pins · hand · picked · pinner · living · more · deviled · eggs · recipe · recipes · bruschetta · internaute · définition · dans · petites · préparations · sucrées · from · answers · form · fancy · canapé · simple · selection ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hors-d'oeuvre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HORS-D'OEUVRE

Découvrez la traduction de hors-d'oeuvre dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de hors-d'oeuvre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hors-d'oeuvre» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

开胃,d´oeuvre
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

entremeses
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hors-d´oeuvre
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हॉर्स-d´oeuvre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقبلات-d´oeuvre
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

приправами
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hors-d´oeuvre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বহির্ভূত-d´oeuvre
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hors-d´œuvre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hors-d´oeuvre
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vorspeise
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オードブル、d´oeuvre
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전채 요리-d´oeuvre
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hors-d´oeuvre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hors-d´oeuvre
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஹார்ஸ்-d´oeuvre
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

hors-d´oeuvre
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hors-d´oeuvre
70 millions de locuteurs
it

italien

hors-d´oeuvre
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hors-d´œuvre
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

приправами
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Hors-d´oeuvre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hors-d´oeuvre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hors-d´oeuvre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hors-d´oeuvre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hors-d´oeuvre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hors-d'oeuvre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORS-D'OEUVRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de hors-d'oeuvre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hors-d'oeuvre».

Exemples d'utilisation du mot hors-d'oeuvre en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HORS-D'OEUVRE»

Découvrez l'usage de hors-d'oeuvre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hors-d'oeuvre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Prima veniva d'ceuvre servito l'hors-d'oeuvre caldo, costituito da tutta la gamma degli antipasti caldi. Si aveva poi l'antipasto freddo. Pesce Un piatto di pesce, nella composizione del menu, seguiva sempre gli antipasti e precedeva le grandi  ...
E. Corti, 1997
2
Inglese. Dizionario e guida alla conversazione
... de- icer di-àiser antipasto hors d'oeuvre hor d'evr; antipasto misto mixd hor d' evr; mixed hors d'oeuvre; antipasto di pesce fish hors d'oeuvre feh hor d'evr; antipasto di frutti di mare seafood hors d'oeuvre sì:fud hor d'evr antisettico antiseptic ...
‎2004
3
Antipasti di verdure
Hors-d'oeuvre. alle. verdure. S ane, colorate, gustose, le verdure sono una vera festa per gli occhi, oltre che per il palato: ecco una serie di ricette davvero per tutti i gusti e tutte le occasioni. Piatti appetitosi per chi non vuole rinunciare al gusto, ...
AA. VV., 2011
4
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
... matter' -in opera. pierre hors d'Oeuvre, Pietro :leg-ora, dislegatu, sciolto, che non è ancora jla— fu ?oslo in opera; dr' cui non r'è per anche formate uneflo od ultra gíojecto. degre' hors d'Oeuvre, scale in fuon' dellafubbrieo. dans Oeuvre , in  ...
‎1749
5
Banqueting Management: Strumenti di gestione e linee guida ...
Qui di seguito elenchiamo le portate, nell'ordine in cui dovranno essere servite: 1 . hors-d'oeuvre; 2. pôtage (minestre); 3. poisson (pesci); 4. sorbetto; 5. carnibianche; 6. carni rosse; 7. selvaggina; fresca; secca. Hors-d'oeuvre significa  ...
Giuseppe Fierro, 2012
6
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
Trouuer vne holneñe excufe à me.; hors;` fuori, (uora. Ноша. g.f.] herediiì . chofe) honeûare vna cola. hors d'oeuvre) in fuori, di fuori via a Hola] r ola. дьяка. Honneßemenr1honelìarnenre. Pierre hors d'oeuvre] pietra (ciolta. Hola] oh di caía.
Nathanael Duez, 1662
7
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
1| Lorl'que dans un livre , da:u im discours , il se trouve quelque chose qui n'est point du sujet , ou dit , que c'est une chose hors d'oeuvre. Di- grejjione inutile ; cosa superfiua , fuor di iuo- go , o fuor diproposito. Hoi s-d'œjvre, s'ena- ploie aussi ...
Francesco Alberti di Villanova, 1785
8
Fiesta
Hanno degli ottimi hors-d'oeuvre.» Al ristorante ordinammo hors-d'oeuvre e birra. Il sommelier portò la birra, alta, imperlata sull'esterno dei boccali, e fredda. C' erano una dozzina di piatti, ognuno con horsd'oeuvre differenti. «Divertito stanotte ...
Ernest Hemingway, 2011
9
Carteggio
Dunque: in una lettera del 27 gennaio, a Bargellini (comunicata poi anche a te), si diceva: delle L. 5000 ─ inviate nell'agosto 1935 mentre L. 2000 ─ vengono corrisposte quale «hors d'oeuvre» per tutta l'opera, le altre L. 3000 -verranno ...
Giuseppe De Luca, Fausto Minelli, Marco Roncalli, 1999
10
Fuori e dentro la letteratura: stranieri e italiani
... coscienza del male, più che con l'esorcismo nello "straniamento": riconosce, nella sua propria lucidità, l'estraneità e viceversa, accetta la condizione di chi non metaforizza ma è di-partito ("j'ai dérivé"), in un hors d'oeuvre, in un fuor di luogo, ...
Gianni Scalia, 2004

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORS-D'OEUVRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hors-d'oeuvre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maturità 2013, seconda prova inglese: traduzione Il Grande Gatsby
On buffet tables, garnished with glistening hors-d'oeuvre, spiced baked hams crowded against salads of harlequin designs and pastry pigs and ... «Studenti.it, juin 13»
2
La tappa numero 1 al Giro? Cuneo-Pinerolo del 1949
Ordinai un pasto completo dagli 'hors-d'oeuvre al caffè. Mangiai con tempi da buongustaio. Fumai una sigaretta. Chiesi il conto. Pagai. Uscii. «La Gazzetta dello Sport, déc 12»
3
Nuzzo, due ristoranti in uno con eleganza
... quello del Coco Loco d'antan, tanto mare nella lunga lista degli hors-d'oeuvre, tradizione nei primi piatti, equilibrio pesce- carne nei secondi. «Corriere della Sera, mars 12»
4
Bologna: numeri da record per la settima edizione di Cioccoshow
... la Signora Lucia Bozzoli vincitrice della settima edizione grazie alla ricetta “Hors-d'oeuvre al profumo di mare e cioccolato extra fondente”. «Con i piedi per terra, nov 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hors-D'oeuvre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/hors-doeuvre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR