Téléchargez l'application
educalingo
idolatrarsi

Signification de "idolatrarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IDOLATRARSI EN ITALIEN

idolatrarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDOLATRARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Idolatrarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IDOLATRARSI

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IDOLATRARSI

idiosincrasia · idiota · idiotaggine · idiotamente · idiotico · idiotismo · idiotizzare · idiozia · idolatra · idolatrare · idolatria · idolatrico · idoleggiamento · idoleggiare · idoletto · idolo · idoneità · idoneo · idra · idracido

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IDOLATRARSI

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

Synonymes et antonymes de idolatrarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IDOLATRARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «idolatrarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IDOLATRARSI»

idolatrarsi · adorare · rifl · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · ogni · istante · nostra · vita · siamo · ciò · saremo · meno · stati · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · aver · parole · diretto · amarsi · volersi · bene · adorarsi · essere · innamorati · parola · registro · includono · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · idolatrarsi · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · quali · scopri · pronuncia · come · pronunciare · guida · alla · impara · madrelingua · traduzione · alternativi · lemma · lingua · italiana · cosa · tedesco · contrario · tutti · worte · sinonimico · simili · altrettanto · importanti · ulteriori · risultati · sulla · riflessivo · idolatra · idolatrar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de idolatrarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IDOLATRARSI

Découvrez la traduction de idolatrarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de idolatrarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «idolatrarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

idolatrarsi
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

idolatrarsi
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

idolatrarsi
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

idolatrarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

idolatrarsi
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

idolatrarsi
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

idolatrarsi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

idolatrarsi
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

idolatrarsi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

idolatrarsi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

idolatrarsi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

idolatrarsi
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

idolatrarsi
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

idolatrarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

idolatrarsi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

idolatrarsi
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

idolatrarsi
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

idolatrarsi
70 millions de locuteurs
it

italien

idolatrarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

idolatrarsi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

idolatrarsi
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

idolatrarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

idolatrarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

idolatrarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

idolatrarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

idolatrarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de idolatrarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDOLATRARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de idolatrarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «idolatrarsi».

Exemples d'utilisation du mot idolatrarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IDOLATRARSI»

Découvrez l'usage de idolatrarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec idolatrarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La lunga strada di una filosofia religiosa: Berdjaev
... la capacità di fecondare la storia impedendole di idolatrarsi. Insomma, né l' escatologia violenta, infrastorica e snaturata delle rivoluzioni materialiste, né l' escatologia interiore e trascendente di un monachesimo congelato in un' attitudine di ...
Olivier Clément, A. Dell'Asta, 2003
2
Chiesa e arte
Il peccato non si limita ad un atto cattivo, che distoglie l'uomo da Dio; esso è, in ogni atto cattivo, l'attaccamento dell'uomo a se stesso, la volontà dell'uomo di prendersi per fine, per Dio, di idolatrarsi: è il peccato interiore. E quaggiù l'uomo,  ...
Aa.vv., 1995
3
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana esposte dal ...
Uomini la dicuioccupazione si è di non avere occupazione alcuna , Femmine, che quasi tutta passan la vita in fare e ricever visite, nello siate alla mensa, e allo specchio ad adornatsi e idolatrarsi, e che in utia parola altra professione non ...
Ildefonso : da Bressanvido, Josè Maria Fonseca de Evora, 1801
4
Scrittori Classici Italiani di Economia Politica Tomo XXIII
Una simile regola però n0n può n6garsi che in pratica non s'oltrepassi ove più ove meno; paci0cehè , parlando per la verità lungi da quelle vili adulazioni colle quali pur troppo soglion gli uomini idolatrarsi fra loro, è certo che questi per ...
‎1804
5
Corso di esercizi spirituali proposti al popolo
Come dunque amarsi , come desiderarsi , come idolatrarsi ? Ah ! che a tale vista non possiamo non esclamare con i popoli di Samaria , che, il cadavere osservando già putrefatto dell' empia e vana Ior regnante Gezabella, non si trai- , tennero ...
Gianvincenzo Postiglione d'Apuzzo, 1848
6
Letteratura e cristianesimo nel primo Novecento
... della parola; perché, sotto, si nasconde l'insidia dell'ozio letterario, il pericolo del vaniloquio, la tentazione di rinchiudersi egoisticamente in se stessi; per ascoltarsi, per inebriarsene come Narciso, per idolatrarsi. Noi non lo sapevamo allora; ...
Giovanni Colombo, Inos Biffi, 2008
7
Cristo profeta di pace narrato in don Primo Mazzolari
Di conseguenza la liberazione operata da Gesù, libera anche l'uomo da se stesso, dal pericolo di idolatrarsi, di porsi come unico artefice del proprio destino. L'uomo invece deve riconoscere il proprio essere creatura, i termini infrangibili del ...
Antonio Agnelli, 2010
8
Relazione fatta al Senato sul progetto di legge per la ...
... dall' Amministrazione sanitaria e che non aveva alcun altro appoggio fuorché l' antichità da non idolatrarsi mai quand'è cattiva, era incomportabile e la Conferenza per rimediarvi divise le mercanzie in tre classi, sottoponendo a quarantena ...
Riberi (Alessandro), 1844
9
Lettere di Giammaria Ortes ... in proposito del suo libro ...
Una simile regola però non può negarsi che in pratica non s'oltrepassi ove più ove meno ; perciocchè , parlando per la verità lungi da quelle vili adulazioni colle quali pur troppo soglion gli uomini idolatrarsi fra loro, è certo che questi per ...
Giovanni Maria Ortes, 1804
10
L'arte in Italia: Dante Alighieri e La divina commedia, ...
Chè perinsino la loro nazionale vanità n' era lusingata , sì tenendosi tuttavia cittadini romani , e contemporanei ad Augusto : ondechè amavano direm cosi di contemplar sè stessi in ciò che furono, e idolatrarsi nella lor grandezza passata.
Paul baron Drouilhet de Sigalas, 1853
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Idolatrarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/idolatrarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR