Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iellato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IELLATO EN ITALIEN

iel · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IELLATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Iellato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IELLATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «iellato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de iellato dans le dictionnaire italien

La définition de iellato dans le dictionnaire est hantée par le malheur.

La definizione di iellato nel dizionario è perseguitato dalla sfortuna.


Cliquez pour voir la définition originale de «iellato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IELLATO


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IELLATO

iella
iemale
iemalizzare
iena
ierarca
ieraticamente
ieraticità
ieratico
ieri
ieri l´altro
ieri mattina
ieri notte
ieri sera
ierlaltro
iermattina
iernotte
ierocratico
ierocrazia
ierofania
ierofante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IELLATO

accollato
allato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

Synonymes et antonymes de iellato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IELLATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «iellato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de iellato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IELLATO»

iellato disgraziato gramo infausto miserando rognato scalognato sciagurato sfavorevole sfigato sfortunato sventurato iellato dizionari corriere della sera significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani iella ragazzo veramente essere negli affari gioco agli esami invia articolo come trasformare fortunato psicologia sublimia fortuna qualcosa soprannaturale diverte torturare alcuni beneficiare altri possibile hoepli parola perseguitato dalla sfortuna dicios traduzioni hapless jinxy miglior gratuito garzanti linguistica wiktionary italian edit adjective feminine iellata

Traducteur en ligne avec la traduction de iellato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IELLATO

Découvrez la traduction de iellato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de iellato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iellato» en italien.

Traducteur Français - chinois

iellato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

iellato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

iellato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

iellato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

iellato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

iellato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iellato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

iellato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

iellato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

iellato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

iellato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

iellato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

iellato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iellato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

iellato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

iellato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

iellato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iellato
70 millions de locuteurs

italien

iellato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

iellato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

iellato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iellato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

iellato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

iellato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

iellato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iellato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iellato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IELLATO»

Le terme «iellato» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.693 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iellato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de iellato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iellato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IELLATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «iellato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «iellato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot iellato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IELLATO»

Découvrez l'usage de iellato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iellato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prediche sopra i quattro Novissimi
3 Cielo Empireo dallo (Iellato , che non è lo (Iellato lontano da noi.Mi credo poter dire deliramente, & fenza errore , che quefto cielo,doue fon tante Stclle,a comparatione di quello Empireo , e Come un picciol fenderò a tutta la" terra ,' Mirate fc ...
Gabriele Inchino, 1596
2
Libro del Peregrino
Quado fera qfto/PE«Doppo il gradeannorcheicraexacìo il (patio de anni trétafei millia.lnqfto modo ritornado la caufa:ritornara lo effecìo* Alhora gli corpi fupiori tutri fara^ no ritorno a ql mederao fitorpfupponédo'chcl ciel (Iellato fé ni o uà in cen ...
Jacopo Caviceo, 1520
3
Trattato de'fiori che provengono da Cipolla
Xiphium perficum flore variegato. B. 1. Giacinto col fior di boraggine s Hyacinthus flore borraginì . Giacinto iellato bianco :=: Hytànthus ficlla- tus, flore albo, vel flore ex àlbido . B.4. Giacinto {Iellato azzurro — Hyacìnthus fìsl- latus , flore ceruleo.
‎1773
4
Fiori del Carmelo: che intrecciano la corona ...
... deh le voStrc oSscruanze,ad aStiodcll*crnolatione,e dell* Inuidia,date materia non d'imitarui, ma d'atnmirat- ui ai Mondo , giacile immcrfi ne ftate negli AWSsi £ o ./ della della luce . Oh quanto volentieri, e con quanto mio. ' ìl. Ciclo. /iellato.
Emmanuele di Gesu Maria ((O.C.D.)), 1668
5
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Questo solenne «iellato dell'ari. 1088 delle leg. civ. in vigore uniforme all'ari. 1134 dell'abolito cod civ. sotto il di cui impero fu stipulalo il contrailo iu disputa, riproduce l'antica notissimi regola del diritto romano: Ait Praetor: poeti conventa,  ...
‎1850
6
L'arte poetica del Signor Antonio Minturno, nella quale si ...
£ucl , che col fuo propio nome detto ha/lerebbe , lungamente ancora ji ascrive , per adornare i ver fi : qual' è » Or , che '1 ciclo , e la terra , e '1 vento tace ; E le fiere , e gli augelli il Tonno afTrena , Notte il carro (Iellato in giro mena ; £ nel Tuo  ...
Antonio Sebastiano Minturno (Bp. of Crotona), Lionardo Turris, 1725
7
Iconologia
( a ) FELICITA' ETERNA. Di Cefare Rjpa . Giovane ignuda» colle trecce di oro * e coronata di lauro. Sia bella» e rifplendente . Sederà fopra il Cielo (Iellato > tenendo una palma nella finiftra mano » e nella delira una fiamma di fuoco » alzando ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
8
La Storia Profana: Dal suo principio fino al presente : ...
... dagli Spagnuoli. Il Portogallo dopo avere feoffo il giogo del dominio dei Re di Spagna, è . l'eia- r tempre iellato un regno feparato, e in dipendente Giovanni 74 □£* Stori* Storia de' Regni di Spagna, Portogallo dall anno 1650 fino al prefiente .
Louis Ellies Du Pin, Selvaggio Canturani, 1719
9
Artamene
Arrane,che era di gran nafcir a,non o- ftance lo fdegno del Rè , fu d/fuoi congiunti Iellato di là,& nerihcfcberocura, ma il Ré di Ponto^difsevche Te geriua di quelle ferite non lo volea di più «edere. Subito > "che li G ìndici bebbero detti loro itoti ai  ...
Madeleine de Scudéry, Maiolino Bisaccioni, 1664
10
Quaresimale del p. Andrea Girolamo Savini della compagnia di ...
La groflezzafola del Cielo (Iellato , fapete voi quanti palmi è ? A palmi ve ne venite ? Lagroflezza del folo Cielo {Iellato mifura a perpendicolo ottanta millioni di miglia . E pure ogni anima gloriola, ogni ditino di bambinello Beato varrebbe a_» ...
Andrea Girolamo Savini, 1706

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IELLATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iellato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tour De France tappa 4: Martin vola e si prende anche il giallo
Pinot iellato. Ai meno 26 inizia il primo di due settori in pavè molto ravvicinati, il secondo lungo quasi 4 chilometri. Nibali si tocca con Bak e poi ... «SuperNews, juil 15»
2
Pagelle MotoGP Assen 2015: la lezione di Valentino Rossi, il “Prof”
PEDROSA iellato uno. Voto nc Solo ottavo ma difficile fare meglio dopo la nuova botta subita nel wurm up e corsa con gli antidolorifici in corpo. «Motoblog.it, juin 15»
3
Bologna: i voti della stagione
Tornerà utile, con la sua grande esperienza, in serie A: iellato! Maietta, 6,5: Uno dei leader carismatici della difesa e della squadra tutta, certo ... «Voci di Sport, juin 15»
4
Moretti (Pd): cronaca di un'esilarante disfatta
A trasformare la sconfitta di Alessandra Moretti in commedia esilarante è stato quel tweet iellato. Ma soprattutto l'azzeccatissimo slogan ... «L'ultima Ribattuta, juin 15»
5
Giro d'Italia, dietro Contador un Aru da applausi. Deludono Porte e …
Giro decisamente iellato per il simpatico sudamericano, frenato dalla bronchite nei primi giorni e dalla caduta di Imola. A Madonna di ... «LaPresse, mai 15»
6
Terlizzi: Apre a Terlizzi il primo “ufficio oggetti smarriti”. Virtuale
... e dello iellato di turno. Per accedere a questo provvidenziale servizio basta mettere il classico "mi piace" alla pagina Oggetti smarriti Terlizzi, ... «Terlizzilive.it, mai 15»
7
Le trenta leggende su Shakespeare
Prendete il 23, «Macbeth è iellato in teatro», superstizione così radicata che ogni attore anglosassone si rifiuta anche solo di nominarlo, se non ... «La Stampa, avril 15»
8
Siete superstiziosi? Attenzione: è venerdì 17
Abbinato al giorno venerdì, è ritenuto "iellato" in particolare in Italia e nei Paesi di origine greco-latina. Il venerdì 17 è infatti una ricorrenza ... «La Repubblica, avril 15»
9
Calcio, Eccellenza : colpo gobbo dello Scalea in casa del Gallico …
Gallico Catona iellato, le tante assenze nel corso di questa “ tormentata” stagione si sono avvertite più del. previsto. Leo Gatto ha giocato ... «Strill.it, avril 15»
10
Parigi-Roubaix, le pagelle: Degenkolb da leggenda, Stybar è da …
Colpito, proprio come al Giro delle Fiandre, da un problema tecnico nel momento clou della gara. Chiude all'undicesimo posto. Iellato. «SportCafè24.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iellato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/iellato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z