Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ieri l'altro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IERI L'ALTRO EN ITALIEN

ie · ri l'al · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IERI L'ALTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ieri l'altro est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE IERI L'ALTRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ieri l'altro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ieri l'altro dans le dictionnaire italien

La définition d'hier dans le dictionnaire est hier, il y a deux jours.

La definizione di ieri l'altro nel dizionario è nel giorno che precede ieri, due giorni fa.


Cliquez pour voir la définition originale de «ieri l'altro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IERI L'ALTRO


altro
al·tro
coltro
col·tro
domani l´altro
domani l´altro
essere un altro
essere un altro
feltro
fel·tro
filtro
fil·tro
ierlaltro
ierlaltro
l´altro
l´altro
l´uno e l´altro
l´uno e l´altro
peltro
pel·tro
per altro
per altro
peraltro
pe·ral·tro
piu che altro
piu che altro
scaltro
scal·tro
se non altro
se non altro
senz´altro
senz´altro
talaltro
ta·lal·tro
tra l´altro
tra l´altro
tutt´altro
tutt´altro
veltro
vel·tro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IERI L'ALTRO

ierarca
ieraticamente
ieraticità
ieratico
ieri
ieri mattina
ieri notte
ieri sera
ierlaltro
iermattina
iernotte
ierocratico
ierocrazia
ierofania
ierofante
ierofantico
ierofantide
ieroglifico
ierologia
ieromante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IERI L'ALTRO

astro
bistro
castro
centro
cultro
dentro
inoltro
maestro
metro
microfiltro
nostro
otro
pesafiltro
poltro
quattro
registro
retro
scheltro
teatro
ultrafiltro

Synonymes et antonymes de ieri l'altro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IERI L'ALTRO»

ieri l'altro avantieri altro ieri altroieri giorno prima accademia della crusca lettrice belluno chiede corretto dire anziché momento stato rimproverato dell espressione miei colleghi hanno preso giro affermazione loro forma dialettale vero potete aiutarmi fargli capire sono solo modi diversi meglio wordreference forums altrièri altr ièri avanti stata giornata faticosa più spesso come locuz preceduto dall traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia

Traducteur en ligne avec la traduction de ieri l'altro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IERI L'ALTRO

Découvrez la traduction de ieri l'altro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ieri l'altro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ieri l'altro» en italien.

Traducteur Français - chinois

前天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antes de ayer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the day before yesterday
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कल से पहले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبل أمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вчера другой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antes de ontem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গত পরশু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avant-hier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebelum semalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorgestern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

昨日の前に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어제 전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sadurunge wingi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hôm kia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேற்று முன்தினம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काल आधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dünden önceki
70 millions de locuteurs

italien

ieri l´altro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przedwczoraj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

до вчорашнього дня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înainte de ieri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προχθές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voor gister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förgår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forgårs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ieri l'altro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IERI L'ALTRO»

Le terme «ieri l'altro» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.970 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ieri l'altro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ieri l'altro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ieri l'altro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IERI L'ALTRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ieri l'altro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ieri l'altro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ieri l'altro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IERI L'ALTRO»

Découvrez l'usage de ieri l'altro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ieri l'altro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
Í1. meuiînljl: '1,1371 Ь s [Lif uLnLligg 'leuning' Julllmliufiil'h , 41111/111111. s 1— . шп_2_[1 0(1ka , 1117131116- 111111L'7171kli . Per lo passato, da quiílche tempo, già da qua'lcbr- tempo; uno, 0 due giorni prima; jeri, о ieri l' altro, prima .
Emmanuele Ciakciak, 1837
2
Atti parlamentari dello Senato
L'onorevole senatore Sclopis mi rimproverava di aver detto ieri l'altro che le convenzioni di sussidio fossero state -segrete sempre o quasi sempre, ed ha citato esempi di trattati, in cui quelle convenzioni erano stipulate insieme agli altri articoli ...
Italy. Parlamento, 1870
3
Rendiconti del Parlamento Italiano
Egli asserì che vi ha differenza essenziale tra l'emendamento proposto oggi e quello proposto ieri l'altro. Ed io gli osservo che l'emendamento d'oggi non differisce da quello di ieri l'altro, se non che al posto della cifra 5, che era nel primo ...
Italia Parlamento, 1868
4
Grundwortschatz Italienisch
passato [pas¡sa2to] ieri [i¡TM2ri] l'altro ieri – ieri l'altro [¡laltro i¡TM2ri] L'ho visto ieri o ieri l'altro. l'altro giorno [¡laltro ¡d3orno] Sai chi ho visto l'altro giorno? di recente [di re¡t∫TMnte] Di recente hanno inaugurato un monumento. fa [fa] – poco fa ...
Stefano Albertini, 2011
5
Grund- und Aufbauwortschatz Italienisch: 8000 Wörter zu über ...
passato [pas¡sa2to] ieri [i¡TM2ri] l'altro ieri – ieri l'altro [¡laltro i¡TM2ri] L'ho visto ieri o ieri l'altro. l'altro giorno [¡laltro ¡d3orno] Sai chi ho visto l'altro giorno? di recente [di re¡t∫TMnte] Di recente hanno inaugurato un monumento. fa [fa] – poco fa ...
Stefano Albertini, 2012
6
Bambini e adulti si raccontano. Formazione e ricerca ...
In questo caso, però, la collocazione temporale risulta più difficile e rivela la tendenza dei bambini più piccoli a riferirsi al passato o al futuro nei termini di “ieri ” o “domani”: “Questo l'ho visto non ieri, ma ancora ieri e anche dopo ieri, ieri, l' altro ...
Ilaria Moroni, 2006
7
Zolle di luce
Nessuna vedetta urlava "uomini in mare" nemmeno una "carretta" osava sbarcare nuovi profughi - attesi - tra sinistri presentimenti e slanci di solidarietà. Ieri l'altro il mare non scaricava profughi e neanche speranze sfogava solo la sua rabbia ...
Carlo Blagho, 2003
8
Atti parlamentari: 1851
Ieri l'altro la Camera non accettò le variazioni fattesi nell' altra Assemblea sulla tassa delle successioni ; e così stabili un principio, variare il quale oggi sarebbe, a mio credere, assai più di danno, che se ieri, l'altro, accettando le modificazioni,  ...
‎1866
9
L'altro crinale. La battaglia di Solferino e San Martino ...
Oggi tutto quanto è rimasto vivo e sano sta al punto da cui prendemmo le mosse ieri l'altro. Stimo le perdite della nostra I armata, su 150.000 combattenti, in 15.000 uomini al massimo; molto del materiale è stato reso inutilizzabile; tra gli ...
Cipolla, Dusi, Costantino Cipolla, Pia Dusi, 2009
10
Gazzetta piemontese
Lamb ha ricevuto ieri l'altro un corriere, col quale il sig. Canning gli annunzia d' essere arrivato in Parigi, — Il conte di Villaréal ha ricevuto, due giorni sono , un corriere da Lisbona. Del 28. Giungono da. tutte le parti funeste noti- zie di danni ...
‎1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IERI L'ALTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ieri l'altro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giudicarie Storo - Raffaele Cimadon quattro volte in vetta
Lo ha fatto, per la quarta volta di seguito, in occasione della 20esima edizione del Gran Premio Allianz Assicurazioni conclusosi ieri l'altro alle ... «Valle Sabbia News, juil 15»
2
Muore in spiaggia, quarto caso in due giorni in … - Toscana TV
E' la quarta morte per malore in spiaggia nel Grossetano in due giorni: ieri l'altro sono deceduti un cinquantenne di Grosseto sulla spiaggia ... «Toscana TV, juil 15»
3
Pianificazione strategica e territoriale. E' la delega di Abbaticchio al …
Sempre ieri l'altro, Decaro ha assegnato all'altro consigliere metropolitano, Michelangelo Cavone, la delega alla Viabilità e ai Trasporti. «da Bitonto, juil 15»
4
Roma calciomercato ultimissime news: per Capradossi rinnovo e …
RINNOVO CAPRADOSSI - Ne parla oggi La Gazzetta dello Sport: Capradossi ha diverse possibilità di scelta. Ieri l'altro si parlava dell'ipotesi di ... «Calcio News 24, juil 15»
5
Non sarò vicesegretario regionale
nell'articolo pubblicato ieri l'altro lei ha raccontato, con tratto pungente e invidiabile conoscenza delle cose, il lavoro, certo non facile, che il ... «Lo Spiffero, juil 15»
6
Il capo reparto lo rimprovera, lui inizia a colpirlo con calci e pugni
Il fatto è accaduto ieri l'altro verso le 14, al termine del primo turno di lavoro iniziato alle ore sei. Tutto si è svolto nel giro di pochissimi attimi, ... «La Nuova del Sud Basilicata, juil 15»
7
Doppio blitz contro i senzatetto
SALERNO - La settimana continua come era iniziata: all'insegna dei blitz antibivacco nelle piazze di Salerno. Anche ieri l'altro gli agenti del ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
8
Europa e Regioni, il caso Umbria
È di ieri l'altro la notizia che la Commissione europea, proprio durante il negoziato con la Grecia, ha approvato un nuovo pacchetto di ... «Giornale dell'Umbria, juil 15»
9
Meteo: nel weekend tregua dall'afa, alla Capanna Margherita sfiorati …
34.1 le massime di ieri e ieri l'altro rilevate a Verbania - Trobaso, dove però questa mattina la colonnina aveva già superato i 31. E a ben poco ... «Verbanonews.it, juil 15»
10
Pranzo in Compagnia di Fassino
Nel frattempo la Ferrari è approdata nel board di Cassa Depositi e Prestiti con il ruolo di consigliere di amministrazione e ieri l'altro il consiglio ... «Lo Spiffero, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ieri l'altro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ieri-laltro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z