Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imbellettamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMBELLETTAMENTO EN ITALIEN

im · bel · let · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMBELLETTAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Imbellettamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMBELLETTAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «imbellettamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de imbellettamento dans le dictionnaire italien

La définition de embellissement dans le dictionnaire est l'embellissement.

La definizione di imbellettamento nel dizionario è imbellettatura.


Cliquez pour voir la définition originale de «imbellettamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMBELLETTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMBELLETTAMENTO

imbeccata
imbeccatoio
imbecherare
imbecillaggine
imbecille
imbecille oligrofenico
imbecillemente
imbecillire
imbecillità
imbelle
imbellettare
imbellettarsi
imbellettato
imbellettatura
imbellire
imbelvato
imberbe
imberciare
imberciatore
imberrettare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMBELLETTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de imbellettamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBELLETTAMENTO»

imbellettamento imbellettamento treccani imbellettaménto imbellettare imbellettatura bellezze naturali artificiali guastare grandi dizionari mén sapere cerca lingua italiana significato cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni adorno miglior gratuito repubblica italian pronuncia garzanti linguistica termine esperanto swahili ŝminko maquillage parole simili altrettanto importanti trucco glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue global glossary secondari alter ornamento ornato riporto come dice altro modo dire

Traducteur en ligne avec la traduction de imbellettamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMBELLETTAMENTO

Découvrez la traduction de imbellettamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de imbellettamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imbellettamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

imbellettamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imbellettamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imbellettamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

imbellettamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

imbellettamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

imbellettamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imbellettamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

imbellettamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imbellettamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imbellettamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

imbellettamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

imbellettamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

imbellettamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imbellettamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

imbellettamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

imbellettamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

imbellettamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imbellettamento
70 millions de locuteurs

italien

imbellettamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

imbellettamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

imbellettamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imbellettamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

imbellettamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

imbellettamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imbellettamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imbellettamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imbellettamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMBELLETTAMENTO»

Le terme «imbellettamento» est très peu utilisé et occupe la place 86.790 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imbellettamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imbellettamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imbellettamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMBELLETTAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imbellettamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imbellettamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imbellettamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBELLETTAMENTO»

Découvrez l'usage de imbellettamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imbellettamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
*Historia Alexandri Magni: 1
Bello e leggiadro schivava ogni imbellettamento , dicendo che proprio era di femmine il travagliarsi a cotali langnre , per non esser elle di alcuna altra dote commendabili. Sarebbe egli assai bello se potesse appropriarsi la virtù. ' Fu nel ...
‎1827
2
Discorsi accademici del conte Pietro Bonarelli della Rouere ..
Disi'flssh 1V. ghezza della nobiltà di cosioro non hà del maestoso , ne del sinceto , poiche ella non è naturale vma limosinata, ed acconcia; e ... con imbellettamento affettato non può affinare la rozzezza del sangue inciuile , ne celare le.
Pietro Bonarelli della Rovere, 1658
3
Erodiano istoria dell' imperio dopo Marco libri otto
Non si scorge in esso imbellettamento di lisci e di sceniche ricercatezze: è tutto verità, tutto natura: brevi i periodi: le parole ordinate, ben connesse, numerose: la composizione, non silpuò dir quanto, variata e piacevole. Colorisce poi con sì.
Herodianus, 1823
4
Scritti d'Arte, etc
... si persuadano che la severità dello stile, la semplicità della linea e l“ espressione giusta, scevra da ogni imbellettamento di teatrale e di eroico, possono fare gradevole e toccante un soggetto de'nostri di, com' uno del principio del mondo.
Pietro Marquis SELVATICO, 1859
5
Scritti d'arte di Pietro Estense Selvatico
... si persuadano che la severità dello stile, la semplicità della linea e l' espressione giusta, scevra da ogni imbellettamento di teatrale e di eroico, possono fare gradevole e toccante un soggetto de' nostri di, com' uno del principio del mondo.
Pietro Selvatico, 1859
6
Storia della letteratura romana Cr. Fel. Bahr: 2
Una succosa brevità è il carattere del suo stile (6): la lingua in generale è corretta e pura, senza troppo ornato 'e imbellettamento retorico , semplice e dignitosa. Perciò non dee farci stupire che Svetonio si ebbe gli applausi de' posteri, ed anzi  ...
‎1852
7
Istoria dell'imperio dopo Marco libri otto dal greco in ...
Non si scorge in esso imbellettamento di lisci e di sceniche ricercatezze: è tutto verità, tutto natura: brevi i periodi: le parole ordinate, ben connesse, numerose: la composizione, non si può dir quanto , variata e piacevole. Colorisce poi con si ...
Herodianus : Syrus, Pietro Manzi, 1823
8
Manuale istruttivo sopra la giustizia de' contratti e sopra ...
2. ad .2. dice chiaramente, che l'imbellettamento ;delle donne, di cui -parla S. Cipriano, è una certa specie di finzione , che non può essere senza peccato -* Alu/ie— rum suratío , de ,qua Cypríanu: laquitur, efl quaedam spetie; fiélìomsis, quae ...
Ginepro : da Diecimo cappuccino (cappuccino), 1775
9
Vocabolario friulano
Sbelelàde n. f.: Imbellettamento, Lisciamento. Sbelètt n. m. : Belletto, Питье!lo, Liscio: materia rossa con cui le femmine od altri si lisciano il volto. Sberlâ v. (век- шила. lmberlâ, Cllllâxslwrl-nzzâ-ononâ):Str-ì]lare, Stridere: gridare a tutla voce ed ...
Jacopo Pirona, 1871
10
Quindicesimo rapporto sulle migrazioni 2009
In sostanza, il co-sviluppo non sarà una operazione di “lifting comunicativo”, di imbellettamento delle vecchie pratiche, ma una novità di governo delle migrazioni nella misura in cui chi la attua ci crede; non la interpreta come un ...
Fondazione Ismu, Ismu, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMBELLETTAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imbellettamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Radical RXC - Granturismo estremo
Nonostante il tetto, il clima e quel poco d'imbellettamento che una Radical può permettersi, la sua anima pistaiola è restata intatta, tanto da ... «Quattroruote, mai 15»
2
Un piccolo pesce alla conquista del mondo
Che aggiunge: «I valori non sono una cosa che si costruisce a tavolino come fosse un imbellettamento di marketing: se ci sono ci sono, e le ... «Gazzetta di Parma, avril 15»
3
Comune di Roma, il no al salario accessorio imbarazza il Pd
... amministrativa che produce contratti di lavoro con decine di pagine, fatto salvo qualche imbellettamento sulla produttività e l'orario di lavoro, ... «Cinque Quotidiano, mars 15»
4
Un volto nuovo per il municipio con 700mila euro
MOGORO. Oltre settecentomila euro per rifare il look alla casa comunale. Non si tratterà di un semplice intervento di imbellettamento, ma una ... «La Nuova Sardegna, janv 15»
5
Sirene elettorali e sirene (mute e cadute nel dimenticatoio) al porto …
Ad esempio pensiamo “all'imbellettamento” del porto con la nuova illuminazione (soldi spesi) dove già c'era, per fare un esempio. Dalle nostre ... «Senigallianotizie.it, janv 15»
6
In 5 mosse Montella si è ripreso Firenze e la Fiorentina
... almeno un' imbellettamento, perfino un po' di cipria o di cerone da teatro basterebbe per salvare la faccia..... dire che è così, perché è così, ... «Fiorentina.it, déc 14»
7
Presidente chirurgo per rifondare Pd malato
La rifondazione non è – lo dimostra la bertinottiana Rifondazione Comunista – un'operazione di maquillage né un semplice imbellettamento: è ... «Formiche.net, déc 14»
8
Nessuno che mi porti quanto prima l'olio?!...Non mi sente nessuno?!
... nettamente quanto l'universo dell'arte amatoria avesse continuamente bisogno di specifiche tecniche di preparazione e di imbellettamento; ... «Teatro Naturale, nov 14»
9
Trucco minerale | Cipria | 3 utilizzi
... sentirsi belle curando anche la salute della propria pelle, è un ottimo alleato dei quotidiani gesti di "imbellettamento" mattutino e serale. «Pinkblog.it, nov 14»
10
Wall Street con i nervi scoperti: perché la Borsa Usa è in preda alla …
... evidenziato in un altro articolo, bisognerebbe vedere i progressi azioniari al netto dei vari buy back, che non sono altro che imbellettamento. «Il Sole 24 Ore, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imbellettamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/imbellettamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z