Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imbecherare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMBECHERARE EN ITALIEN

im · be · che · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMBECHERARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Imbecherare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE IMBECHERARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «imbecherare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de imbecherare dans le dictionnaire italien

La définition d'imbécile dans le dictionnaire est de profiter de la bonne foi de quelqu'un pour le tromper.

La definizione di imbecherare nel dizionario è approfittare della buona fede di qualcuno per imbrogliarlo.


Cliquez pour voir la définition originale de «imbecherare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMBECHERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMBECHERARE

imbeccare
imbeccata
imbeccatoio
imbecillaggine
imbecille
imbecille oligrofenico
imbecillemente
imbecillire
imbecillità
imbelle
imbellettamento
imbellettare
imbellettarsi
imbellettato
imbellettatura
imbellire
imbelvato
imberbe
imberciare
imberciatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMBECHERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonymes et antonymes de imbecherare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBECHERARE»

imbecherare imbecherare hoepli parola imbéchero tosc approfittare della buona fede qualcuno imbrogliarlo infinocchiare etimologia imbeccherare atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio forma varia imbeverare altri significato dizionari repubblica lessicografia crusca nella lingua fiorentina quello latini dicevano subornare cioè convenire segretamente darli come dice vino sapere popolare toscano variante imbeccare indurre agire nostro vantaggio persuadendolo lusinghe compiere determinata azione approfittando parole fiorentine bindolo firenze sono ogni settimana autori unaparolaalgiorno proporranno percorso alla riscoperta treccani etimo incerto artifici persona cosa anche venendo italian conjugation table cactus imbecherato egli ella abbiamo avete essi hanno imbecheratoconiugazione

Traducteur en ligne avec la traduction de imbecherare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMBECHERARE

Découvrez la traduction de imbecherare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de imbecherare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imbecherare» en italien.

Traducteur Français - chinois

imbecherare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imbecherare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imbecherare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

imbecherare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

imbecherare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

imbecherare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imbecherare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

imbecherare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imbecherare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imbecherare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

imbecherare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

imbecherare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

imbecherare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imbecherare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

imbecherare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

imbecherare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

imbecherare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imbecherare
70 millions de locuteurs

italien

imbecherare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

imbecherare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

imbecherare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imbecherare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

imbecherare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

imbecherare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imbecherare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imbecherare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imbecherare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMBECHERARE»

Le terme «imbecherare» est rarement utilisé et occupe la place 99.386 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imbecherare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imbecherare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imbecherare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMBECHERARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imbecherare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imbecherare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imbecherare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBECHERARE»

Découvrez l'usage de imbecherare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imbecherare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
IMBECHERARE. Varch. Brevi. 56. Imbecherare nella lingua Fiorentina significa quello, chei Latini dicevano rubornare ec. cioè convenire con uno segretamente, e darli, come si dice , il vino , cioè insegnarli quello , che elli debba o fare, o dire  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ma chi scrive Imbecherare con un e solo, d'onde lo fa egli derivare? . . . E' far non lo potrebbe che da Beca, la quale era una Striscia o Banda o Traversa militare, che si portava ad armacollo sopra la sopravesta dell' armadura. Dunque ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Ma chi scrive Imbecherare con un C solo, d'onde lo fa egli derivare? . . . E' far non lo potrebbe che da Beca, la quale era una Striscia o Banda o Traversa militare, che si portava ad armacollo sopra la sopravesta dell' armadura. Dunque ...
Giovanni Gherardini, 1843
4
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
»IMBECHERARE. Varch. Ercol. 56. Imbechera» re nella lingua fiorentina significa quello che i » Latini dicevano subornare cc. cioè convenire con "uno segretamente, e darli, come si dice, il vino, » cioè insegnarli quello, che elli debba o fare, ...
‎1826
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
(L) VARCHI : Si lasciava subomarc e , come diciamo noi, imbecherare dal duca. - BUONAIIIIOTI: A sentir ciurmadori imbecherato.- i.' usa ne' suoi Scherzi lo Zannoni: voce più comica che altro. (5) ALI.OIII: Si piglia spesso un'imbeccata 0 ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
IMBECHERARE. Varclt. Ercol. 56. Imbecherare nella lingua 6orenlina significa quello che i Latini dicevano subornare ec. , cioè convenire con uno segreta- menlc , e darli , come si dice , il vino , cioè insegnarli quello che elli debita , o fare , o ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Imbecherare nella lingua fiorentina significa quello che i Latini dicevano subornare , onde ancora sì dice subornato. Salviti. Disc. 1. 33<). Accusato di parricidio da un tale Erazio, messo su e subornato da Crisogono, liberto favorito di Siila il ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Tal\ol;a vale occasione opportuna ed inaspettata. §. Piijlwe una im beccala, tale lo stesso che infreddare Imbfccalctla. Dim.d' imbeccata. Imberratc. Adii, da imbeccate. Imbecherare. Modo basso. Subornare, g. Vale auclie sopraffare, portali via, ...
Francesco Cardinali, 1852
9
Nouveau dictionnaire françois-italien
Da imbeccare . V. IMBECHERARE , v. a. Modo baffo , Suborna. Te. v. IMBECHERATO, TA , add. Da Imbecherare . V. IMBECILLE . V. Debole . IMBECILLITÀ , f. f. Aflratto di imbecille , deboleTM. Imttcillité ; foitleJTe ; détilite ; manette de Jerctt cu ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
10
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
V. IMBECHERARE , v. a. Modo ballo , Suborna. »e . v. IMBECHERATO , TA , add. Da Imbecherare . V. IMBECILLE . V. Debole . IMBECILLITÀ , f. i. Aflratto di imbecille , debolezza, latici II ite ; foibleffe ; debili te ; manfue de farce; cu d' efprit .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imbecherare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/imbecherare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z