QUE SIGNIFIE IMBOSCARE EN ITALIEN
définition de imboscare dans le dictionnaire italien
La première définition de l'embuscade dans le dictionnaire est de se cacher dans les bois: les voleurs ont caché les biens volés sous un endroit. Une autre définition de l'embuscade est de cacher quelqu'un ou quelque chose, souvent illicitement, pour éviter les risques et les inconvénients, ou de contrôler: i. un recherché dans sa propre maison; i. biens en période de crise économique. Il est également nécessaire de mettre en place une coque en bois sur la rampe.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE IMBOSCARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io imbosco
tu imboschi
egli imbosca
noi imboschiamo
voi imboscate
essi imboscano
Imperfetto
io imboscavo
tu imboscavi
egli imboscava
noi imboscavamo
voi imboscavate
essi imboscavano
Futuro semplice
io imboscherò
tu imboscherai
egli imboscherà
noi imboscheremo
voi imboscherete
essi imboscheranno
Passato remoto
io imboscai
tu imboscasti
egli imboscò
noi imboscammo
voi imboscaste
essi imboscarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho imboscato
tu hai imboscato
egli ha imboscato
noi abbiamo imboscato
voi avete imboscato
essi hanno imboscato
Trapassato prossimo
io avevo imboscato
tu avevi imboscato
egli aveva imboscato
noi avevamo imboscato
voi avevate imboscato
essi avevano imboscato
Futuro anteriore
io avrò imboscato
tu avrai imboscato
egli avrà imboscato
noi avremo imboscato
voi avrete imboscato
essi avranno imboscato
Trapassato remoto
io ebbi imboscato
tu avesti imboscato
egli ebbe imboscato
noi avemmo imboscato
voi aveste imboscato
essi ebbero imboscato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io imboschi
che tu imboschi
che egli imboschi
che noi imboschiamo
che voi imboschiate
che essi imboschino
Imperfetto
che io imboscassi
che tu imboscassi
che egli imboscasse
che noi imboscassimo
che voi imboscaste
che essi imboscassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia imboscato
che tu abbia imboscato
che egli abbia imboscato
che noi abbiamo imboscato
che voi abbiate imboscato
che essi abbiano imboscato
Trapassato
che io avessi imboscato
che tu avessi imboscato
che egli avesse imboscato
che noi avessimo imboscato
che voi aveste imboscato
che essi avessero imboscato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io imboscherei
tu imboscheresti
egli imboscherebbe
noi imboscheremmo
voi imboschereste
essi imboscherebbero
Passato
io avrei imboscato
tu avresti imboscato
egli avrebbe imboscato
noi avremmo imboscato
voi avreste imboscato
essi avrebbero imboscato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
imboscare
infinito passato
aver imboscato
PARTICIPIO
participio presente
imboscante
participio passato
imboscato
GERUNDIO
gerundio presente
imboscando
gerundio passato
avendo imboscato
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBOSCARE»
Découvrez l'usage de
imboscare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
imboscare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. e'mfleksu'm. il]. V. S. 86. I Franccsehi vi mandarono a imboscare non
sappiendo dein in hilesi, che v' erano. . I. Per Narconderri semplicemente . Lat.
se celare. Son. Pist. Tu non ti dei imboscare , nè nppiattare si, che l' uomo non ti
conosca.
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1822
IMBOSCARE (imboscare) trans Fare agguato, nascondersi per offendere il
nemico con inganno e van'aggio, e non pure in bosco , ma in ogni luogo che
possa occultare. I Francesi vi mandarono a imboscare , non sapendo degli
Inglesi che v* ...
3
Verso la modernità. I bresciani e le esposizioni industriali ...
Zò, nella sua prima relazione, affermava che da tre anni aveva messo «in pratica
il metodo semplicissimo ma utilissimo d'imboscare i bachi da seta, mediante la
costruzione di semplici cassette, o gabbie [...]. L'uso di questo metodo si è ...
4
Dizionario della lingua italiana: 4
IMBOSCARE. Neutr. e neutr. pass. Fare agunto, Nascondersi per offendere il
nimioo con inganno e vantaggio, e non pure in un bosco, ma in ogni altro luogo
che possa occultare e celare. Lat. insidiari, collocare se in insidiis. Gr. e1ufioolsu'
ew ...
5
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Liv. M. Acciocchè li nimici non avessono paura (1' imboscamento, nè di nulla
subita cosa; Vit. Plul. Ma elli andava in pericolo della tua persona, per gl'
imboscamenti di quelli che le facevano aguato. IMBOSCARE, lm-bo-scivre. N.
ass. e posa.
Inun istante, pensò a tutte le possibili soluzioni: cercare di imboscare Bianca
sotto il divano; cercare di imboscare Bianca nell'armadio; cercare di imboscare
Bianca sotto il tappeto; cercare di far passare Bianca per una pianta d'
appartamento.
7
Dizionario del bigattiere: ossia; Spiegazione du tutti i ...
Allorchè lasciano il letto, nò mangiano più, cercando di nascondersi e di montare
su qualche angolo, è segno che si debbono imboscare. Conoscesi anche dal
corpo loro trasparente, dalla immobilità della loro testa elevata, la quale è d'un ...
8
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Lo imboscare o inselvare (4), saggiamente osservava il stmms, va non sono
possibili che in paese nuovo senza popolazione e senza cultura. La famiglia non
ha più oggi quelle guarentigie di durabilità che identificavano nel pensiero de' ...
9
Dizionario del bigattiere ossia Spiegazione di tutti i ...
IMBOSCARE, osia preparare le capanne a'l'ilugelli per il loro lavoro, quando si
debbano. Allorché lasciano il letto, nò mangiano più, cercando di nascondersi e
di montare su qualche angolo, è seguo che si debbono imboscare. (lonoscesi ...
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
IMBOSCAMÈNTO: s. m. Insidias . Imbo- scata , Nascondimento , Agguato.
Acciocchè Ii niniici non avessono раигл a? imboscamento. I.iv! M. IMBOSCARE:
v. n. e n. p. Insidiari. F*re aguato , e NascondersI per onendere il ncmico con
iganno e ...
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMBOSCARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
imboscare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Equitalia blocca i beni ma non può: condannata al risarcimento
Quali altre norme però sono state usate per imboscare 1,5 milioni di euro?!!? Sarà difficile se non impossibile, per il nostro diritto dimostrare un ... «Blog di Beppe Grillo, juil 15»
Un cittadino bussa alla porta del sindaco Brucchi
Non sarà mica che gli assessori provvederanno ad imboscare i soliti raccomandati della prima e dell'ultima ora? Poveri teramani, poveri L.S.U. ... «Il Fatto Teramano, juin 15»
Diario di Bordo da Padova – La Finale
... e anzi mi confida che la sua preoccupazione maggiore è dove imboscare l'enorme vassoio d'argento durante il viaggio in treno questa sera. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, juin 15»
La strage del Tribunale L'arma era già nel Palazzo
... Giardiello potrebbe essersi appoggiato a un complice, più o meno inconsapevole, affidandogli il pacco da imboscare in un punto convenuto. «il Giornale, mai 15»
Enrico Rossi contro Renzi: "Sull'immigrazione metodo sbagliato"
Rossi ha inoltre attaccato le regioni come la Sicilia: "Purtroppo a volte l'autonomia è stata scambiata per imboscare dipendenti pubblici. «Panorama, mai 15»
La Banca europea per gli investimenti (Bei) e i paradisi fiscali
... siano stati concessi a beneficiari che hanno usato i paradisi fiscali per aumentare i loro profitti o per “imboscare” proventi della corruzione. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, avril 15»
Pestaggi e vendette davanti all'asilo «Spari tra rom per la …
... e altrettanto noto perché spesso viene utilizzato per «imboscare» armi servite per le rapine. Proprio in via Negrotto sono state condotte delle ... «Corriere della Sera, avril 15»
La Pigna presenta i suoi progetti, ma per ora non c'è lista né candidato
Adesso funziona così tra i politicanti, si da vita ad una propria fondazione per imboscare denaro pubblico, poi si formano anche queste associazioni che guarda ... «Ravenna & Dintorni, avril 15»
La Sicilia chiude ai turisti: solo 10 musei aperti per Pasqua
... norme che servono solo ad imboscare gli amici causando la chiusura dei siti a danno di turisti e visitatori, in aumento nelle ultime settimane". «Nuovo Sud, mars 15»
Isola dei Famosi 2015, Alessia Marcuzzi e il Bacio di Giuda …
... ha sicuramente perso un po' di credibilità, ecco perché sembra un Grande Fratello già visto dopo si tende sempre ad imboscare qualcosa. «Blog Tivvù, mars 15»