Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "immisto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMMISTO EN ITALIEN

im · mi · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMMISTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Immisto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMMISTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «immisto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de immisto dans le dictionnaire italien

La définition de immisto dans le dictionnaire est mélangée à la masse.

La definizione di immisto nel dizionario è mescolato alla rinfusa.


Cliquez pour voir la définition originale de «immisto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMMISTO


Cristo
Cristo
acquisto
ac·qui·sto
anticristo
an·ti·cri·sto
come previsto
come previsto
commisto
com·mi·sto
conquisto
con·qui·sto
cristo
cristo
frammisto
fram·mi·sto
imprevisto
im·pre·vi·sto
mai visto
mai visto
mefisto
me·fi·sto
misto
mi·sto
previsto
pre·vi·sto
provvisto
prov·vi·sto
riacquisto
riac·qui·sto
rivisto
ri·vi·sto
sanguemisto
san·gue·mi·sto
sprovvisto
sprov·vi·sto
tristo
tri·sto
visto
vi·sto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMMISTO

immigrazione
immillare
imminchionire
imminente
imminenza
immischiare
immischiarsi
immischiarsi in
immiscibile
immiscibilità
immisericordioso
immiserimento
immiserire
immissario
immissione
immistione
immisurabile
immisurabilmente
immite
immitigabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMMISTO

Gesu Cristo
aoristo
ben visto
benvisto
flogisto
improvvisto
intravisto
mal visto
malvisto
neoacquisto
non visto
povero Cristo
povero cristo
schisto
scisto
sofisto
testimone di Cristo
trimegisto
trismegisto
vicario di Cristo

Synonymes et antonymes de immisto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMMISTO»

immisto immisto hoepli parola significato lett mescolato alla rinfusa dizionari repubblica misto sapere immixtu part pass immiscere frammischiare garzanti linguistica puro termine academic dictionaries immisti sing immista immiste altre cose armi incorruttibili tasso data etimo tardo anagrammi giacobbe elenco degli come sitimmo tomismi tratti dalla raccolta della lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parole

Traducteur en ligne avec la traduction de immisto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMMISTO

Découvrez la traduction de immisto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de immisto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «immisto» en italien.

Traducteur Français - chinois

immisto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

immisto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

immisto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

immisto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

immisto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

immisto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

immisto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

immisto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immisto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

immisto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

immisto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

immisto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

immisto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

immisto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

immisto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

immisto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

immisto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

immisto
70 millions de locuteurs

italien

immisto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

immisto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

immisto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

immisto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

immisto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

immisto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

immisto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

immisto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de immisto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMMISTO»

Le terme «immisto» est très peu utilisé et occupe la place 97.095 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «immisto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de immisto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «immisto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMMISTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «immisto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «immisto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot immisto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMMISTO»

Découvrez l'usage de immisto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec immisto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pietro Pomponazzi: studi storici su la scuola bolognese e ...
Premessa questa distinzione, il Zabarella ne trae, che dove Aristotile chiama l' intelletto immisto (à/uyiis) non debba punto intendersi ch' ei non comunichi col corpo quanto all'essere, ma soltanto ch' ei se ne scosti nell'operazione. Per rispetto ...
Francesco Fiorentino, 1868
2
Pietro Pomponazzi Studi Storici Su La Scuola Bolognese E ...
_ ' - Premessa questa distinzione, il Zabarella ne trae, che dove Aristotile chiama l'intelletto immisto (o'tpvyfig) non debba punto intendersi ch'ei non comunichi col corpoq'uanto a-ll' essere, ma soltanto ch' ci se ne scosti nell'operazione.
‎1868
3
I discorsi di m. Francesco Veniero, sopra i tre libri ...
scolato cOn cose corporali, come pose Empedo-c de , ma che sia immisto , come disse Anasagora, ~ quasi dicendo , come Anasagora pose , chel'im telletto diuino era immisto, accioche egli signo», reggi 5 cosi bisogna che noi pigliamo, che ...
Francesco Veniero, 1555
4
L'Eneide di P. Virgilio Marone
L' inaugurato per me sta in senso di non augurato (o mal augurato ),corae. pel Segneri immisto in quel di ... augurare e mescere, non già inaugurare e immescere ; onde da' positivi augurato e misto nascono i negativi inaugurato e immisto.
Virgil, 1810
5
L'Eneide di P. Virgilio Marone recata in altrettanti versi ...
L'immisto in tal senso fa già parte delle giunto alla Crulca.Sarebbe facile sostituire sciagurato , infortunato, ec. Tra versi 255 e 256 Vi si sogliono incastrare tre versi, non certo di gusto Virgiliana, per applicare a Mercurio la parità di augello ...
‎1810
6
Pietro Pomponazzi studi storici su la scuola bolognese e ...
Se non che v'ha due maniere di essere immisto, una che si dice per riguardo all' obbietto, l'altra, per riguardo all' organo. Il senso é immisto soltanto nel primo modo; 1' intelletto in entrambi. La vista, a mo' d' esempio, è scevra di ogni colore,  ...
Francesco Fiorentino, 1868
7
Sopra la veterinaria di Pelagonio pubblicata in Firenze nel ...
Si armos equns laeserit, in mediis fere cruribus parte surae opposita venae solvantur, et thuris polline cum eo qui profluit sanguine immisto, armi linantur: et n'e plus justo exinamatur, stercus iumenti fluentibus venis admotum, fasciis obligetur .
Girolamo Molin, 1828
8
Gloria. Una estetica teologica
Giacché il fuoco sensibile è per così dire in ogni cosa e riluce immisto attraverso ogni cosa, rimanendo al tempo stesso separato da ogni cosa; pur essendo onniraggiante, è insieme tuttavia come segreto, inconoscibile in sé e per sé quando ...
Hans U. von Balthasar, 1985
9
Storia della metafisica
corpo, se devÕessere cos“ immisto da intendere tutte le cose. NellÕoperazione dunque appare che lÕintelletto non • mescolato con alcuna natura delle cose nŽ con alcuna parte del corpo come organo, e cos“ • in tutti e due i modi immisto ...
Battista Mondin, 1998
10
Rivista italiana di filosofia
Nè puossi negare che tale sia l'intelletto per ciò che l'intelletto è immisto agli intelligibili mentre non è il senso immisto ai sensibili, ed ha il senso bisogno degli organi del corpo, al quale è immisto. Dalla quale asserzione potrebbesi inferire ...
‎1892

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Immisto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/immisto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z