Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "immischiarsi in" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMMISCHIARSI IN EN ITALIEN

immischiarsi in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMMISCHIARSI IN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Immischiarsi in est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMMISCHIARSI IN


buttarsi in
buttarsi in
calarsi in
calarsi in
dibattersi in
dibattersi in
diffondersi in
diffondersi in
espandersi in
espandersi in
esprimersi in
esprimersi in
fermarsi in
fermarsi in
imbattersi in
imbattersi in
immedesimarsi in
immedesimarsi in
immettersi in
immettersi in
impegnarsi in
impegnarsi in
insediarsi in
insediarsi in
intromettersi in
intromettersi in
mutarsi in
mutarsi in
riversarsi in
riversarsi in
spingersi in
spingersi in
stabilirsi in
stabilirsi in
tradursi in
tradursi in
trasformarsi in
trasformarsi in
tuffarsi in
tuffarsi in

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMMISCHIARSI IN

immigrato
immigratorio
immigrazione
immillare
imminchionire
imminente
imminenza
immischiare
immischiarsi
immiscibile
immiscibilità
immisericordioso
immiserimento
immiserire
immissario
immissione
immistione
immisto
immisurabile
immisurabilmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMMISCHIARSI IN

abitare in
aver fiducia in
avere fede in
cambiare in
compenetrarsi in
credere in
entrare in
essere in
immerso in
incorrere in
ingerirsi in
insinuarsi in
lavorare in
made in
operare in
propagarsi in
sit in
sperare in
stanziarsi in
work in

Synonymes et antonymes de immischiarsi in dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMMISCHIARSI IN» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «immischiarsi in» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de immischiarsi in

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMMISCHIARSI IN»

immischiarsi in interessare immischiarsi traduzione esempi reverso invece qualcosa soltanto popolo venezuelano può decidere parlamento europeo avrebbe dovuto respingere disumana direttiva wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola titles gratuito controlla altre traduzioni inglesi andar intervenir meterse sobornar dicios lingue mêler immiscer glosbe linea aggiungi pronuncia immi skjarsi cina avverte stati uniti caneliberonline colonia britannica tornò governo cinese hong kong gode notevole autonomia libertà massima

Traducteur en ligne avec la traduction de immischiarsi in à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMMISCHIARSI IN

Découvrez la traduction de immischiarsi in dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de immischiarsi in dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «immischiarsi in» en italien.

Traducteur Français - chinois

染指
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entrometerse en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dive into
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

में दखल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التدخل في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вмешиваются в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intrometer em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যে মাথা ঘামান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se mêler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masuk campur dalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einmischen in
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中に干渉する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 참견
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meddle ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

can thiệp vào công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலையிடுவதில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हस्तक्षेप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karışmam
70 millions de locuteurs

italien

immischiarsi in
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieszać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втручаються в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se amestece în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επεμβαίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meng in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lägga sig i
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blande seg i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de immischiarsi in

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMMISCHIARSI IN»

Le terme «immischiarsi in» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.876 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «immischiarsi in» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de immischiarsi in
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «immischiarsi in».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMMISCHIARSI IN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «immischiarsi in» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «immischiarsi in» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot immischiarsi in en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMMISCHIARSI IN»

Découvrez l'usage de immischiarsi in dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec immischiarsi in et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
... già immischiarsi in politica l'invitare i popoli jtll' adempimento di uno dei più sacri loro doveri , e metterli in guardia dalle insinuazioni dei tristi che vorrebbp- ho malgrado lor dilungameli : non è immischiarsi in politica impugnare e combattere ...
‎1834
2
La voce della ragione giornale Filosofico: teologico, ...
... fini puramente secolareschi e profani l'amministrazione della Divina parola nè ci pare che stia troppo bene a un miui- stro dell Alttssimo il volersi dal pergamo immischiare inutilmente in politica: ma non è già immischiarsi in politica l' invitare  ...
‎1834
3
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
In quanto all'altra maniera d' immischiarsi in una successione, cella quale l'erede suo è escluso dal privilrgio dell' editto, se è provato che chi si è astenuto della successione di suo padre , ne compra i beni per mezzo di un acquirente simulato  ...
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829
4
L' autorità sovrana dissertazione del canonico preposito ...
Noi risponderem loro che non è già immischìarsi in politica 1' imitare i popoli all' adempimento di und dei più sacri loro doveri, e metterli in guardia dalle insinuazioni dei tristi. che vor- > rebbono malgrado lor dilungarneli: non è immischiar'si in ...
Domenico Gualco, 1840
5
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
... se non l'effetto di assicurarne l' esecuzione, quando ne fossero legalmente richiesti; che non era loro permesso , in vernn caso , d' immischiarsi in ciò che riguardava l'adempimento degli ordini dati dal potere esecutivo su l' amministrazione ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1831
6
Della instituzione de' pompieri per grandi città e terre ...
immischiarsi in ciò che riguarda il comando e la disciplina del corpo ; e se ciò richiedesi , si vuol pure che 1' ingegnere debba provvedere a collocar le macchine ne' punti più minacciati dal fuoco, ad indicare a ciascun pompiere il lavoro che ...
Francesco del Giudice, R. Accademia delle scienze dell' Istituto di Bologna, 1852
7
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Azione di immischiarsi in una successione. V. Erede, sez. a, g. i, n. 5. del vi, eccettuano questi atti dalla regola stabilita. - . . .l g.° La mancanza d' Immissione nel possesso non puo; IMMOBILI - IJIMEUBLES. V. Beni, Illobili e Realizzazione. 11.
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
8
Testimoni della carità: le conferenze di San Vincenzo a ...
Al contrario colle carte che si sono sequestrate il Governo avrebbe raggiunta la prova che questa Società anche in Italia è uscita dal campo della carità per immischiarsi in materie politiche e che i suoi sforzi mirano a far odiare il presente  ...
Maurizio Ceste, 2003
9
Atti parlamentari: 1853
... regione essendovi copiosi pascoli, i quali 10 gran parte sono proprietà dello Stato, questo, senza ledere il principio in forza del quale non deve immischiarsi in quel che concerne l'industria privata, può in tal caso in- gerirvisi non come Stato, ...
‎1870
10
Gazzetta universale politica, letteraria, tecnica e ...
Itnporta adunque di non addormentarci in una falsa sicurezza , e , senza immischiarsi in contese che non ci riguardano, provare tuttavia all'Europa , colla nostra attitudine, che la repubblica francese non dimenticherà mai alcuno de' suoi ...
Giuseppe Gaspari, 1850

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMMISCHIARSI IN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme immischiarsi in est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coltiva marijuana in casa, denunciato un 31enne
Aveva deciso di evitare di immischiarsi in “cattive compagnie” e di coltivarsi da solo la sua marijuana. Ma l'attività del 31enne di Scandiano non è sfuggita ai ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
2
«Garbato e ironico»: città in lutto per Spiaggi
Riservato, non ha mai voluto immischiarsi in politica o prender parte a realtà associative. Il tempo fuori dal lavoro lo trascorreva con la moglie Emanuela e i due ... «Il Cittadino, juin 15»
3
Papa Francesco: “No ad un partito politico dei cattolici”
Ma un cattolico può immischiarsi in politica?” – “Deve!”. Dunque si ai cattolici in politica, ma no ad un partito di soli cattolici. Il Pontefice chiarisce anche che la ... «DirettaNews.it, mai 15»
4
Preferenza, un diritto di scelta
Se, dunque, come dice il Santo Padre, la missione per i cattolici è quella di “immischiarsi in Politica, offrendo il meglio di sé, affinché il governante possa ... «Lo Spiffero, janv 14»
5
Israele attacca la Siria «ma non vuole entrare in guerra»
... è anche un'azione che da più parti in Occidente si chiedeva di fare ma che Obama non ha mai autorizzato, non volendo immischiarsi in un'altra guerra». «Tempi.it, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Immischiarsi in [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/immischiarsi-in>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z