Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impalcamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPALCAMENTO EN ITALIEN

im · pal · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPALCAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Impalcamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPALCAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «impalcamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de impalcamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'échafaudage dans le dictionnaire est l'action et la manière d'empaler.

La definizione di impalcamento nel dizionario è azione e modo dell'impalcare.


Cliquez pour voir la définition originale de «impalcamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPALCAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPALCAMENTO

impala
impalamento
impalancato
impalare
impalato
impalatura
impalcare
impalcato
impalcatura
impallare
impallatura
impallidire
impallinamento
impallinare
impallinata
impallinatura
impalmare
impalmatura
impalpabile
impalpabilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPALCAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de impalcamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPALCAMENTO»

impalcamento impalcamento grandi dizionari mén azione modo dell impalcare significato repubblica edil risultato data xviii treccani impalcaménto operazione nelle accezioni invia articolo pubblica blog sito segnala cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono impaleremo home impalcammo impalcando impalcano impalcante impalcanti impalcaronodizionario sapere tagliare tronco albero rami sviluppino partendo stesso livello deriv palco pref opere complete francesco milizia risguardanti belle nell esterno tetto passano muro maestro creano grondaia convertita cornice perché interno potrà prodnr fuori creando altra semplice nbsp principj architettura civile vede sezione retta delle teste travi uali riposando lull archilravc formare ugual rapporto proporzione

Traducteur en ligne avec la traduction de impalcamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPALCAMENTO

Découvrez la traduction de impalcamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de impalcamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impalcamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

impalcamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impalcamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impalcamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

impalcamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

impalcamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

impalcamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impalcamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

impalcamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impalcamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

impalcamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

impalcamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

impalcamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

impalcamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impalcamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

impalcamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

impalcamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

impalcamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

impalcamento
70 millions de locuteurs

italien

impalcamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

impalcamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

impalcamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impalcamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

impalcamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impalcamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impalcamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impalcamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impalcamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPALCAMENTO»

Le terme «impalcamento» est rarement utilisé et occupe la place 106.149 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impalcamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impalcamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impalcamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPALCAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impalcamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impalcamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impalcamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPALCAMENTO»

Découvrez l'usage de impalcamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impalcamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
Nell' esterno 1' impalcamento e tetto passano al di là del muro maestro e creano la grondaia convertita in cornice. E perché nell' interno a livello dell' esterno non si potrà prodnr fuori lo stesso impalcamento, creando un'altra cornice semplice ...
Francesco Milizia, Luigi Carlini, 1827
2
Principj Di Architettura Civile
... ore si vede che la sezione retta delle teste, delle travi. le uali riposando lull' archilravc, passano nell'interno a formare l'impalcamento, è in ugual rapporto di proporzione con i triglifiI come lo è la distanza fra una trave e l' altra con le melope.
Francesco Milizia, 1832
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Impalcamento, l'operazione dell'impalcare. Impalcatura , talora vale impalcamento , talora significa il palco stesso. Impalcare, è far palco, costruire un palco. Spalcare , contrario di Impalcare, disfare il palco. Soffitta , Stanza a tetto , stanza nel ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
□□□□palatura, s. f. Lo stesso che Impalazione. Impalazione. s. f. Lo impalare le viti. ec. Il Supplizio di chi è impalato. Impalazzato. adrf. Fatto a fòggia di palazzo. Impalcamento. s. m. Formazione del palco. Impalcare, v. att. Mettere, o Fare i) ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario della lingua italiana: 4
'I' IMPALCAMENTO. Formazione del palco. Voc. Dis. Questo, insieme col fregio e cornico, ebbe suo principio dalle travalure e impalcamenti. (A) JMPALC'ARE. Mettere a Fare il palco. Lat. conlignalioncm conslruere, tabulatrm sufligere.
‎1828
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... parte bassa della colonna dov'è la cinta: opposto a Sommoscapo Impalcamento, forma/., del palco Impalcare, mettere o fare il palco Impalcatura, impalcamento, ed il palco stesso Impiallacciatura, copertura dei lavori di legname dozzinale, ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... e risalta dal piano incurvandosi , Imbossolare, mettere gli assicelh ai YBÌChI lmpa camento , formazione del pa co lmpulcare, mettere 0 fare il palco lmpalcatura, impalcamento, ed il palco stesso _ lmpiallacciare, coprire i lavori d| legname ...
‎1855
8
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
A lato ed al disotto del canale un impalcamento lungo dai 12 ai 15 piedi e ben fermo nell'argilla si estende in tutta la lunghezza della tettoja, ed ha il pendio di un pollice per piede. Questo impalcamento è diviso nella sua lunghezza da tavole ...
Giulio Ferrario, 1821
9
Osservazioni ed aggiunte ai Principii di architettura civile ...
E perchè nell'interno a livello dell' esterno non si potrà produr fuori lo stesso impalcamento , creando un' altra cornice semplice e poco sportata? A_noi sembra che ciò dalla natura della cosa medesima sia dato, e possa benissimo esser così ...
Giovanni Antolini, Francesco Milizia, 1817
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Impalcamento, l'operazione dell'impalcare. Impalcatura, talora vale impalcamento, talora significa il palco stesso. Impalcare, è far palco, costruire un palco. Spalcare, contrario di Impalcare, disfare il palco. Soffitta , Stanza a tetto , stanza nel ...
Giacinto Carena, 1846

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impalcamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/impalcamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z