Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impaperarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPAPERARSI EN ITALIEN

im · pa · pe · rar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPAPERARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Impaperarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE IMPAPERARSI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «impaperarsi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de impaperarsi dans le dictionnaire italien

La définition de se faire prendre dans le dictionnaire est de faire un canard, de se confondre en parlant, spec. réciter: même les grands acteurs, parfois, s'impliquent.

La definizione di impaperarsi nel dizionario è fare una papera, confondersi nel parlare, spec. recitando: anche i grandi attori, certe volte, s'impaperano.


Cliquez pour voir la définition originale de «impaperarsi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPAPERARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPAPERARSI

impancare
impaniare
impaniarsi
impaniatore
impaniatura
impannare
impannata
impantanamento
impantanare
impantanarsi
impapocchiare
impappinamento
impappinare
impappinarsi
impappolare
imparabile
imparacchiare
imparadisare
imparagonabile
imparare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPAPERARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Synonymes et antonymes de impaperarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPAPERARSI»

impaperarsi impaperarsi wikizionario alla coniugazione disusato riuscire soprattutto emotivo emozione dizionari corriere della sera cadere papera parlando impappinarsi imbrogliarsi significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ràr impàpero intr pronom fare confondersi parlare spec recitando anche attori certe volte traduzione dicios traduzioni fluff miglior gratuito modi dire tutte varianti come posso treccani pron senso facendo delle

Traducteur en ligne avec la traduction de impaperarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPAPERARSI

Découvrez la traduction de impaperarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de impaperarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impaperarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

impaperarsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impaperarsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impaperarsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

impaperarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

impaperarsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

impaperarsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impaperarsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

impaperarsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impaperarsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

impaperarsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

impaperarsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

impaperarsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

impaperarsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impaperarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

impaperarsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

impaperarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

impaperarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

impaperarsi
70 millions de locuteurs

italien

impaperarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

impaperarsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

impaperarsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impaperarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

impaperarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impaperarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impaperarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impaperarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impaperarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPAPERARSI»

Le terme «impaperarsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.816 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impaperarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impaperarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impaperarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPAPERARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impaperarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impaperarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impaperarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPAPERARSI»

Découvrez l'usage de impaperarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impaperarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lingua nostra
C'è inoltre da osservare che qualche dizionario, dopo aver dato la definizione del termine impappinarsi, rimanda ad impaperarsi, e che qualche altro, come il DEI, identifica sostanzialmente le nozioni inerenti ai due termini (cfr. o.c., III, p.
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1972
2
Il giornalista radiofonico. Istruzioni per l'uso
Tutto ciò che fa, nel bene e nel male, esce in quel preciso istante dalla radio, così com'è: chi lo ascolta può persino sentirlo tossire, a volte, “impaperarsi” o chiedere scusa per aver sbagliato qualcosa. e qui entrano in campo le doti innate di ...
Patrizia Simonetti, 2011
3
Almanacco del Fanfulla
bandonata, la memoria lo serviva poco e gif accadeva spesso, come si dice in linguaggio- di palco scenico, di impaperarsi. — Questi sono, disse una sera, i miei amiti incimi. E un'altra volta nell'Amleto a queste parole : Dio salvi il nostro buon ...
‎1871
4
TUTTO - Inglese
Mettere i puntini sulle i Far impazzire qualcuno Far impazzire qualcuno Non tutto il male viene per nuocere D'accordo Aver voglia di Sentirsi in cima al mondo, stare bene Pesce fuor d'acqua Affari sporchi Fiasco Impaperarsi Perdere le staffe  ...
AA. VV., 2011
5
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
Mettere i puntini sulle i Far impazzire qualcuno Far impazzire qualcuno Non tutto il male viene per nuocere D'accordo Aver voglia di Sentirsi in cima al mondo, stare bene Pesce fuor d'acqua Affari sporchi Fiasco Impaperarsi Perdere le staffe  ...
Aa.vv., 2010
6
Inglese - Grammatica essenziale
... al mondo, stare bene Trovarsi nei guai Pesce fuor d'acqua Affari sporchi Barba mal rasata Fiasco Impaperarsi Perdere le staffe Per una miseria Solo per divertimento Non c'è di che, niente (USA) Nodo alla gola Datti una mossa!, muoviti!
Manuela Cohen (a cura di), 2012
7
Fuga dall’inferno
La lasciaia impaperarsi ancora per un po' mentre masticavolo stufato. «Mia madre è danese, mio padre palestinese», spiegai. «A Copenhagenho frequentato una scuola dove insegnano l'inglese meglio chein Inghilterra, operlo meno così mi ...
Mischa Hiller, 2010
8
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... (fig) charpente. impallidire v intr pâlir. impalpàbile agg impalpable. impanare v tr paner. impantanarsi v rifl s'embourber (anchefig). impaperarsi v rifl s' embrouiller. impappinarsi v rifl s'empêtrer. imparare v tr apprendre ◊ imparare a memoria ...
AA. VV., 2012
9
Dizionario inglese
A impalpable B (fig.) intangible. impanare (v.t.) CUC. to coat with breadcrumbs. impantanarsi (v.pron.) to get stuck, to get bogged down (anche fig.). impaperarsi ( v.pron.) FAM. to falter. impappinarsi (v.pron.) to falter, to stumble. imparare (v.t.) to  ...
AA. VV., 2011
10
TUTTO - Tedesco
Verspätung (-/-en) sf ritardo (m). versperren v tr sbarrare, bloccare; chiudere. verspotten v tr deridere. versprechen (*) v tr promettere ◊ v rifl impaperarsi; aspettarsi qualcosa. Versprechen (-s/-) sn promessa (f). verspüren v tr sentire, provare.
AA. VV., 2011

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPAPERARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impaperarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tiberio Timperi bestemmia in diretta, la RAI censura ma è tardi
Quello a cui hanno assistito gli spettatori è stato il conduttore, Tiberio Timperi, impaperarsi malamente e sbottare con una bestemmia. A nulla è ... «DaringToDo.com, oct 14»
2
Errori dal set di The LEGO Movie: esilaranti blooper!
Come se non si trattasse di animazione in computer grafica, ma come se fossero davvero degli attori fisici a recitare, e quindi a impaperarsi ... «Mister Movie, févr 14»
3
Mina: viaggio a Paperopoli
Mina torna a impaperarsi. No, non parliamo di un impappinamento durante un live o un'intervista, quanto proprio del ritrono della grande Mina ... «Vogue.it, déc 13»
4
Gianfranco Fini: "Il razzismo si combatte con l'integrazione. Resti …
Al direttore del Corriere, veramente agguerrito e in forma, va meglio alla successiva, quando costringe l'ex-capo di An a impaperarsi sulla ... «PolisBlog.it, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impaperarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/impaperarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z