Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impantanamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPANTANAMENTO EN ITALIEN

impantanamento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPANTANAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Impantanamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPANTANAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPANTANAMENTO

impanare
impanatrice
impanatura
impancare
impaniare
impaniarsi
impaniatore
impaniatura
impannare
impannata
impantanare
impantanarsi
impaperarsi
impapocchiare
impappinamento
impappinare
impappinarsi
impappolare
imparabile
imparacchiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPANTANAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de impantanamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPANTANAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «impantanamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de impantanamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPANTANAMENTO»

impantanamento immobilismo impasse inerzia palude pania panne pantano ragnatela ristagno stallo sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato sostantivo vedi anche visualizza impantanamento alternativi lemma lingua italiana master homolaicus riforme boschi nessun entro estate senato asca firenze sono convinta avremo riforma approvata legge quali scopri arrivano aiuti foto oloi karere mara

Traducteur en ligne avec la traduction de impantanamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPANTANAMENTO

Découvrez la traduction de impantanamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de impantanamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impantanamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

沼泽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atolladero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quagmire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दलदल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستنقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трясина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atoleiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bourbier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Morast
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

泥濘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소택지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quagmire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị sa lầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதைகுழியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दलदलीचा प्रदेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bataklık
70 millions de locuteurs

italien

impantanamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bagno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трясовина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mlaștină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάλτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gungfly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hengemyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impantanamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPANTANAMENTO»

Le terme «impantanamento» est très peu utilisé et occupe la place 87.739 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impantanamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impantanamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impantanamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPANTANAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impantanamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impantanamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impantanamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPANTANAMENTO»

Découvrez l'usage de impantanamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impantanamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Di un nuovo vaso per ovviare il cosi' detto impantanamento ...
Antonio Piccioli ...Eff ne' f (Hifi/ï *AU Ю Н 'ÃEJÜ .Y1 ' 'АЗ/(0 ЯЧЧ , _ и ‚— v с ›-—я ' n d .(I ‚а.
Antonio Piccioli, 1827
2
Sanitatis consilia
Si assiste al cosiddetto "impantanamento" del mesenchima. La cellula ne soffre, non respira bene, non lavora più in modo efficace, si ammala, muore precocemente, oppure, per salvarsi, torna a diventare una cellula indifferenziata, capace di ...
Giorgio Mazzola, 2008
3
Judith Butler. Violenza e non-violenza
Se seguiamo Butler, dunque, è proprio da questo impantanamento – proprio dal fatto che non possiamo non citare il linguaggio del potere, il linguaggio violento – che possono derivare sia una forma di resistenza, sia una forma di novità.
‎2011
4
Linguaggi della guerra
Si trattava di una vera guerra d'“impantanamento” strategico e concettuale, oltre che materiale e percettivo, per i singoli combattenti. Che poi, per inciso, provocò solo verso la fine del conflitto la nascita di concezioni tattico-strategiche di nuovo  ...
Federico Montanari, 2004
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Antonio Piccioli socio corrispondente una sua descrizione di un vaso atto ad ovviare il così detto impantanamento delle piante; ad ai soci ordinari il tomo V. della continuazione degli atti dell' I. e R. Accademia suddetta. (1) Antologia ftscic.
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1827
6
A piedi nudi: prove di cambiamento nella politica meridionale
... specialmente per il tipo di profilo che rappresentavo: con il curriculum « intellettualoide» che mi veniva cucito addosso e il mio venire dalla luna 0 da un pianeta lontano, avrei facilmente rischiato l'impantanamento nella pallida immagine di ...
Salvatore Scalzo, 2012
7
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
impantanamento,o lo star le ruote' nel fangmo pantano. sousacar. ' cauat di bocca vna'cosa, od vn segreto ad V110, in modo che egli nö ` sé'sin'àccorga. scalzar vno. sonsonete dc lisonja. cosa che' pizzica d'adulazione, e lusìnga. stipa .
Lorenzo Franciosini, 1640
8
La famiglia e il diritto fra diversità nazionali ed ...
La Commissione europea sa che quando discute di diritto della famiglia il dibattito rischia l'impantanamento, anche a prescindere dalla direzione di marcia che essa intraprenda. A livello culturale il ruolo, ad esempio, della religione in paesi ...
Denise Amram, Angela D'Angelo, 2011
9
La tradizione epica e cavalleresca in Italia (XII-XVI sec.)
... mi permetto di rimandare ancora al mio «Codificazione del discorso epico», art . cit, pp. 203-207. Significativamente ridotto è pure l'episodio dell' impantanamento di Beltramo, che nella 170 La tradizione epica e cavalleresca in Italia.
Claudio Gigante, Giovanni Palumbo, 2010
10
Finzione e mondi possibili: per una sociologia dell'immaginario
Al sentimento euforico delle possibilità, spalancate dall' emancipazione da tabù millenari, si alterna il sentimento disforico e demoralizzante della impossibilità, suscitato da ricorrenti situazioni psicologiche di engulfment (impantanamento) ...
Marina D'Amato, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPANTANAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impantanamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arcisate-Stabio: speriamo sia la volta buona
In questi ultimi tre anni evidentemente c'è stato un impantanamento che però ora, grazie anche all'azione di Regione Lombardia, è stato superato. Mi auguro ... «InInsubria, juil 15»
2
Slittano le unioni civili. Nencini: “Italia in ritardo”
... si legge in una nota di Micaela Campana, responsabile diritti del Pd. “Da troppo tempo leggiamo di ipotesi di impantanamento del testo, il Partito democratico ... «Avanti!, juil 15»
3
«In commissione per dieci minuti solo per prendere il gettone»
L'impantanamento del consiglio comunale sulla questione “commissione speciale welfare” è destinato a durare ancora a lungo. Un anno il consiglio propose e ... «IlPiacenza, juil 15»
4
Speciale Auto senza pilota: le tecnologie di BMW, Mercedes, Volvo …
Potremo, infatti, utilizzarla per guidare il veicolo in caso d'impantanamento, passaggi off-road impegnativi o semplicemente per eseguire dall'esterno una ... «Everyeye.it, juil 15»
5
Milazzo, Dusty avvia la pulizia della spiaggia
1. gara indetta in ritardo rispetto all'impantanamento burocratico; 2. inizio lavori in ritardo; 3. esecuzione lenta (siamo alla fine di luglio ed ancora siamo nella ... «OggiMilazzo.it, juil 15»
6
SQUINZI / Politica e sindacati? E l impresa a far ripartire il Paese
Fa poi riferimento alla vicenda recente di Fincantieri come immagine dell'impantanamento generale delle istituzioni, affermando che «la situazione di Fincantieri ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
7
Su Azzollini il Pd voterà sì, tensione con Ncd
Il principale rischio per il premier è piuttosto l'impantanamento. E in questo la vicenda Azzollini potrebbe avere un peso non irrilevante. lo si sta già vedendo. «Il Sole 24 Ore, juin 15»
8
Volvo Trucks: Prima trazione 4WD automatica
... del differenziale prima di affrontare terreni difficili, in modo da evitare il rischio di impantanamento. Il Controllo automatico della trazione attiva la trazione delle ... «autoruote4x4.com, mai 15»
9
LA FESTA DEL 25 APRILE A PIETRAPORCIANA
... o scendendo verso Chiarentana (quest'anno eviteremo di scendere dalla parte del "trave" che l'anno passato ci ha creato problemi di "impantanamento"). «oksiena.it, avril 15»
10
Per Renzi niente scorciatoie contabili. Il “tesoretto” è blindato
Di qua il ritorno allo spirito del Jobs Act, e di quelle slide invise ai fini palati ma alle quali l'Europa e le imprese hanno creduto; di là il re-impantanamento nella ... «Il Foglio, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impantanamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/impantanamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z