Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imparagonabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPARAGONABILE EN ITALIEN

im · pa · ra · go · na · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPARAGONABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Imparagonabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPARAGONABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «imparagonabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de imparagonabile dans le dictionnaire italien

La définition de incomparable dans le dictionnaire est qu'il ne permet pas la comparaison.

La definizione di imparagonabile nel dizionario è che non ammette paragone.


Cliquez pour voir la définition originale de «imparagonabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPARAGONABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPARAGONABILE

imparabile
imparacchiare
imparadisare
imparare
imparaticcio
imparato
imparchettatura
impareggiabile
impareggiabilmente
imparentamento
imparentare
imparentarsi
impari
imparidigitato
imparipennato
imparisillabo
imparità
imparruccare
imparruccato
impartire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPARAGONABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de imparagonabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPARAGONABILE»

imparagonabile significato taky testo imparagonabile corriere incomparabile scopri grandi dizionari ammette paragone ineguagliabile ancora abbiamo inserito descrizione parola può paragonare impareggiabile repubblica senza confronto uguali ilsinonimo lista traduzione dicios traduzioni incomparable miglior gratuito tante altre treccani imparagonàbile pref paragonabile meno parole simili altrettanto importanti inarrivabile unico portale italiani trova sapere ammetteparagoni comp instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments modi dire tutte varianti come posso italian pronuncia shoah capisco rabbia moked nazismo fenomeno frase amos nasce frustrazione comprensibili altro barcone garzanti linguistica paragoni termine dice modo evento immobile questa ultima

Traducteur en ligne avec la traduction de imparagonabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPARAGONABILE

Découvrez la traduction de imparagonabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de imparagonabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imparagonabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

无与伦比
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incomparable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incomparable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेमिसाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يقارن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несравненный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incomparável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুপম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incomparable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiada tandingan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unvergleichlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

比類のありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비교할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tandhinganipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có một không hai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பிட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अतुलनीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşsiz
70 millions de locuteurs

italien

imparagonabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezrównany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незрівнянний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necomparat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασύγκριτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvergelykbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforlignelige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imparagonabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPARAGONABILE»

Le terme «imparagonabile» est communément utilisé et occupe la place 48.353 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imparagonabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imparagonabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imparagonabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPARAGONABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imparagonabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imparagonabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imparagonabile en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IMPARAGONABILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot imparagonabile.
1
Silvio Berlusconi
Non è un complesso di superiorità, è un fatto oggettivo. Berlusconi ha una caratura imparagonabile.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPARAGONABILE»

Découvrez l'usage de imparagonabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imparagonabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'evento immobile
questa ultima paragonabilità dell'imparagonabile, quel « corps clair- voyant », quella « lumière-argile » che il poeta stringe fra le mani « pour la modeler à ta ressemblance »: Je touche et tes larmes et l'herbe de la nuit... Allégresse mortelle ...
Piero Bigongiari, 1987
2
Il cuore e la grazia in sant'Agostino: distinzione e ...
La bellezza è imparagonabile alla dedizione. Anzi «con il conforto della tua grazia» uno dopo si stupisce anche dei contenuti di verità e così anche le formule più semplici del catechismo acquistano una bellezza di umiltà e di tenerezza ...
Giacomo Tantardini, 2006
3
Eurointerismi: L'anno magico della tripletta. 2002-2010: la ...
Paragonare l'imparagonabile è, da sempre, il trucco dei furbetti italiani. Qualcuno che ci casca - trascinato dal cuore o ingannato dalle amnesie - si trova sempre. Paragonare l'imparagonabile e perdonare l'imperdonabile: un altro aggettivo ...
Beppe Severgnini, 2010
4
Il cavaliere incantatore: chi è veramente Berlusconi
Ai contadini ha detto: «sono stato per tre anni in un paese dove ho fatto lavori nei campi»". Berlusconi: «Ho una caratura imparagonabile» Ecco alcune frasi pronunciate nella conferenza stampa sulla nave «Azzurra» il 24 febbraio 2001: « Non ...
Felice Froio, 2003
5
La speranza nella rivoluzione
Ma allora quella scienza in cui esso consiste, quella che abbiamo chiamata " Scienza in senso forte", è imparagonabile alla scienza degli scienziati che, pure, vuole avere in sé: imparagonabile come l'assoluto al relativo, come il corpo ...
Vittorio Mathieu, 1992
6
Il libro della quiete interiore: trovare l'equilibrio in un ...
Tuttavia dalle letture dei due filosofi si può trarre vantaggio, poiché: “in Epitteto trovo l'arte imparagonabile di disturbare la quiete di tutti coloro che cercano la felicità e la tranquillità nelle cose esteriori, per costringerli a riconoscere che non  ...
Gerd B. Achenbach, 2005
7
Tu hai parole di vita eterna: meditazioni sulla Scrittura
Dato che non c'è nessun «chi» di egual livello, rimane solo il «suo proprio» e in tal modo la dispersione, poiché il proprio di ognuno è imparagonabile con il proprio dell'altro. Il proprio è l'unica alternativa rispetto a un'unione nell'unico Verbo ...
Hans U. von Balthasar, 1992
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
IMPARAGONABILE . add. Incomparabile , che non ammette paragone . L. Incompurabilis . IMPARAGRAFATO . add. voce burlesca . Impacciato ne' paragrafi , cioè degli atti e contralti che si producano in causa ; e figur. Esser nel novero de' ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
IMPAREGGIABILE , V. imparagonabile . IMPARENTARSl, divepir parente , affi- nitate jungi , affinilalem îungere , cogiiatio- ne jungi , .Cic. per larsi tamiliare , V. ad- dimesticarsi . . ' IMPARKNTATp,add. affinitatc ccn)unclus. ÎMPARI^ non pari ...
Giuseppe Pasini, 1830
10
Mercanti e politica nel mondo antico
Il riferimento e a K. Polanyi, Economie primitive, arcaiche e moderne. Ricerca storica e antropologia economica, Torino 1980 (trad. it.), pp. 201 ss. dunque totalmente imparagonabile a quest'ultimo; ma imparagonabile anche ad altre 307 Elio ...
Carlo Zaccagnini, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPARAGONABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imparagonabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ALESSIA E AMEDEO/ Amedeo non si presenta al falò di confronto …
Tra l'altro è imparagonabile ad Alessia", "Questa ragazza è splendida", "Amedeo disperato? Era disperato in piscina con Chiara", "Lui è caduto ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
Pattinaggio artistico a rotelle: Gioia Belloni della Asd Cornatese è …
... allievi B ma il livello nelle cadette quest'anno era imparagonabile… vuol dire che il miglioramento è costante e che siamo sulla strada giusta. «MBnews, juil 15»
3
Obiettivo 18 per l'ONU: Esperanto, la lingua comune della specie …
Il Governo italiano dovrebbe immediatamente mettersi all'opera, puntando sull'eccezionalità dell'obiettivo, imparagonabile a qualsiasi altro, ... «La Voce di New York, juil 15»
4
A chi giova far fuori la Forestale e le Polizie provinciali?
La loro forza per i controlli verticali è stata la perfetta e imparagonabile conoscenza del territorio. Una sinergia importante, perché mentre il ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
5
Gli correvamo dietro solo per vederlo
L'unica cosa che mi resta da fare è dire: «Grazie Signore di questa preferenza imparagonabile». Giovanna, Asunción (Paraguay) ... «TRACCE.IT, juil 15»
6
Sotto la sguardo della misericordia di Dio
Alla luce di questa lucida consapevolezza della grandezza, del primato dell'imparagonabile unicità del Signore Gesù e dei suoi Misteri, ... «Avvenire.it, juil 15»
7
Funerali di Biffi, l'omelia di Caffarra: "Ha dimostrato l'inconsistenza …
Alla luce di questa lucida consapevolezza della grandezza, del primato dell'imparagonabile unicità del Signore Gesù e dei suoi Misteri, ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
8
Grecia e Ucraina, stesso default, trattamento diverso
L'Ucraina costituisce un serbatoio di ricchezze naturali e mano d'opera a buon mercato imparagonabile alla piccola Grecia. La Germania ne ... «Valori.it, juil 15»
9
Red Son: Superman e la morte delle ideologie
... spiegata dal capo della polizia di stato Pjotr Roslov: l'essenza stessa di Superman, aliena e imparagonabile a quella di qualunque terrestre, ... «LoSpazioBianco, juil 15»
10
Bergoglio ai movimenti popolari: «Questa economia uccide»
Anche lui applica alle dinamiche del mondo uno sguardo «globale», diverso e imparagonabile rispetto a quelli dell'omologazione ... «La Stampa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imparagonabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/imparagonabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z