Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imperitamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPERITAMENTE EN ITALIEN

im · pe · ri · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPERITAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Imperitamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE IMPERITAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «imperitamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de imperitamente dans le dictionnaire italien

La définition de impérativement dans le dictionnaire est sans expertise.

La definizione di imperitamente nel dizionario è senza perizia.


Cliquez pour voir la définition originale de «imperitamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPERITAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPERITAMENTE

imperiale
imperialesco
imperialismo
imperialista
imperialistico
imperialmente
imperialregio
imperiese
imperio
imperiosamente
imperiosità
imperioso
imperito
imperituro
imperizia
imperlare
imperlarsi
imperlarsi di sudore
imperlato
impermalimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPERITAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de imperitamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPERITAMENTE»

imperitamente imperitamente grandi dizionari mén lett senza perizia significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze academic dictionaries data metà xvii dicionário português imperícia imperito aulete definicao modo novo este serviço oferecimento lexikon editora digital como usar olivetti miglior declinatore coniugatore consultabile gratuitamente inglés internet leading spanish qualiparole parole iniziano finiscono urban imperious interruptus imperiously

Traducteur en ligne avec la traduction de imperitamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPERITAMENTE

Découvrez la traduction de imperitamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de imperitamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imperitamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

imperitamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imperitamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imperitamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

imperitamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

imperitamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

imperitamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imperitamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

imperitamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imperitamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imperitamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

imperitamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

imperitamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

imperitamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imperitamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

imperitamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

imperitamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

imperitamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imperitamente
70 millions de locuteurs

italien

imperitamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

imperitamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

imperitamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imperitamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

imperitamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

imperitamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imperitamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imperitamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imperitamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPERITAMENTE»

Le terme «imperitamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.981 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imperitamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imperitamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imperitamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPERITAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imperitamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imperitamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imperitamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPERITAMENTE»

Découvrez l'usage de imperitamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imperitamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale del codice penale austriaco sui crimini, sui delitti ...
+S557.(51I2) La stessa punizione è da applicarsi anche ad un chirurgo, di mfî'g'i'î che con operazioni imperitamente eseguite sopra un malato, rurgo per abbia prodotto alcuna delle conseguenze indicate dal preee-"",È€fifi”' dente paragrafo.
‎1857
2
Vocabulario italiano e spagnolo
Imperitamente, Ignorantimtnu, imperitamente. Imperito , Imperito, ignorante , id'to- ' M» Iffiperlonal, Imparfanale, fen%apetfa- ne, termine gramatiealt. Imperfonalmente, Imperfnalmente, fenz.a per forte. Impertinencia» ¡mpertinenra, ffrropo fito, ...
Lorenzo Franciosini, 1665
3
Viaggio poetico di Dante Allighieri sperimento sottoposto al ...
Ma vedendo quel la enon « lo conoscendo per l'articolo, che nei vocabolarj greci, « che Lessici domandiamo, si mette appresso immedia« temente al nome per contrassegno del genere, lo uni « all' entoma, e imperitamente ne formò questa ...
Pietro Guerra, 1859
4
Dizionariu sardu-italianu
(t. de s'usu) imperiosamente, autore- volmenle, auloritalivamenle. Impemosidàdi, nf. imperio- sith, allerezza, superbia. Imperiôsu sb , agg. imperioso, autorevole, autoritdtivo. Po altivu, superbu, imperioso, altiero, superbo. Imperitamente avv.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
5
Vocabolario español e italiano, vocabolario italiano e ...
Imperitamente, Ignorantemente , imperitamente. Imperito , Imperito , i ¡noranle , idiota, ImpeiTonal , lmatrfonale , ftnza perf». ne, termine grammaticale. Imperlonalmente , lmperfonatmentet Jema perJone. Impertinencia , Impertincn\a , Jpropo- ...
Lorenzo Franciosini, 1706
6
Vocabvlario español e italiano: en esta vltima impression ...
Imperio. imperiofo.j imperiofo ,che comanda con altierezza, e fuperbia. imperiofamente. ) imperio- lamente . con modo di comandar altiero . imperitamente ignorantemente, imperitamente. imperito . ) imperito . ignorante, idiota. imperfonal .
Lorenzo Francionsino, 1645
7
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
Non vi fu dunque, nè vi potè esser mai Critico Cronologo Lellcrato, che del Cronico Egizio scrivesse quelle sciempiaggini, che imperitamente e calunniosamente loro imputa il Professore Pisano : il quale con sì gravi errori circa gli elementi ...
‎1835
8
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
Imperio. imperiofo.J imperiofo , che comanda con altierezza, e fuperbia. imperiofamente. )imperio- famente. con modo di comandar altiero . imperitamente ignorantemente, imperitamente. imperiro . ) imperito, igno- ranre. idiota. imperfonal .
Lorenzo Franciosini, 1645
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Cominciarono imperitamente a sacebeg- giare la corte verrhia. # 1MPERIT1SSIMO. Supcr/at d" Imperito. Uden. Nis. 5. 18- N00 puo esser verisimilc , nun che vero argumento , che gente rusticana e imperilissima ordioasse il verso con quei ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Cominciarono imperitamente a saccheggiare la corte vecchia. * IMPERITISSIMO. Superiate Imperito. Uden. JS'is. 5. 18. Non può esser verisimile , non che vero argomento , che gente rusticana e imperitissima ordinasse il Terso con quei piedi  ...
Accademia della Crusca, 1836

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPERITAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imperitamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salute, risarcimento danni, negligenza, medico e consenso informato
... del medico che abbia operato negligentemente o imperitamente ovvero in violazione delle leges artis. Ne consegue che a nulla rileva ex se, ... «Sentenze Cassazione, nov 13»
2
Presunto caso di malasanità a Polistena, il medico indagato …
... imprudentemente ed imperitamente in caso di tipologie di ricovero ammesse presso la medesima struttura ospedaliera, non è penalmente ... «Stretto web, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imperitamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/imperitamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z