Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impermeabilmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPERMEABILMENTE EN ITALIEN

im · per · me · a · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPERMEABILMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Impermeabilmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE IMPERMEABILMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «impermeabilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de impermeabilmente dans le dictionnaire italien

La définition de l'imperméabilisation dans le dictionnaire est imperméable.

La definizione di impermeabilmente nel dizionario è in modo impermeabile.


Cliquez pour voir la définition originale de «impermeabilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPERMEABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPERMEABILMENTE

impermalimento
impermalire
impermalirsi
impermalito
impermeabile
impermeabilità
impermeabilizzante
impermeabilizzare
impermeabilizzato
impermeabilizzazione
impermutabile
impermutabilità
impermutato
imperniare
imperniatura
impero
imperò
imperocché
imperscrutabile
imperscrutabilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPERMEABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de impermeabilmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPERMEABILMENTE»

impermeabilmente impermeabilmente grandi dizionari mén modo impermeabile repubblica wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue meaning italian word almaany encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche permeabilmente contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista impermeabilmente‎ wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parola iniziano finiscono flickr photo sharing newer older raiva condominio interiore other people added this their favorites write choose original language target then press button text mraco pinterest discovered toni johnson discover save your pins more

Traducteur en ligne avec la traduction de impermeabilmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPERMEABILMENTE

Découvrez la traduction de impermeabilmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de impermeabilmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impermeabilmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

不透水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

una capa impermeable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

an impermeable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक अभेद्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وكتيمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непроницаемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

um impermeável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি অপ্রবেশ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

un imperméable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang tidak telap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eine undurchlässige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不透過性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불 침투성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lan impermeable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một không thấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक अच्छिद्र खडकात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir geçirimsiz
70 millions de locuteurs

italien

impermeabilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieprzepuszczalną
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непроникний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

un impermeabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένα αδιαπέραστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n ondeurdringbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en ogenomtränglig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en ugjennomtrengelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impermeabilmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPERMEABILMENTE»

Le terme «impermeabilmente» est rarement utilisé et occupe la place 102.380 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impermeabilmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impermeabilmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impermeabilmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPERMEABILMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impermeabilmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impermeabilmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impermeabilmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPERMEABILMENTE»

Découvrez l'usage de impermeabilmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impermeabilmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
... un pugno d'ortiche il luogo ond' esce il fluido ; l' ortica agisce sulle parti umide, il suo succo si coagula mediante la frizione sul legname, e chiude impermeabilmente i nodi viziosi, e le fenditure accidentali delle doghe (Iiibl. phys. èco- nom.).
Gaetano Brey, 1844
2
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
... ventola la quale coll' aiuto anche di un mastice vien chiusa impermeabilmente dopo che il treno delle carrozze è passato. Ma affinchè i nostri lettori possano formarsi un'idea chiara per quanto è possibile di questo nuovo sistema, noi diamo ...
‎1841
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La prima condizione che richiedesi a fare il vuoto si è che in parte inferiore dei feltri sia rinchiusa tra pareti capaci di resistere alla pressione dell' aria ; ed inoltre che la capacità in cui si fa il vuoto sia chiusa impermeabilmente, perché non ...
‎1832
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La prima condizione che richiedesi a' fare il vuoto si è che la parte inferiore dei feltri sia rinchiusa tra pareti capaci di resistere alla pressione dell' aria ; ed inoltre che la capacità in cui si fa il vuoto sia chiusa impermeabilmente, perchè non ...
‎1832
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
La prima condizione che richiedesl a fare il vuoto, si è che la parte inferiore dei filtri sia rinchiusa tra areti capaci di resistere alla pressione ell'aria; ed inoltre che la capacità in cui si fa il vuoto sia chiusa impermeabilmente, perché non possa ...
‎1840
6
I migliori ristoranti del Ponente ligure e Costa Azzura: Da ...
In questo ristorante occorre innanzitutto scegliere tra la saletta interna o la magnificente veranda, quest'ultima, che pare la preferita, confina ( impermeabilmente) con la sabbia fine della spiaggia ed ha lo sciabordio delle onde del mare a circa ...
Luigino Filippi, 2013
7
Tra clinica e controllo sociale. Il lavoro psicologico nei ...
... stesse dinamiche possano essere riprodotte in alcune strutture comunitarie che sono impermeabilmente chiuse alla realtà sociale esterna, tanto da escludere qualsiasi confronto con l'ambiente circostante e creare una propria subcultura da ...
Marco Orsenigo, 1996
8
La memoria storica del M.C.E.
Molto spesso siamo portati ad estremizzare la funzione dei confini, li vediamo come alti muri che delimitano impermeabilmente un gruppo di persone, uno stato , un'etnia; questa idea ci porta allora a reagire in due modi diversi, ma entrambi ...
Lanciano Fedele, N. Lanciano, F. Fedele, 2011
9
Trattato Delle Lesiono Violente
... impermeabilmente coperta la pelle, deve attribuirsi a tutt'altra cagioni che alla perturbazione dello scambio dei gas permanenti ». Gli esperimenti eseguiti su questo indirizzo e sempre coi medesimi risultati da Founcautr, Buenos, ...
‎1870
10
Memoria sull'aerostato di Pasqual Andreoli: esposto nella ...
Un globo di cuoio di montone, ben preparato impermeabilmente , del diametro di soli 1o piedi, disteso sopra cinque cerchj di ferro , conterrebbe intorno 45 libbre francesi di aria. Mi si accorderà intanto, ch'esso potrebbe resistere ad un vuoto ...
F. Du Pré, 1807

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impermeabilmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/impermeabilmente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z