Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impiccolire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPICCOLIRE EN ITALIEN

im · pic · co · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPICCOLIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Impiccolire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE IMPICCOLIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «impiccolire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de impiccolire dans le dictionnaire italien

La définition de impiccolire dans le dictionnaire est de le rendre ou de le faire apparaître petit ou plus petit: i. un dessin; lentille qui devient de petits objets. Impulser, c'est aussi devenir petit ou petit: il est guéri en vieillissant; les objets, lorsqu'ils s'éloignent, deviennent petits.

La definizione di impiccolire nel dizionario è rendere o far apparire piccolo o più piccolo: i. un disegno; lente che impiccolisce gli oggetti. Impiccolire è anche diventare piccolo o più piccolo: è impiccolita invecchiando; gli oggetti, via via che si allontanano, si impiccoliscono.


Cliquez pour voir la définition originale de «impiccolire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPICCOLIRE


abbrustolire
ab·bru·sto·li·re
abolire
a·bo·li·re
affievolire
af·fie·vo·li·re
ammutolire
am·mu·to·li·re
demolire
de·mo·li·re
dolire
do·li·re
imbietolire
im·bie·to·li·re
impicciolire
im·pic·cio·li·re
incatorzolire
in·ca·tor·zo·li·re
indebolire
in·de·bo·li·re
indolire
in·do·li·re
infievolire
in·fie·vo·li·re
infistolire
in·fi·sto·li·re
infreddolire
in·fred·do·li·re
olire
li·re
polire
po·li·re
redolire
re·do·li·re
rimpicciolire
rim·pic·cio·li·re
rimpiccolire
rim·pic·co·li·re
rinfronzolire
rin·fron·ʒo·li·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPICCOLIRE

impiccagione
impiccamento
impiccare
impiccarsi
impiccato
impiccatore
impiccatura
impicci
impicciare
impicciarsi
impiccinire
impiccio
impicciolire
impicciona
impiccione
impiccolimento
impidocchiare
impidocchire
impiegabile
impiegarci tanto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPICCOLIRE

abbellire
abbrostolire
appiacevolire
appiccolire
impuzzolire
indiavolire
insonnolire
intarmolire
inuzzolire
pulire
raffievolire
rappicciolire
rappiccolire
rimbambolire
rinchiocciolire
ripolire
ristabilire
salire
stabilire
uzzolire

Synonymes et antonymes de impiccolire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPICCOLIRE»

impiccolire impiccolire treccani intr piccolo impiccolisco impiccolisci diventare parere più ridurre dimensioni tenda wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere rimpicciolire diminuire restringere assottigliare contrarre scopri rendere sembrare oggetto immagine ingrandire dicios traduzioni belittle minify miglior gratuito lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari

Traducteur en ligne avec la traduction de impiccolire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPICCOLIRE

Découvrez la traduction de impiccolire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de impiccolire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impiccolire» en italien.

Traducteur Français - chinois

impiccolire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impiccolire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impiccolire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

impiccolire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

impiccolire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

impiccolire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impiccolire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

impiccolire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impiccolire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

impiccolire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

impiccolire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

impiccolire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

impiccolire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impiccolire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

impiccolire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

impiccolire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

impiccolire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

impiccolire
70 millions de locuteurs

italien

impiccolire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

impiccolire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

impiccolire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impiccolire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

impiccolire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impiccolire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impiccolire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impiccolire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impiccolire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPICCOLIRE»

Le terme «impiccolire» est très peu utilisé et occupe la place 79.211 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impiccolire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impiccolire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impiccolire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPICCOLIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impiccolire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impiccolire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impiccolire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPICCOLIRE»

Découvrez l'usage de impiccolire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impiccolire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La scienza delle grandezze dimostrata colle principali ...
pre il valore delle frazioni di fra- zione , e promuove il fuo ingrandimento .. Cap. III . Del modo di impiccolire le frazioni 150. §▻ I* Della /attrazione , e divifione delle frazioni Num. 1. Della fottra- zione, e divifione in generale. 2. Della fot trazione ...
Alberto Pappiani, 1747
2
La scienza delle grandezze dimostrata colle principali ...
[o. Osservazione sopra i prodotti di que/le operazioni. [1. n.. Come la multiplicazione ordinaria delle frazioni siuopre il 'valore delle _frazioni di frazione , e promuove il siro ingrandimento . Cap. Ill. Del modo di impiccolire le frazioni 150. I. l.
Alberto Pappiani, 1747
3
Alcuni panegirici sacri
Due Prove in_* Moftra : Prefe ad Impiccolire il Creatore : Prefe ad Ingrandir la Creatura: Quanto Impiccolì il Creatore ? Exinaniwit Semetip- fum , habttu inventusut Homo , anzi, Vermis , & non Homo : Quanto Ingrandì la Creatura ? Ce lo dirà ...
Sigismondo Nigrelli ((S.I.)), 1706
4
Flora ouero Cultura di fiori del p. Gio. Battista Ferrari ...
impiccolire. , ò mancare . A ciò aggiugni , che da tali sio— ri , il cui fondo non s' annera , nasce vn seme inutile, che imbastardisce, e roduce fiori d'vn sol coloiÎe. Si caua il seme da'gusxnò bottoni,che da se steíÎì {i aprono: alle prime acque del  ...
Giovanni Battista Ferrari, Lodovico Aureli, Timbro non identificato, 1638
5
Scrittori Classici Italiani Di Economia Politica
... cosa , ingrandire il commercio è o accrescere la quantità delle cose mercatahili , o accelerarne il giro, o l'uno e l'altro insieme, ciocchè è fare ancora maggior progresso;.e impiccolire. il commercio è impiccolire la copia'delle cose mercatabili, ...
Nella Stamperia e Fonderia di G. G. Destefanis, 1804
6
Lezioni di Commercio o sia di Economia civile
... commercio è o accrescere la quantità delle cose mercatabili, o accelerarne il giro, o l' uno e l' altro insieme, ciocchè è fare ancora maggior progresso: e impiccolire il commercio è o impiccolire la copia delle cose mercatabili, o ritardare il lor ...
Antonio Genovesi, 1825
7
Lezioni di commercio o sia d'economia civile con un ...
... cosa ingrandire il commercio è o accrescere la quantità delle cose mercatabili, o accelerarne il giro, o l'uno e l'altro insieme, ciocchè è fare ancora maggi0r progresso: e impiccolire il commercio è o impiccolire la copia delle cose mercatabili ...
‎1825
8
Della ragione de gli stati libri 12. di Gabriele Zinano ...
L'altra all'impiccolire le nostre cose , enoi . Imperocheil Ringratiamento essendo vn'atto di mostrar con cortesia d'essere stato beneficato, tanto questo atto piu sará perfetto , quanto meno il benesattore sarà desraudato. Si come disraudato ...
Zinani (Gabriele), 1626
9
Storia del commercio della Gran Brettagna scritta da John ...
... di quello di B. Per la. qualcosa ingrandire il Commercio è o accrescere la quantità delle cose mercatabili,` o accelerarne il giro, o l' uno c. 1-' altro insieme , ciocchè è fare ancoramaggior progresso: e impiccolire il Commercio è o impiccolire ...
‎1764
10
Opere di Giambattista Vico ordinate ed illustrate ...
... i nostri codici riassumano le emancipazioni di un continente che si è associato al genere umano col commercio. Impiccolire il popolo di un continente fino al popolo di Roma, impiccolire uno vico un secozo mx. 273 stratc'di conquistatori che ...
Giuseppe Ferrari, Giambattista Vico, 1837

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPICCOLIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impiccolire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colombia, vivere assediati dalle Farc
Smentire, sdrammatizzare, impiccolire. Fino a quando le Farc hanno deciso di rendere tutto esplicito alla loro maniera. «Somos la tierra de ... «La Stampa, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impiccolire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/impiccolire>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z