Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rimpiccolire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIMPICCOLIRE EN ITALIEN

rim · pic · co · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIMPICCOLIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rimpiccolire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIMPICCOLIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rimpiccolire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rimpiccolire dans le dictionnaire italien

La définition de rétrécissement dans le dictionnaire est de le rendre plus petit ou plus petit. Rimpiccolire devient aussi petit ou petit.

La definizione di rimpiccolire nel dizionario è rendere piccolo o più piccolo. Rimpiccolire è anche diventare piccolo o più piccolo.


Cliquez pour voir la définition originale de «rimpiccolire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIMPICCOLIRE


abbrustolire
ab·bru·sto·li·re
abolire
a·bo·li·re
affievolire
af·fie·vo·li·re
ammutolire
am·mu·to·li·re
demolire
de·mo·li·re
dolire
do·li·re
imbietolire
im·bie·to·li·re
impicciolire
im·pic·cio·li·re
impiccolire
im·pic·co·li·re
incatorzolire
in·ca·tor·zo·li·re
indebolire
in·de·bo·li·re
indolire
in·do·li·re
infievolire
in·fie·vo·li·re
infistolire
in·fi·sto·li·re
infreddolire
in·fred·do·li·re
olire
li·re
polire
po·li·re
redolire
re·do·li·re
rimpicciolire
rim·pic·cio·li·re
rinfronzolire
rin·fron·ʒo·li·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIMPICCOLIRE

rimpiattarsi
rimpiatterello
rimpiattino
rimpiazzare
rimpiazzo
rimpiccinire
rimpicciolimento
rimpicciolire
rimpicciolirsi
rimpiccolimento
rimpiccolirsi
rimpiegare
rimpietosire
rimpigrire
rimpinguare
rimpinzamento
rimpinzare
rimpinzarsi
rimpinzarsi di
rimpinzato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIMPICCOLIRE

abbellire
abbrostolire
appiacevolire
appiccolire
impuzzolire
indiavolire
insonnolire
intarmolire
inuzzolire
pulire
raffievolire
rappicciolire
rappiccolire
rimbambolire
rinchiocciolire
ripolire
ristabilire
salire
stabilire
uzzolire

Synonymes et antonymes de rimpiccolire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIMPICCOLIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rimpiccolire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rimpiccolire

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMPICCOLIRE»

rimpiccolire restringere rimpiccolire grandi dizionari rimpiccolìsco coniuga come impiccolìre rendere piccolo più cose attenuarne importanza rimpicciolire lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani meno rappiccolire intr comp impiccolire rimpiccolisco rimpiccolisci intens questo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere sera traduzione termine tedesco repubblica sapere avere sembrare essere rimpiccolirsi pron словари энциклопедии на академике pref ▷◁ impiccinire pons traduzioni garzanti linguistica rimpicciolire♢ portale italiani trova global glossary secondari alter lingue lasciare senza fiato svenire tramortire konjugieren italienisch konjugation verb einfaches italienischer verben konjugator larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori

Traducteur en ligne avec la traduction de rimpiccolire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIMPICCOLIRE

Découvrez la traduction de rimpiccolire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rimpiccolire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rimpiccolire» en italien.

Traducteur Français - chinois

吝惜对
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

restricción en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stint on
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर कार्यकाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهمة على
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скупиться на
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stint em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপর সংযমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lésiner sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertugas pada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stint auf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上のスティント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 인색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

main ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tằn tiện về
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீது சேர்வதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर मर्यादा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konusunda sıkıntısı
70 millions de locuteurs

italien

rimpiccolire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skąpić na
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скупитися на
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stint pe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stint με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Strandloper op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snåla på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stint på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rimpiccolire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIMPICCOLIRE»

Le terme «rimpiccolire» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.021 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rimpiccolire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rimpiccolire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rimpiccolire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIMPICCOLIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rimpiccolire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rimpiccolire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rimpiccolire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMPICCOLIRE»

Découvrez l'usage de rimpiccolire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rimpiccolire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuova scienza d'horologi a polvere. - Roma, Bernardon 1665
Si che l' ingrandire, ò rimpiccolire proportionalmentei Tamburi per l' Horologia poluerc nonjconsisterà in altro , che in ,trouar' modo d'in— grandire ,ñ ò rimpiccolire le, su perficie de i fox-ami a poportione della corporeità del Tamburo da ...
Archangelo Maria Radi, 1665
2
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
ristrignimë [0:0 flagname'to d'acqua. achicar.) rimpíccínirc . rimpiccolire . di piccolo far minore . ' achícado.) tin1piccinito.rím piccolito . achicadura.) timpíccolitura. il rimpiccolire . achicorin.) radicchio. achocado.) raccolto.adunato.. accumulato 3 ...
Lorenzo Franciosini, 1640
3
Atti del Parlamento subalpino
E sebbene io non voglia rimpiccolire, e disdegni di rimpiccolire, la questione sopra il meschino terreno della re indicata, ricorderei all'onorevole ministro delle finanze, che fu eziandio ed è quel giureconsulto che tutta Italia conosce, che, ...
‎1867
4
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Il presidente non ha uffizio, nè ancora meno il prurito d'impedire o rimpiccolire la discussione, ma ha l'ufficio di fare che la discussione segua nei termini che il regolamento prescrive. Ora se si discute l'articolo primo, mi pare più opportuno che ...
Italy. Parlamento, 1873
5
Dizionario portatile della lingua italiana
IlimpJccioUre, e Rimpiccolire . Ridurre in forma pin pircóla ; e si usa in signif. att. neutr. e neutr. pass. Rimpiccolito . Add. da rimpiccolire < Rimpingudre . Impingúete di nuovo ; ringras- tare . Rimpinzamento . II rimpinzare, zeppamento .
Francesco Cardinali, 1828
6
Dizionario della lingua italiana
RIMPICCOLIRE. Äim-pic-co-H-re. Att. с n. Lo stesso che Rimpicciolire. RIMPICCOLITO. Д im-pic-co-H-to. Add. m. da Rimpiccolire. Lo stesso che Rim- picciolito , Rappircolito , Impiccolilo , ее. I Lat. deminutu*.] RIMPINGERE. fltm-pin- ge-re.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lat. attenuare , eztenunre , minuere.Gr. Àevrru'verv, 4,in . Sagg. trai. up. |55. Andava di mano in mano staccandosi dal cristallo , e rimpicciolendosi la palla del hiaccio . (') RIMPlCCOLYI'O. Adtl. da Rimpiccolire. Lat. deminutui. Gr. sÀanw8e'; .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
8
Garzanti italiano
1 1 Sin. impiccolire, rimpiccolire Contr. ingrandire, l ingrossare 2(fig.) Sin. immiserire, impoverire, impiccio [im-pìc-cio] ut 1 qualunque cosa che costituisca un fastìdio, un ostacolo: esser d'impiccio; dare impiccio 2 affare imbrogliato, guaio, ...
Pasquale Stoppelli, 2003
9
La Civiltà cattolica
L'onoranza purissima di quella Divinità (Gesù Cristo), cui non è possibile rimpiccolire entro i concetti umani, era soprattutto, e già da grm tempo fatta a brandelli in una mitologia nuova 4. » Perocché fin dai primi secoli del Cristianesimo, cioè in ...
‎1877
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato dal padre Carlo ...
Rimperro . И Dirimperro . Rimpiazrare . И Nafcondere . Rimpiccolire . imminuo , z : , mima' ‚ minutum . а. x. Rimpolpare , само/ат ßeri . Rimproccìare , exprobra , а: ‚ óf. a. x. Rimproccio , exfïabrmz'o , от: . f. Rimproverabile , exprobrmime ‚идти.
Carlo Mandosio, 1755

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIMPICCOLIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rimpiccolire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recensione Xiaomi RedMi 2A
La modalità per l'uso ad una mano permette poi di rimpiccolire l'area attiva del display, ma non risulta utilissima in uno smartphone già così ... «Tutto Android, juil 15»
2
L'ombelico in chirurgia plastica estetica
Per ottenere ciò, siamo soliti rimpiccolire la cicatrice ombelicale, fare un'incisione cutanea del lembo a forma triangolare curvilinea, eseguire sempre la manovra ... «Medicitalia.it, août 14»
3
Bilancia da Cucina per iPhone, utilizziamo il telefono per pesare gli …
Sull'iPhone comparirà un cerchio o un rettangolo in base alla forma del recipiente, che dovremo allargare o rimpiccolire con le nostre dita, oltre ... «iPhonari, janv 14»
4
Come rimpicciolire foto su Mac con Anteprima
... senza bisogno di scaricare applicazioni di terze parti. Eccoti perciò una guida pratica su come rimpiccolire foto su Mac grazie ad Anteprima. «Guida iPhone, oct 13»
5
Il caldo fa rimpiccolire i mammiferi
Il riscaldamento globale influenza la grandezza del corpo dei mammiferi: quando le temperature aumentano il loro corpo diventa più piccolo. «ANSA.it, févr 12»
6
Nikon V1 e J1 "Shanghai Field Test": gli scatti "statici"
... riduzione delle vibrazioni e di meccanismo che le fa collassare e rimpiccolire quando non sono in funzione (come da immagine qui a fianco). «DDay.it - Digital Day, nov 11»
7
Il Corriere sbarca sull'iPad Vi spieghiamo come fare
Non è neanche necessario ingrandire o rimpiccolire il testo: la finestra si apre automaticamente e occupa quasi tutta la schermata dell'Ipad. «Corriere dello Sport.it, déc 10»
8
Percy Jackson, uno di cinque
"Sono alto circa 12 metri per la maggior parte del tempo, ma posso anche prendere una forma umana. Possiamo rimpiccolire perché noi siamo ... «Fantasy Magazine, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rimpiccolire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rimpiccolire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z