Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ripolire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIPOLIRE EN ITALIEN

ripolire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RIPOLIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ripolire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ripolire dans le dictionnaire italien

La première définition de la répétition dans le dictionnaire est de nettoyer à nouveau: les chaussures ne les ont pas bien nettoyées, les nettoyer. Une autre définition de repulse est de le nettoyer à nouveau, nettoyer soigneusement: r. les chambres r. les lits de mauvaises herbes. Abroger, c'est aussi nettoyer, enlever le superflu: r. une broderie; r. une plante.

La prima definizione di ripolire nel dizionario è pulire di nuovo: le scarpe non le hai pulite bene, ripuliscile. Altra definizione di ripolire è far tornare pulito, pulire accuratamente: r. le camere; r. le aiuole dalle erbacce. Ripolire è anche rendere netto, pulito, togliendo il superfluo: r. un ricamo; r. una pianta.


Cliquez pour voir la définition originale de «ripolire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIPOLIRE


abbrustolire
ab·bru·sto·li·re
abolire
a·bo·li·re
affievolire
af·fie·vo·li·re
ammutolire
am·mu·to·li·re
demolire
de·mo·li·re
dolire
do·li·re
impicciolire
im·pic·cio·li·re
impiccolire
im·pic·co·li·re
incatorzolire
in·ca·tor·zo·li·re
indebolire
in·de·bo·li·re
indolire
in·do·li·re
infievolire
in·fie·vo·li·re
infistolire
in·fi·sto·li·re
infreddolire
in·fred·do·li·re
olire
li·re
polire
po·li·re
redolire
re·do·li·re
rimpicciolire
rim·pic·cio·li·re
rimpiccolire
rim·pic·co·li·re
rinfronzolire
rin·fron·ʒo·li·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIPOLIRE

riplasmare
riponderare
ripopolamento
ripopolare
ripopolazione
ripoppare
riporgere
riporre
riportabile
riportamento
riportante
riportare
riportare a
riportare a casa
riportare a galla
riportare alla calma
riportare alla luce
riportare in auge
riportare sulla retta via
riportarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIPOLIRE

abbellire
abbrostolire
appiacevolire
appiccolire
imbietolire
impuzzolire
indiavolire
insonnolire
intarmolire
inuzzolire
pulire
raffievolire
rappicciolire
rappiccolire
rimbambolire
rinchiocciolire
ristabilire
salire
stabilire
uzzolire

Synonymes et antonymes de ripolire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPOLIRE»

ripolire ripolire grandi dizionari ripolire† ripulire libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto correggere imperfezioni pronom intr perfezionarsi data etimo polire coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana qualiparole parola parole iniziano finiscono contengono ripoli findallwords lettere tripolino tripolini tripoline tripolina tripoli clear esempi word finder draw something diramazione diramazioni fissare albero suoi rami laslr agric soglion questi

Traducteur en ligne avec la traduction de ripolire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIPOLIRE

Découvrez la traduction de ripolire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ripolire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ripolire» en italien.

Traducteur Français - chinois

ripolire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ripolire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ripolire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ripolire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ripolire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ripolire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ripolire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ripolire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ripolire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ripolire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ripolire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ripolire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ripolire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ripolire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ripolire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ripolire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ripolire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ripolire
70 millions de locuteurs

italien

ripolire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ripolire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ripolire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ripolire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ripolire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ripolire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ripolire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ripolire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ripolire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPOLIRE»

Le terme «ripolire» est rarement utilisé et occupe la place 101.382 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ripolire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ripolire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ripolire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIPOLIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ripolire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ripolire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ripolire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPOLIRE»

Découvrez l'usage de ripolire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ripolire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Editto con cui si danno le regole per la polizia della ...
... eseguirà cespettivamcnte nella Sagreflía detta la Camerella. ' ` z. Item l'Altare di S.Tomalo di Aquino .con ripolire il sottogrado , gradino superiore ,Croce , candelieri , gian-e . e Mensa. , 3. Osservare, se il lavatojo sia poiito , e riporui l' acqua, ...
Chiesa metropolitana di Benevento, Benedictus 13.>, 1707
2
L'arte per i giubilei e tra i giubilei del Settecento
Si devono ripolire, e ricampire tutte le cascate de frutti fatti dal Pomarancio, che fanno ornamento in questa parte, e stuccare la crepatura vicino all'Arcone del Coro grande, con ridipingere dove è detta crepatura, et accompagnare li colori ...
Elisa Debenedetti, 1999
3
Opere di G. D. Romagnosi: 7.2: Scritti su'l diritto ...
Coloro che avranno trascurato di mantenere, riparare o ripolire i forni, i camini o le abitazioni dove si facia uso di fuoco. Il. Coloro che avranno violata la proibizione di accendere 'in certi luoghi fuochi artificiali, o di scaricare armi da fuoco.
Gian Domenico Romagnosi, 1846
4
Opere di G.D. Romagnosi: 5:Scritti sul diritto filosofico ...
Egli farà più specialmente eonosrere le Leggi, ilìecreti o le Istruzioni riguardanti: v I. Coloro che avranno trascurato di mantenere, riparare o ripolire i forni, i camini o le abitazioni dove si Faccia uso di fuoco. ti. Coloro che avranno violata la ...
‎1871
5
Scritti su 'l diritto filosofico-positivo: 7
Egli farà più specialmente conoscere le Leggi, i Decreti e le Istruzioni riguardanti: I. Coloro che avranno trascurato di mantenere, riparare o ripolire i forni, i camini o le abitazioni dove si facia uso di fuoco. Il. Coloro che avranno violata la ...
‎1846
6
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
Egli farà più specialmente conoscere le Leggi, i Decreti e le Istruzioni riguardanti: I. Coloro che avranno trascurato di mantenere, riparare o ripolire i forni, i camini o le abitazioni dove si facia uso di fuoco. II. Coloro che avranno violata la ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1846
7
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Egli farà più specialmente conoscere le Leggi, i Decreti e le Istruzioni riguardanti: I. Coloro che avranno trascuralo di mantenere, riparare o ripolire i forni, i camini o le abitazioni dove si facia uso di fuoco. II. Coloro che avranno violata la ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1846
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
E così parimente colla * scempia i derivati. (V. Rinovel- lare nelle Note.) Lessigrafìa insegnata dalla Crusca. Ripolire. Verb. att. E così pure con la vocale o i derivali. (V. Ripolire nelle Note.) Riprovedére. Verb. alt. (V. questa voce nelle Note.) ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Opere di G. D. Romagnosi: Vol.7
Coloro che avranno trascurato di mantenere, riparare o ripolire i forni, i camini o le abitazioni dove si facia uso di fuoco. ' , ll. Coloro che avranno violata la proibizione di accendere in certi luoghi fuochi artificiali, o di scaricare armi da fuoco.
Alessandro de Giorgi, 1846
10
Vocabolario milanese-italiano
Diverso di signif. ma vicino d'origine e di scopo è il verbo Miagolare úsalo da Vitale Magazziui per Ripolire il pedal délia vite dal musco che potesse aver cou- tratto, e levare e recidere (sempre rásenle al pédale) ogni seccume; il che íassi di  ...
‎1856

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ripolire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ripolire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z