Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inuzzolire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INUZZOLIRE EN ITALIEN

i · nuʒ · ʒo · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INUZZOLIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inuzzolire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INUZZOLIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inuzzolire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inuzzolire dans le dictionnaire italien

La définition du surpuissant dans le dictionnaire est d'attirer quelqu'un vers quelque chose: toutes ces belles choses exposées la rendent folle. Se fâcher, c'est aussi être séduit.

La definizione di inuzzolire nel dizionario è invogliare qualcuno di qualcosa: tutte quelle belle cose in mostra la inuzzolivano. Inuzzolire è anche invogliarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «inuzzolire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INUZZOLIRE


abbrustolire
ab·bru·sto·li·re
abolire
a·bo·li·re
affievolire
af·fie·vo·li·re
ammutolire
am·mu·to·li·re
demolire
de·mo·li·re
dolire
do·li·re
impicciolire
im·pic·cio·li·re
impiccolire
im·pic·co·li·re
incatorzolire
in·ca·tor·zo·li·re
indebolire
in·de·bo·li·re
indolire
in·do·li·re
infievolire
in·fie·vo·li·re
infistolire
in·fi·sto·li·re
infreddolire
in·fred·do·li·re
olire
li·re
polire
po·li·re
redolire
re·do·li·re
rimpicciolire
rim·pic·cio·li·re
rimpiccolire
rim·pic·co·li·re
rinfronzolire
rin·fron·ʒo·li·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INUZZOLIRE

inumidimento
inumidire
inumidito
inurbamento
inurbanamente
inurbanità
inurbano
inurbarsi
inusato
inusitato
inusuale
inutile
inutilità
inutilizzabile
inutilizzare
inutilizzato
inutilizzazione
inutilizzo
inutilmente
invacchire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INUZZOLIRE

abbellire
abbrostolire
appiacevolire
appiccolire
imbietolire
impuzzolire
indiavolire
insonnolire
intarmolire
pulire
raffievolire
rappicciolire
rappiccolire
rimbambolire
rinchiocciolire
ripolire
ristabilire
salire
stabilire
uzzolire

Synonymes et antonymes de inuzzolire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INUZZOLIRE»

inuzzolire inuzzolire treccani inużżolire uzzolo inużżolisco inużżolisci tosc venire destare altri desiderio voglia capriccio qualche grandi dizionari nuʒ inuggiolire inuzzolìsco inuzzolìscono inuzzolènte inuzzolìto invogliare qualcuno qualcosa tutte quelle etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro intenso appetito checchessia

Traducteur en ligne avec la traduction de inuzzolire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INUZZOLIRE

Découvrez la traduction de inuzzolire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inuzzolire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inuzzolire» en italien.

Traducteur Français - chinois

inuzzolire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inuzzolire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inuzzolire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inuzzolire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inuzzolire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inuzzolire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inuzzolire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inuzzolire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inuzzolire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inuzzolire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inuzzolire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inuzzolire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inuzzolire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inuzzolire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inuzzolire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inuzzolire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inuzzolire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inuzzolire
70 millions de locuteurs

italien

inuzzolire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inuzzolire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inuzzolire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inuzzolire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inuzzolire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inuzzolire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inuzzolire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inuzzolire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inuzzolire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INUZZOLIRE»

Le terme «inuzzolire» est rarement utilisé et occupe la place 103.036 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inuzzolire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inuzzolire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inuzzolire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INUZZOLIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inuzzolire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inuzzolire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inuzzolire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INUZZOLIRE»

Découvrez l'usage de inuzzolire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inuzzolire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Invescare, Invischiar; Impetolàr. Invescatriee , Brava da invischiar; che sa gondolar. Invetrare, Inveriàr. Invetriata, Fenestra de veri; Veriada. Invetriatura, Inveriadura. Inuggiolire ) alcuno , Far sgangolir da la Inuzzolire ) vogia; Meter iu vogia.
Giuseppe Boerio, 1856
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Disubbidiènza. INUBBRIACARE.v. alt. V. A. lmbriacare, Inebriare. INUDITO. vedi Inuniro. INUGGIOLIRE, e oggi più volentieri INUZZOLIRE. v. alt. ar venire in rizzolo, ch' è un intènso appetito di checchessia. lNUGNERE. 0. all. Ungere. P. plus.
‎1855
3
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Pur nondimeno messer lo Frullone approva che ad arbitrio si scriva Inuzzolire o Innuzzolire. Ma questo verbo non è egli gettato nella medesima forma di quello?; e non è egli signiBcatore della cosa medesima?... Dunque messer Frullone.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
4
Vocabolario portatile, per agevolare la lettura degli autori ...
INVOGLIARE , Far venir voglia — coprire con invoglia. INVOLUTO, Involro - avvilupparo. INUGGIOLIRE , Far venire inrenro apperiro di che che fia - inuzzolire. INURBARSI , Per venir di campagna in cirrà. INUZZOLIRE , Vedi INUGGIOLIRE.
Vocabolario, 1768
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Careggiare. Far saper buono. Far avere in grau conto una cosa, fare che sia molto stimata. - Tulvolta Inuzzolire. Mettere in иною. lndurre in altrui bramosia di alcuna cosa. Savè de tutt i savor. Essere saporitissimo o saporosissimo. Savoràsc.
Francesco Cherubini, 1843
6
Opere, italiane e latine. - Venezia, Tipogr. di Alvisopoli ...
Donò poi il suo amore al non ricchissimo Orazio o per capriccio, ch'ella n' avesse (e si sa, che Augusto il chiamava purissimum penem), o a cagione d' inuzzolire altrui, o forse per ambizione, ben sapendo, che e' far poteva co'versi immortale ...
Clementino Vannetti, 1828
7
Opere italiane e latine del cav. Clementino Vannetti ...
Donò poi il suo amore al non ricchissimo Orazio o per capriccio, ch'ella n' avesse (e si sa, che Augusto il chiamava purissimum penem), o a cagione d'inuzzolire altrui, o forse per ambizione, bcnsapendo, che e' far poteva eo'verei immortale ...
‎1828
8
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Invaghire . ss lnvcscare , o lnveschiare 5, Inuggîolire, e InuzZolire . Inviscare , e Invischiare . 5. Invirare , per [noogliare fl Legare . 5.1.' Mettere in susta Z Mordere l'ugola . Partìrsi , o Lasciare altri a bocca. dolce . Paffionarc . Piacere . Piagere .
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
9
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
... tricas соп— jicere, embrouiller, tripoter, mêler, coulon-_ dns. Ánbrojè un con d' bele parole , con. d' promesse, тупо, aggirare, àlibiiidolare, adescare , uccellare , biliare, inliiioccliiarc, trappolam , civctlare ‚ incarrucolare , inuzzolire , ciurmare ...
‎1830
10
Storia Moderna della Sardegna
... quali inclinavano; e che addanajato qual egli era, non lasciasse ancora aperto lo scrigno ad inuzzolire i suoi bravi. 'tlndettaronsi perciò di allontanarlo da Cagliari, dandogli a distrigar'e , con titolo d' onore superiore ad ogni altro titolo, quel ...
Giusppe Manno, 1842

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inuzzolire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inuzzolire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z