Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imprevedibile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPREVEDIBILE EN ITALIEN

im · pre · ve · di · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPREVEDIBILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Imprevedibile peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPREVEDIBILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «imprevedibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

imprévisible

Imprevedibile

Imprecible est le chanteur du chanteur suisse Paolo Meneguzzi, sorti deux ans après la sortie de l'album précédent Corro via. La piste a été diffusée le 30 avril 2010 dans la version numérique. Il passe ensuite à la radio et, après 20 jours de sortie, il entre dans le top 40 des morceaux les plus programmés de la radio italienne. Il a été trouvé dans le programme Le Iene que la chanson est très similaire à Britney Spears, Womanizer. Le single à la fin de l'année solaire gagne la 42ème place dans la liste de la plupart des chansons italiennes transmises par radio en 2010. C'est le premier single extrait de l'album Miami sorti le 1er juin 2010. Imprevedibile è il singolo del cantante svizzero Paolo Meneguzzi, pubblicato a due anni dall'uscita del precedente album Corro via. Il brano è stato pubblicato il 30 aprile 2010 in versione digitale. In seguito va in rotazione nelle radio, e dopo 20 giorni dall'uscita entra nella top 40 dei brani più programmati dalle radio italiane. È stato riscontrato dal programma Le Iene che il brano è molto simile al singolo di Britney Spears, Womanizer. Il singolo alla fine dell'anno solare guadagna il 42º posto nella classifica dei brani italiani più trasmessi dalle radio nel 2010. Si tratta del primo singolo estratto dall'album Miami uscito il 1º giugno 2010.

définition de imprevedibile dans le dictionnaire italien

La définition de imprévisible dans le dictionnaire est qu'il n'est pas possible de prévoir: circonstance, événement i. Ce qui ne peut être prévu est également imprévisible: nous devons également prendre en compte i.

La definizione di imprevedibile nel dizionario è che non è possibile prevedere: circostanza, avvenimento i. Imprevedibile è anche ciò che non si può prevedere: bisogna tener conto anche dell'i.

Cliquez pour voir la définition originale de «imprevedibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPREVEDIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPREVEDIBILE

impressionismo
impressionista
impressionistico
impressivo
impresso
impressore
imprestare
imprestito
impresto
impreteribile
imprevedibilità
impreveduto
imprevidente
imprevidentemente
imprevidenza
imprevisibile
imprevisti
imprevisto
impreziosire
impreziosito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPREVEDIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonymes et antonymes de imprevedibile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPREVEDIBILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «imprevedibile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de imprevedibile

ANTONYMES DE «IMPREVEDIBILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «imprevedibile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de imprevedibile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPREVEDIBILE»

imprevedibile sorpresa accidentale aleatorio balzano bislacco capriccioso casuale estemporaneo eventuale fortuito impensato imponderabile imprevisto inaspettato inatteso incalcolabile incerto incoerente incostante inimmaginabile wikizionario contenuto aperto imprevedibili può prevedere agisce modo treccani imprevedìbile comp contrattempo salvo mutamenti programma sorgono wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera termine viaggio harold joyce rachel libro sperling kupfer collana pandora disponibile anche ebook traduzione dicios traduzioni dicey incalculable miglior gratuito amazon inizia così nord dell inghilterra dentro stesso mille chilometri cammino incontri

Traducteur en ligne avec la traduction de imprevedibile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPREVEDIBILE

Découvrez la traduction de imprevedibile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de imprevedibile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imprevedibile» en italien.

Traducteur Français - chinois

变幻莫测
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imprevisible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unpredictable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अप्रत्याशित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يمكن التنبؤ به
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непредсказуемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imprevisível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনিশ্চিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imprévisible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak menentu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unberechenbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

予測できません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예측할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ranyono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể đoán trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்பாராத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाठता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öngörülemeyen
70 millions de locuteurs

italien

imprevedibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieobliczalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непередбачуваний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imprevizibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απρόβλεπτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvoorspelbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oförutsägbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforutsigbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imprevedibile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPREVEDIBILE»

Le terme «imprevedibile» est assez utilisé et occupe la place 24.105 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imprevedibile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imprevedibile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imprevedibile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPREVEDIBILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imprevedibile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imprevedibile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imprevedibile en italien

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IMPREVEDIBILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot imprevedibile.
1
Carla Fracci
La danza è una carriera misteriosa, che rappresenta un mondo imprevedibile ed imprendibile. Le qualità necessarie sono tante. Non basta soltanto il talento, è necessario affiancare alla grande vocazione, la tenacia, la determinazione, la disciplina, la costanza.
2
George Groddeck
L'ES gioca tiri straordinari, guarisce, fa ammalare, costringe ad amputare arti sani e fa correre la gente incontro alle pallottole. In breve, è un essere lunatico, imprevedibile e spassoso
3
Iggy Pop
Il pubblico è imprevedibile, perché cambia ogni volta. È come il motore di una moto. Finché non dai gas, non capisci quanto è potente. Ma se alla prima accelerata s'impenna, è fatta. La paura va a farsi fottere.
4
Gabriel Honoré Marcel
Amare un essere è attendere da lui qualcosa di imprevedibile e dargli la possibilità di rispondere a questa attesa.
5
Stanislao Nievo
Il gatto è imprevedibile ed ammaliante come un'orchidea selvaggia.
6
Raimon Panikkar
La creazione si produce tutti i giorni, è qualcosa di nuovo e di imprevedibile.
7
Francesco Bonami
L’arte di Barney è la quintessenza dello spirito americano, fatto di ingenuità, genialità e imprevedibile profondità. Caratteristiche che fanno sorridere l’europeo ma che, gira e rigira, questi non riesce mai a eguagliare, provocando l’irrazionale frustrazione antiamericana.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPREVEDIBILE»

Découvrez l'usage de imprevedibile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imprevedibile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'imprevedibile viaggio di Harold Fry
Una storia che commuove e tocca nel profondo. Un romanzo sulle seconde possibilità che vi lascerà senza fiato. Divertente, tenero, indimenticabile.
Rachel Joyce, 2012
2
Prevedere L'imprevedibile: La Tumultuosa Scienza Della ...
Nonostante i rapidi progressi della scienza che studia I terremoti, per i sismologi non è ancora possibile prevederli. "Prevedere l'imprevedibile" è il primo libro che cerca di spiegarne il motivo, esplorando avvenimenti e aneddoti.
Susan Elizabeth Hough, 2013
3
Scarichi e inquinamento idrico dopo il T.U. ambientale
se sono stati rispettati gli obblighi di vigilanza e manutenzione ed il superamento dei limiti tabellari è stato occasionato da un accidentale ed imprevedibile guasto" 12. Le prime decisioni 13 successive all'entrata in vigore del D.Lgs. 152/1999 ...
Luca Prati, 2006
4
Tra natura e storia: ambiente, economie, risorse in Italia
La natura imprevedibile e l'umana imprevidenza. Terremoti e diboscamenti Non è affatto paradossale affermare che una civiltà, con un «progresso» realissimo e innegabile, potrebbe arrivare alla sua rovina. Progresso è cosa delicatissima e ...
Piero Bevilacqua, 1996
5
Trattato della responsabilità contrattuale
93; Cendon, Danno imprevedibile e illecito doloso,inRisarcimento del danno contrattuale ed extracontrattuale, cit., p. 39; Rossello, Il danno evitabile con l' ordinaria diligenza, ivi,p.53;Id., Il danno evitabile. La misura della responsabilità fra ...
Giovanna Visintini, 2009
6
Cloudstreet
L'imprevedibile. ombra. in. agguato. Rose Pickles sapeva che stava per succedere qualcosa di brutto. Di molto brutto, questa volta. Quell'orrendo costume da bagno in lana le pizzicava sulla pelle mentre se ne stava a guardare i fratelli e una ...
Tim Winton, 2003
7
I Frutti Della Passione
11. Un. futuro. imprevedibile. e. stimolante. Giuliano. era impaziente. Erano passati tre giorni da quando aveva lanciato ventun approcci in internet e scalpitava per accedere alla sua posta e vedere se c'era qualche messaggio di risposta.
Stefano Brignoli, 2009
8
Il manager transazionale. Come risolvere i problemi delle ...
2. Perché. la. gente. è. così. prevedibile,. e. così. imprevedibile? Che cosa è uno stato dell'io? Quando avete a che fare con un'altra persona, siete in effetti in rapporto con un set o insieme di personalità, piuttosto che con una singola ...
Abe Wagner, Vittoria M. Borella, 2003
9
Venticinque saggi di pedagogia
5. Alla. prova. di. un. imprevedibile. di Paolo Perticari “La bellezza delle cose esiste nella mente di chi le sa vedere”. (David Hume, libera traduzione) 1. Negli Interni della sfida educativa globale In uno dei momenti più alti della sua riflessione ...
Alessandro Mariani, 2011
10
Il Giardino Dei Tarocchi
L'imprevedibile. 0 Era un pomeriggio come tanti al Pronto Soccorso dell' Ospedale di Livorno. Il Matto era ammanettato, sudicio, maleodorante e presumibilmente ubriaco. Sedeva sul bordo di una barella, ed accanto a lui un poliziotto anziano ...
Luigi Agostini, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPREVEDIBILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imprevedibile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La natura imprevedibile e pericolosa del Lago Nyos
La natura imprevedibile e pericolosa del Lago Nyos (Di martedì 21 luglio 2015) Il gas satura l'acqua di fondo e rimane intrappolato lì. Un infuso letale di anidride ... «Zazoom Blog, juil 15»
2
Netatmo Welcome riconosce chi ti entra in casa. L'abbiamo …
Tramite l'app diciamo a Welcome che l'ufficio è vuoto così da alzargli il livello di attenzione al massimo, quando ecco accadere l'imprevedibile: ... «DDay.it - Digital Day, juil 15»
3
Centomila afghani in arrivo: sono nascosti nei boschi serbi
E l'ondata questa volta rischia di essere tanto incontenibile quanto imprevedibile. Lo dicono i numeri: negli ultimi mesi, gli accampati in Serbia ... «il Giornale, juil 15»
4
Sorrentino e i segreti da spogliatoio: "Abbiamo comprato la culla a …
... 2014, ci davano per spacciati in B. Invece abbiamo conquistato 49 punti e questo fa capire quanto la stagione sia difficile e imprevedibile". «Goal.com, juil 15»
5
Lazio, futuro incerto per Felipe Anderson. E scoppia il 'caso' Raiola
... sperano che Felipe Anderson continui a deliziare le platee italiane ancora per tanti anni, ma il mercato attuale è decisamente imprevedibile. «90min, juil 15»
6
Coppa Davis, sorteggi play-off: all'Italia tocca la Russia
E poi c'è Fabiolone Fognini, imprevedibile sotto tutti i punti di vista, ma che con la casacca azzurra spesso si esalta, giocando ottimi match. «Tennis Circus, juil 15»
7
Elettrodomestici, la riparazione piace sempre meno ai bergamaschi
Scegliere le riparazioni e rinviare l'acquisto è anche una scelta psicologica, ma che proprio in quanto tale resta imprevedibile. La crisi cambia i ... «http://www.larassegna.it, juil 15»
8
MotoGP, Graziano Rossi: "L'esperienza di Valentino non serve per …
Una sfida dall'esito imprevedibile, che si giocherà fino all'ultimo sul filo del rasoio, sui dettagli, sulla freddezza, sull'esperienza. Ma sono in tanti ... «TuttoMotoriWeb.com, juil 15»
9
1° Rally Città dei Santi
E' qui che succede l'imprevedibile e l'irreparabile: siamo a pochi chilometri da Rignano Garganico e a pochi chilometri dalla fine, Bergantino ... «SanGiovanniRotondonet.it, juil 15»
10
Mercato Milan, importanti novità dal fronte Menez
Frasi comunque da prendere con le molle, in quanto si sa che il mercato è totalmente imprevedibile e che tutto potrebbe accadere da un ... «SuperNews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imprevedibile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/imprevedibile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z